Готовый перевод The Road Ahead Thirteen / Тринадцатый извилистый путь: Путь к сердцу любимого: Глава 5

Более того, ресурсы школьной платформы были в значительной степени смещены в сторону бизнес-школы, и любой выбранный оттуда человек был нарасхват, не говоря уже о присоединении Хэ Цзя.

— У тебя есть способности, к тому же у меня есть небольшие личные мотивы.

— О?

Мяо Лу отпила глоток кофе. С самой первой встречи с Хэ Цзя она чувствовала, что у этого человека необыкновенный темперамент, из-за чего его трудно затеряться в толпе.

Иными словами, люди искусства обладали острым глазом, и она интуитивно чувствовала, что они станут партнерами или, скорее, друзьями.

И действительно, выслушав ее, Хэ Цзя с улыбкой спросил:

— Когда мы сможем встретиться с остальными двумя?

С остальными двумя? Се Синьхао и Цзи Юй?

Мяо Лу зацепилась взглядом за маленькую черную родинку между уголком его глаза и переносицей и на мгновение потеряла дар речи. Она пришла в себя только тогда, когда Хэ Цзя озадаченно переспросил.

— В любое время.

Она с облегчением выдохнула, извинилась за минутное помутнение и с улыбкой пообещала все организовать как можно скорее.

После ухода Мяо Лу Хэ Цзя, вопреки обыкновению, добавил в чашку пакетик сливок: за сильной горечью последовало медленное сладкое послевкусие — очень насыщенный вкус.

Похоже, больше не придется искать повод для сближения.

Хэ Цзя медленно улыбнулся, провожая взглядом удаляющуюся фигуру Мяо Лу за углом улицы.

В то же время троица собралась вместе.

— Бюджет исчерпан? — услышав слова Цзи Юя о том, что нужно найти способ наладить связи с Цинчэн, Се Синьхао задал вопрос.

— Хватит, хватит, хватит, как его может не хватить, — испугавшись, что тот его не так поймет, поспешно объяснил Цзи Юй.

Он и сам только вчера узнал, что у Мяо Лу появилась такая идея. В тот момент они как раз обедали, как вдруг Мяо Лу обмолвилась:

— Ты хочешь добавить проект? — немного удивился Цзи Юй. — Разве ты не презирала те институские затеи?

— Все они, естественно, не представляют особой ценности, — сводилось к тому, что академия выступает посредником с парой захудалых галерей. Мяо Лу произнесла: — Мы же из бизнес-школы.

Цзи Юй понял еще меньше: — Какого черта мы, из бизнес-школы, лезем в это дело?

Мяо Лу не стала продолжать, в ее мыслях уже созрел собственный план.

— Не забудь закинуть словечко Се Синьхао, посмотри, что он думает.

Так совпало, что сегодня все трое собрались вместе, и Цзи Юй между делом поднял эту тему.

Мяо Лу тоже подала голос: — Как раз в этом семестре Цинчэн увеличит инвестиции, почему бы нам не попытаться? Даже если ничего не выйдет, мы ничего не потеряем.

Цинчэн была известной компанией в городе А, ее владелец в свое время окончил университет А. Все эти годы они поддерживали связь с альма-матер по различным проектам, и суммы, инвестируемые ежегодно, были немаленькими.

Завести связи с Цинчэн стало бы отличным стартом для студии.

Се Синьхао это не волновало, поначалу он занимался этим лишь ради развлечения — если денег не хватит, он просто вложит еще. Но теперь студия касалась не только его одного: семьи Цзи Юя и Мяо Лу тоже жили неплохо, и они выставили накопления за многие годы. В отличие от него, после выпуска оба действительно хотели вырваться из-под опеки семей и начать самостоятельное дело.

— Ладно, пусть будет по-вашему.

Увидев, что он кивнул, Мяо Лу протянула ему материалы.

