Готовый перевод Farming? The Kind That Sweeps Cultivation Worlds [System] / Фермерство для небожителей: Как покорить мир культивации, не выходя из огорода: Глава 6

Справедливости ради, опыта в земледелии у него не было, да еще и этот инцидент с утонувшими семенами — в общем, Се Чаннин и сам не был до конца уверен в успехе.

Он просто остался в Пространстве для земледелия, и уже через две минуты Се Чаннин во все глаза смотрел на появившиеся на Красной земле четыре знакомых жирных иероглифа:

[Посадка не удалась.]

[Ваши семена редиса погибли от переизбытка питательных веществ.]

Переизбытка питательных веществ?

Фениксоподобные глаза Се Чаннина широко раскрылись, на дне глаз промелькнуло изумление. Он снова открыл нефритовый свиток и перечитал его: всё верно, он сажал строго по инструкции, так с чего же семена погибли от переизбытка питательных веществ?

Се Чаннин не удержался и мысленно заворчал.

Неужели… дело в ней?

Взгляд Се Чаннина упал на раствор для проращивания семян, извлеченный из Браслета-хранилища. Подумав немного, он решительно взял еще одно семечко редиса: попытаться — лучший способ узнать правду.

На этот раз он уменьшил количество раствора, но результат повторился: всего через две минуты снова случился провал, только на сей раз не от переизбытка питательных веществ, а из-за того, что —

[Ваши семена редиса задохнулись и погибли.]

—… — Фениксоподобные глаза Се Чаннина в упор уставились на слова задохнулись и погибли, а в глубине явно читалось полнейшее оцепенение.

Спустя мгновение он пришел в себя, и его лицо приняло серьезное выражение. Он так просто не сдастся! Новая неудача отнюдь не обескуражила Се Чаннина, напротив, в нем проснулся спортивный азарт.

Если переизбыток питательных веществ был вызван избытком раствора, то удушье… Се Чаннин нахмурился, размышляя. Удушье? Он посмотрел на Красную землю: неужели ямка оказалась слишком глубокой?

В конце концов, это были обычные семена. На основе двух неудачных попыток Се Чаннин уже смутно начал догадываться: похоже, методы культивации духовных семян совершенно не подходят для обычных.

Се Чаннин привык анализировать свои ошибки. Придя к такому выводу, во время следующей посадки он выкопал неглубокую лунку, бросил туда обработанное раствором семечко редиса и, не моргая, уставился на Красную землю.

Раз секунда, два секунда — и на Красной земле внезапно выскочили четыре жирных иероглифа:

[Посадка прошла успешно.]

[До созревания редиса осталось 30 минут.]

Время на Красной земле утекало медленно. Воочию увидев, как из почвы пробиваются нежные ростки, Се Чаннин наконец с облегчением выдохнул и смахнул несуществующий холодный пот со лба. Земледелие — дело и впрямь непростое.

Обретя первый успешный опыт, Се Чаннин действовал по той же схеме и засеял редисом остальные четыре участка Красной земли. К этому моменту в его кошельке осталось всего 4 золотых монеты.

К счастью, редис на Красной земле зрел быстро — урожай можно было собирать уже через полчаса. Се Чаннин воочию наблюдал, как в течение получаса редис на Красной земле проходил весь путь от прорастания до полного созревания.

Хотя он уже знал, что Красная земля необыкновенна, вид белого редиса, который созревал и был готов к сбору всего за полчаса, все равно заставил Се Чаннина втайне изумиться.

[Редис созрел. Собрать урожай?]

Конечно.

Се Чаннин нетерпеливо собрал белый редис с Красной земли. Стоило ему сформировать пальцами заклинание, как четыре корнеплода вырвались из почвы и рухнули прямо в его инвентарь.

[Опыт +2]

На каждом участке Красной земли всплывала эта короткая строчка. Если подсчитать, с четырех участков в сумме набиралось 8 очков опыта. Се Чаннин взглянул на шкалу опыта: до повышения уровня не хватало еще 92 очков.

Иными словами, если он будет выращивать обычный редис, ему придется проделать это 12 раз и собрать сорок восемь белых редисок, чтобы подняться в уровне.

Взгляд Се Чаннина упал на склад, и, не колеблясь ни секунды, он сразу же решил продать собранные четыре редиски.

За уже созревший белый редис магазин предлагал 2 золотые монеты, а значит, Се Чаннин выручил 4 золотые монеты чистой прибыли.

После продажи редиса склад опустел. Приступая к новой посадке, Се Чаннин снова предпочел обычные семена духовным.

Делать было нечего: на руках у него имелось всего 12 золотых монет, и покупать духовные семена было слишком рискованно, так что стоило подождать, пока финансы не запоют более веселую песню.

Се Чаннину с его пустым кошельком оставалось лишь тщательно всё планировать. Весь следующий месяц он усердно и добросовестно трудился: помимо обязательных тренировок и ежедневных отметок по системе вошел в ритм трудолюбивой пчелки, вечно занятой в Пространстве для земледелия.

[Посадка прошла успешно, опыт +2]

[Недостаточно удобрений для почвы, посадка не удалась.]

[Посадка прошла успешно, опыт +2]

[Посадка не удалась, расплодились вредители, весь ваш редис уничтожен.]

[Посадка не удалась, сорняки захватили чужое место, ростки вашего редиса завяли.]

[Посадка…]

Спустя месяц срок заключения Се Чаннина подошел к концу, и он смог покинуть Пещеру Ганфэн. Глядя на значок фермера 2-го уровня в левом верхнем углу интерфейса, он едва сдержал слезы сочувствия к самому себе.

За этот месяц Се Чаннин, впервые севший за руль новичок, решивший заняться земледелием, прошел через настоящий ад.

К примеру, стоило ему хоть раз вовремя не внести удобрения, как ростки редиса мгновенно погибали.

В другой раз, когда он с таким трудом дождался подросших ростков, из ниоткуда лезли сорняки, и побеги редиса снова до единого гибли.

Хуже того — оставалось всего несколько минут до созревания и сбора урожая, как нагрягали вредители, и весь редис шел прахом.

Разве это не злит?

Будь у него нрав погорячее, он бы давно растерял все терпение.

К счастью, Се Чаннин обладал стойким характером и железным терпением: изо дня в день ведя хитроумную борьбу с сорняками и вредителями, лезшими из Красной земли, он сумел спустя месяц успешно повысить уровень фермера до 2-го.

После повышения Пространство для земледелия значительно расширилось, а число участков Красной земли увеличилось с четырех до пяти.

Это было первое изменение; вторым же стало то, что, согласно правилам Системы Межпространственной Фермы, фермер 2-го уровня получал доступ к Центру межпространственной торговли, позволяющий вести дела с фермерами из других миров.

[Желаете ли вы открыть Центр межпространственной торговли?]

Под вопрос системы Се Чаннин одновременно выпрыгнул на карниз утеса, выходя из потоков бушующего ветра.

[Открыть.]

Его белые одежды при движении вновь были разорваны в клочья, обнажая окровавленную плоть.

Се Чаннин даже не поморщился и не стал обрабатывать раны — лишь переоделся в чистое платье и взмыл на мече к Пику духовных зверей Секты Сюаньсяо.

http://bllate.org/book/37689/4708651