Готовый перевод I Didn't Mean to Be a Heartthrob on the Dating Show / Не хотел быть любимцем на шоу знакомств: Глава 2

Цзян Эньмянь горячо любил актерское мастерство, и его совершенно не заботило, насколько велика роль. Однако полгода назад у матери обнаружили серьезное заболевание сердца, и, стоя перед выбором между мечтой и семьей, он без колебаний выбрал второе.

Так случилось, что до истечения его контракта с агентством оставалось всего три месяца. Цзян Эньмянь планировал по окончании срока уйти из индустрии, найти стабильную работу, чтобы ухаживать за мамой и постепенно накопить деньги на операцию.

Но неделю назад с ним связался режиссер шоу Амурные сигналы и предложил заменить внезапно выбывшего участника в этом любовном реалити-шоу.

Поначалу Цзян Эньмянь был настроен решительно против. В конце концов, ему всего двадцать четыре — разве не найдется других способов провести лучшие годы жизни, зачем обязательно искать любовь?

Но режиссер предложил слишком много.

Как только контракт был подписан, на счет Цзян Эньмяня поступило сто тысяч юаней. Режиссер также пообещал: если он сможет накалить атмосферу шоу, заинтриговать зрителей и свести как можно больше участников, по окончании проекта ему выплатят еще сто тысяч.

Более того, за каждую сложившуюся пару полагалась доплата в сто тысяч, так что, если удастся составить четыре пары, в общей сложности выйдет шестьсот тысяч.

Говорят, что человек не должен гнуть спину из-за пяти доу риса, но кто же откажется от лежащих перед ним реальных денег?

Этой суммы хватило бы не только на операцию для мамы, но и на лекарства с последующим лечением.

Цзян Эньмянь продолжил просматривать официальный микроблог программы.

Чтобы повысить рейтинги и вовлеченность аудитории, все игры в шоу выбирались путем зрительского голосования, максимально соответствуя предпочтениям публики.

В то же время участники, первыми выполнившие задание, получали дополнительные бонусы: свидания тет-а-тет, возможность провести ночь в одной постели и многое другое.

— Хочу конкурс стриптиза.

— Косплей тоже подойдет!

— Хочу увидеть челлендж на сердцебиение.

— А можно страстный поцелуй с завязанными глазами?

— Устройте битву за право похищения невесты!

— Только сильные достойны любви.

— Вы все время говорите, что участники крутые, но насколько же именно? Хоть немного информации дайте, любопытство же сжигает!

— Там есть кто-то, кто ведет себя как настоящий альфа?

— Если меньше восемнадцати сантиметров, то не пойдет!

Кстати говоря, из-за замены участников подробное досье на них режиссер прислал ему только в три часа ночи. Цзян Эньмянь в полудреме лишь мельком взглянул на документ, после чего, не выпуская телефон из рук, провалился в сон.

По словам режиссера, отправленный материал содержал всю информацию о гостях: рост, вес, характер, увлечения, предпочитаемый тип партнеров, а также всевозможные предостережения и запреты.

Цзян Эньмянь постучал пальцем по подбородку: с таким-то сценарием, который по праву можно назвать божественным, чего еще бояться?

Он вышел из соцсети, открыл мессенджер, нашел отправленный режиссером файл и нажал на него.

?

Цзян Эньмянь закрыл интерфейс, снова нажал, закрыл, снова нажал…

После седьмой или восьмой такой попытки он вспомнил, что сегодня утром из-за того, что телефон начал тормозить, он очистил память, и файлы, кажется, все…

Удалились.

У Цзян Эньмяня по спине пробежал холодок, а кожу головы стянуло от ужаса.

— Учитель Цзян, с вами все в порядке? — ассистентка шоу, сидевшая с ним в машине, заметила, что он изменился в лице.

Цзян Эньмянь убрал телефон и улыбнулся ей:

— Все хорошо.

— Мы почти приехали, — ассистентка протянула ему пушистый костюм кролика. — Согласно сценарию, вам нужно заранее переодеться в реквизит.

— Хорошо, спасибо за беспокойство.

С самого начала поездки взгляд ассистентки не отрывался от Цзян Эньмяня.

Когда режиссер поручил ей отвечать за него, она поначалу была немного разочарована: в конце концов, он был самым незаметным из восьми участников. В анкете значилось, что Цзян Эньмянь — актер, но она много лет следила за индустрией развлечений и никогда не слышала этого имени. Он сильно проигрывал тем элитным участникам, что достались ее коллегам.

Однако, впервые взглянув на него, она чуть не лишилась дара речи. Разве этот яркий и чистый юноша не выглядел как герой, сошедший со страниц манги?

На Цзян Эньмяне был надет светло-голубой свободный вязаный свитер, а солнечный свет, пробивающийся сквозь окно машины, в сочетании с льняно-каштановыми волосами делал его кожу еще белее. Даже маленькая родинка на ключице выглядела немного соблазнительно.

К тому же он не был холодным, отстраненным или замкнутым: он светился добротой, был приветлив и вежлив, словно милый и мягкий кролик, в которого невозможно было не влюбиться.

Как раз из-за того, что она слишком часто видела коварство индустрии развлечений, эта чистота Цзян Эньмяня привлекала ее еще больше.

Ассистентка невольно надеялась, что найдется такой же достойный мужчина, который окажется достоин чистоты Цзян Эньмяня. Она искренне желала, чтобы программа дала толчок его карьере: он не должен оставаться безымянным актером, она всем сердцем хотела, чтобы он прославился на весь мир.

Ассистентка помогла Цзян Эньмяню надеть кроличью голову и поправила уши:

— Учитель Цзян, до самого ужина снимать костюм нельзя.

Чтобы сохранить интригу, все участники должны были появляться перед остальными в костюмах животных, скрывающих лица.

Цзян Эньмянь осторожно поинтересовался:

— Могу я спросить, какие сегодня будут животные?

Изначально в досье участника это было указано, но вся информация была безвозвратно похоронена им самим сегодня утром перед выходом.

Цзян Эньмянь подписал с режиссером тайный контракт, и о его роли в качестве NPC никто, кроме них двоих, не знал.

— Этого я раскрыть не могу, но вы постарайтесь, вдруг вас ждет награда?

— Хорошо, спасибо вам.

Цзян Эньмянь знал про награду — и к тому же знал, насколько волнующей она будет.

Машина остановилась у ворот особняка. Попрощавшись с ассистенткой, Цзян Эньмянь открыл дверь и вышел. Если досье исчезло, он может собрать его заново — такая мелочь не могла его остановить.

Цзян Эньмянь стоял перед входом, приложив лапу кролика к ручке двери.

Режиссер предупреждал его: здесь немало участников с причудливым характером, с ними непросто общаться, к ним трудно найти подход, поэтому нужно действовать по обстоятельствам и умело нагнетать атмосферу.

Он смотрел предыдущие два сезона Амурных сигналов: это шоу было коммерчески ориентированным, и любовь здесь была не главным — целью были хайп и просмотры. Поэтому, приглашая участников, режиссер отдавал предпочтение тем, кто обладал большой аудиторией или выделялся необычным характером и статусом.

С того момента, как Цзян Эньмянь вышел из машины, он попал в прямой эфир.

— Кролик, что с тобой?

— Кролик, скорее заходи внутрь!

— Не бойся, Кролик! Хотя те, кто внутри, выглядят опасными, ты такой милый, что они точно не смогут тебя съесть.

http://bllate.org/book/37659/4704363