Готовый перевод After Becoming a Scum Bug, I Conquered All / Став отбросом, я покорил мир: История искупления [Завершено]: Глава 15

Виан кивнул.

Кайн бросил взгляд на Мэн Эра, и его взгляд стал немного странным.

Хм, это была самая обычная модель, которую уже почти собирались снимать с производства, но почему она готовила вкуснее, чем его собственный домашний робот последней версии?

Сделав пару вратков, Виан больше почти не притрагивался к еде.

Сидевший напротив Кайн уплетал всё за обе щеки и выглядел весьма бодрым. В глазах Виана заплясали искорки улыбки.

После ужина два только что познакомившихся самец-инсектоида не стали долго любезничать и оба собирались разойтись по комнатам. Виан уже толкнул дверь.

Сзади послышался голос. Виан обернулся: Кайн прислонился к косяку двери, и свет от лампы обрамлял его фигуру золотистым контуром, придавая ему крайне непринужденный вид.

— Давай познакомимся официально: Кайн Ховард.

— Вэнь Ань Клемент. — Виан протянул руку, озарив лицо дружелюбной улыбкой.

Златокудрый самец-инсектоид пожал ему руку, и его глаза изогнулись полумесяцами:

— Я слышал о тебе.

Услышав это от Кайна, Виан слегка смутился — и без труда догадался, что ничего хорошего тот услышать не мог.

Виан обратил внимание, что ладони Кайна вовсе не были такими мягкими, как у обычных самец-инсектоидов, — напротив, их покрывали легкие мозоли.

Ты занимался боевыми искусствами?

В глазах Кайна мелькнуло удивление, но тут же сменилось улыбкой:

— Неплохая наблюдательность.

Кайн пожал плечами и посмотрел на Виана:

— Знаешь, что в академии есть Клуб самец-инсектоидов?

Виан кивнул.

— Они положили глаз на тебя, — с некоторой долей серьезности произнес Кайн. — Шэн Вэньлицзя — ключевой член клуба. Он уже растрезвонил повсюду, что заставит тебя пожалеть о том, что ты переступил порог Военной академии.

Конкретную причину Виан прекрасно понимал сам, но он был искренне благодарен своему соседу-инсектоиду за то, что тот предупредил его об этом.

Кайн подался чуть вперед, глядя на Виана с плутовской искорки в глазах.

— Говорят, ты взял в главные супруги-самец-инсектоиды преступницу, которая покалечила тебя во время бунта. В высшем свете об этом никогда прежде не слыхали. Они называют тебя предателем среди самец-инсектоидов, ничтожеством.

Виан не удержался от смеха:

— И что с того?

Кайн посмотрел на Виана так, будто тот был круглым дураком:

— Хуже чудака в их глазах то, что ты — опасный еретик.

Закончив говорить, он взъерошил волосы, и голос его повысился:

— Впрочем, мой отец-самка в некоторых кругах знаком с генералом Итуланом. Если тебе понадобится помощь...

— Спасибо, но думаю, я справлюсь сам, — Виан хлопнул его по плечу. — И всё же я рад познакомиться с тобой, друг.

Лицо Кайна на мгновение замерло, а затем озарилось лучезарной улыбкой:

— Позавтракаем завтра вместе? Мой робот готовит не так вкусно, как твой.

— Конечно.

Лёжа в постели, Виан получил ответ от Итулана и почувствовал приятное тепло на душе.

Я благополучно прибыл на базу в Северном регионе. Хорошо ли поужинал господин-хозяин?

Виан с живым интересом напечатал в ответ:

— Нет. Я немного скучаю по тебе, совсем нет аппетита.

Глядя на то, как собеседник непрерывно завис в статусе «печатает», Виан и сам не заметил, как увлекся, испытывая любопытство по поводу того, как отреагирует Итулан.

Понаблюдав, как индикатор статуса мигает добрую половину дня, Виан наконец увидел ответ.

Это Мэн Эр приготовил невкусно?

Господин-хозяин, прислать вам печенье?