Се Синьхао небрежно открыл первую страницу, с таким видом, будто просматривал меню: — Что это?

— Хэ Цзя, студент третьего курса бизнес-школы, специальность профильная.

Се Синьхао бегло просмотрел все до конца — резюме было очень красивым, но особого интереса у него не вызвало, и он вскоре вернул документы Мяо Лу.

— Разбирайтесь сами, если что — свяжемся.

— Через пару дней надо будет с ним встретиться, освоиться! — крикнул Цзи Юй ему вдогонку, но шаги Се Синьхао уже удалились, и донесся лишь невнятный утвердительный отклик.

Видя, как тот спешит, Мяо Лу с улыбкой поддразнила: — Спешит на свидание, не иначе.

Да как Цзи Юй мог не расслышать насмешку в словах подруги? — Две недели назад ходил на обед и снова кого-то подцепил, в эти дни, должно быть, в самом разгаре страсти.

…Видит бог, Се Синьхао с тем парнем из ресторана давно уже расстался, переспав дважды и только потом узнав, что тот тайком сбежал от своего парня. Тогда у него было такое лицо, будто он проглотил двух мух, причем зеленых.

Прошло еще несколько дней, и время визита в студию назначили на вторник. Было ближе к полудню, но Цзи Юй и Мяо Лу все еще застревали в пробке. Когда Хэ Цзя прибыл, в помещении никого не оказалось, и ему пришлось самому подняться наверх, озираясь по сторонам.

Первый этаж был оформлен заурядно. Поднимаясь по винтовой лестнице наверх, он заметил, что атмосфера становится все более личной: на стене висела картина маслом, очень напоминающая дриппинг Поллока — беспорядочная и хаотичная, словно солома.

Под экспозицию была задействована целая стена: в одну секунду это были донельзя абстрактные масляные полотна, а в следующую можно было увидеть резные грецкие орехи в технике сквозной резьбы и причудливые иллюстрации из бумаги, причем различные элементы декора менялись с головокружительной быстротой.

Идя вперед и наблюдая по сторонам, Хэ Цзя подумал про себя, что у Се Синьхао, кажется, нет никаких постоянных предпочтений, что шло вразрез с его стандартами выбора бойфренда.

Мысли Хэ Цзя витали где-то далеко, он продолжал подниматься наверх, но на мгновение забыл смотреть под ноги — в ту же секунду все его тело потеряло равновесие и подалось вперед.

Хэ Цзя уже приготовился рухнуть на пол, как вдруг в следующее мгновение его предплечье крепко поддержали, а чья-то рука легла ему на талию.

В мгновение ока Хэ Цзя почувствовал холодноватый мужской парфюм.

Се Синьхао тоже уловил в воздухе легкий аромат — что-то среднее между мылом и стиральным порошком, очень ненавязчивый, но оттого не менее примечательный.

Два совершенно разных запаха сейчас странным образом смешались, словно находясь в симбиозе.

Хэ Цзя поднял голову.

Се Синьхао стоял немного против света, так что виднелся лишь силуэт, но казалось, что сквозь эту темную тень он мысленно вырисовывает черты лица и выражение этого человека.

Властная внешность поражала воображение, но брови были недовольно сдвинуты.

…Как только Хэ Цзя устойчиво встал на ноги, Се Синьхао с невозмутимым видом убрал руку и одновременно за доли секунды окинул его взглядом.

Вместо заурядной внешности, в которой не за что зацепиться взгляду, его внимание почему-то привлекли руки Хэ Цзя.

Четко очерченные суставы, на запястье браслет — чисто черные бусины делали его кожу еще белее.

Но слишком просто.

Обернувшись, Се Синьхао вспомнил лишь родинку между переносицей и уголком глаза, да сияющую белизну кожи.

— Спасибо.

Се Синьхао быстро развернулся и поднялся наверх, так что Хэ Цзя оставалось лишь благодарить его в спину.

http://bllate.org/book/37644/4701718