Увидев это сообщение, глаза Виана уже светились улыбкой, но из озорства он не стал отвечать.

Помедлив секунду-другую, Итулан, у которого кончики ушей уже покраснели, судорожно допечатал строчку:

— Я тоже очень по тебе скучаю.

Стоило сообщению уйти, как Виан тут же инициировал голографический вызов.

Голографическое изображение слегка задрожало, и Виан увидел Итулана.

Виан чуть изогнул губы в улыбке и протянул палец, направляя его к переносице Итулана.

— Итулан, когда тебя нет рядом, я очень по тебе скучаю. — Голос Виана звучал низко и мягко, с легким капризным оттенком.

Палец прошел сквозь голографическую проекцию, словно лаская лицо Итулана. Хотя коснуться по-настоящему было невозможно, Итулан всё же инстинктивно закрыл глаза, словно и впрямь ощущая тепло пальцев господина-хозяина, которые призрачно скользнули по его межбровью и переносице, взбудоражив самую глубину его души.

— Господин-хозяин? — Голос Итулана внезапно стал необычайно мягким, кадык дернулся, а инсектоидные узоры за ушами замерцали бледно-голубым светом — верный признак эмоционального волнения военной самки.

Господин-хозяин, я тоже. — Он говорил очень нежно, и суровые линии его лица при свете лампы казались намного мягче.

В голограмце воротник военной формы Итулана был слегка расстегнут, а на холодной белой коже проступал легкий румянец. Заметив жаркий взгляд Виана, Итулан от неожиданности чуть качнул головой, едва справляясь с собой.

Виан заметил под его глазами легкие темные круги — было очевидно, что, едва добравшись до базы в Северном регионе, тот с головой ушел в ночную работу.

— Ты опять не отдыхал как следует. — Виан нахмурился, в его тоне прозвучали нотки упрека и душевной боли.

Итулан инстинктивно выпрямил спину:

— Господин-хозяин, на Север только что поступила партия нового оружия, его необходимо перераспределить...

— Стоп. — Виан сделал жест рукой, в глазах его плясали смешинки. — Я тебе не начальник, я твой господин-хозяин. Итулан, позаботься о себе, ладно?

Узоры Итулана вспыхнули еще ярче, он опустил глаза, скрывая выражение лица, и его длинные ресницы отбросили тени на щеки.

— Слушаюсь, господин-хозяин.

Глядя на смущенный вид Итулана в голографической проекции, Виан и сам радовался.

Они были знакомы слишком мало времени; на Голубой Зиме они наверняка всё еще находились бы на стадии свиданий.

Теперь же, хотя на них уже лежало официальное клеймо супругов, Итулан в моменты близости всё равно неизменно выказывал застенчивость, совершенно не вяжущуюся с его статусом военной самки. Этот контракт каждый раз заставлял Виана то и дело поддразнивать его.

Виан упорным взглядом смотрел на Итулан.

— Мэн Эр сегодня приготовил карамельный пудинг. На вкус точь-в-точь как твой, очень даже неплохо.

Итулан поднял голову, и в его глазах мелькнуло удивление:

— Он хорошо научился... Я... я переживал, что господин-хозяин привыкнет к другой пище и будет плохо питаться в военной академии.

Виан тихо рассмеялся:

— Значит, ты специально научил его гототь мою любимую еду? Какой же ты заботливый главный супруг-самец.

Кончики ушей Итулана в тот же миг покраснели донельзя, он поправил позу, и ткань мундира издала едва слышный шелест.

Поколебавшись, он совершил поступок, который застал Виана врасплох: поднял руку и, подражая Виану, призрачно огладил лицо Виана в голограмме.

— Господин-хозяин, кажется, похудел, — тихо произнес Итулан. — Мэн Эр сказал, что у вас сегодня не было аппетита.

Виан приподнял бровь:

— Вы двое шушукаетесь за моей спиной?

Итулан тут же переполошился:

— Нет, вовсе нет! Просто... я встроил в систему Мэн Эра программу мониторинга здоровья, и если у господина-хозяина возникнут проблемы...

— Итулан.

Виан нарочно сделал строгое лицо:

— Ты шпионишь за мной?

Итулан тут же вскочил со стула и в голографическом поле опустился на одно колено.

— Прошу господина-хозяина наказать меня! — В его голосе звучал неподдельный страх.

Виан посмотрел на то, как его серьезный главный супруг-самец выпрямился по струнке на коленях, и больше не смог сдерживать смех:

— Встань, я же шучу.

Итулан осторожно поднял голову и, убедившись, что Виан и впрямь не сердится, поднялся на ноги. Из-за резкого движения его мундир слегка помнялся, а несколько выбившихся прядвей упали на лоб, отчего весь его облик казался неожиданно мягким.

— Итулан, — Виан внезапно посерьезнел. — Сегодня Кайн сказал мне, что Шэн Вэньлицзя собирается пакостить мне.

Итулан в голограмме мгновенно напрягся, и в его глазах блеснул опасный огонек.

— Он угрожал господину-хозяину?

Голос был низким и ледяным, совершенно не похожим на ту нежность, что звучала мгновение назад.

Виан покачал головой:

— Пустые сплетни. И всё же... почему он так к тебе враждебен? Между вами что-то произошло?

Лицо Итулана побледнело, пальцы судорожно вцепились в колени, а сам он опустил голову.

Ему безумно хотелось рассказать Виану абсолютно всё, но он не знал, с чего начать; если он во всем признается, не бросит ли его господин-хозяин?

— Господин-хозяин, я...

Виан заметил, как слегка задрожали его плечи, и тут же мысленно укорил себя: не стоило спрашивать напрямую.

— Итулан...

— Подойди.

Итулан растерянно поднял голову, в его глазах еще теплилась не угасшая боль. Помедлив, он сделал шаг вперед, но тут же замер.

Виан широко раскинул руки, приглашая в объятия.

— Иди ко мне.

Эта простая просьба полностью разрушила защиту Итулана.

Он подался вперед, совмещая свое голографическое воплощение с фигурой Виана; хотя прикоснуться было невозможно, это виртуальное объятие дарило невероятное тепло.

— Всё уже позади. — Виан погладил пустой воздух на месте проекции Итулана, и голос его звучал мягко и твердо. — Теперь у тебя есть я.

Дыхание Итулана постепенно выровнялось, а инстинкты военной самки позволили ему мгновенно взять эмоции под контроль.

— Простите, господин-хозяин, заставил вас смотреть на это.

— Не смей извиняться.

Уголки губ Итулана чуть приподнялись, являя миру слабую улыбку. Эта улыбка не была похожа на его привычную сдержанность — в ней сквозило облегчение и хрупкость, отчего сердце Виана сжалось еще сильнее.

— В общем... Шэн Вэньлицзя — единственный самец-инсектоид Шэн Вэньланя, так что он приходится мне кем-то вроде младшего брата.

Голос Итулана вновь обрел спокойствие.

— Он младше меня на два года и с самого детства находил радость в том, чтобы истязать меня.

Глаза Виана в ту же секунду похолодали, суставы пальцев непроизвольно сжались. Итулан в голограмме уловил перемену его настроения и инстинктивно затаил дыхание.

— Господин-хозяин, всё это уже в прошлом, — тихо произнул Итулан. — Теперь у меня есть вы, и этого достаточно.

Разве он не затаил обиду? Разумеется, затаил, это было невозможно. Но в глазах общественных устоев его ненависть казалась чем-то немыслимым и неправильным.

В учебниках, в книгах, во всем сущем не было места подобным чувствам.

Защищать и оберегать самец-инсектоидов — священный долг каждого самки-инсектоида.

Изначально Итулан тоже любил этого брата. Когда-то, когда при сканировании яйца-инсектоида выяснилось, что внутри находится самец-инсектоид, Семья Шэн Вэнь безумствовала от восторга — это был единственный самец-инсектоид в их поколении, и Итулан тоже поддался этому общему ликованию.

http://bllate.org/book/37643/4701666