Готовый перевод Isekai Chinese Medicine Dietitian / Целитель из иного мира: Путь кулинарного искусства: Глава 12

У вас, парочка гордецов, презабавный вид, — Лаз Сили не удержался от смешка, глядя на обоих, но тут ему в голову пришла какая-то занятная мысль, улыбка стала шире, и он добавил: — А давайте-ка испробуем стряпню Линя!

Приговаривая это, Лаз Сили знаком велел Линь Мужаню протянуть ему ларец с едой, после чего поднес его к самой двери лаборатории. Хотя дверь была закрытой, в ней неизменно оставались небольшие щели. Лаз Сили приоткрыл крышку ларца, извлек оттуда пятицветные пельмени-слитки, уложенные на самом верху. Поскольку для них использовалось множество разнообразных ингредиентов, они не только отличались яркими расцветками, но и источали насыщенный аромат всевозможных яств — в одно мгновение весь коридор наполнился особой аппетитной занозой-запахом. Лаз Сили и сам был удивлен: он никак не ожидал, что пирожные, приготовленные Линь Мужанем, будут не только обладать манящим ароматом, но еще и поражать столь яркими красками и изысканной формой.

Линь Мужань принял ларец с пятицветными пельменями-слитками, аккуратно поддерживая его, а Лаз Сили тем временем вытащил хрустящие лотосы. Их столь же величественная и прекрасная форма вкупе с мощным благоуханием жареного в масле угощения заставили Лаз Сили едва ли не тайком отщипнуть кусочек. Лаз Сили передал хрустящие лотосы Сюаньюань Яню, велев держать их понадежнее.

В этот самый момент ноздри Фред Сиэна, еще секунду назад всецело поглощенного опытами внутри лаборатории, яростно втягивали воздух: ворвавшийся в помещение густой аромат еды бесстыдно соблазнял его падкий до вкусненького рот!

Стоило Лаз Сили достать третью порцию угощения под названием Изобилие и богатство, как дверь лаборатории с грохотом распахнулась. Привлеченный ароматом Фред Сиэн стреммяглав бросился к еде в руках троицы. Заметив изысканные, прекрасные сладости, он уже не мог думать ни о чем другом, ущипнул один из золотых тыквенных пельменей среди пятицветных пельменей-слитков, отправил его прямо в рот и целиком заглотил. Быстро пережевывая, он невнятно бормотал: — М-м, вкусно! — при этом его руки тоже не стояли на месте: обе ладони сжимали по пельменю разного цвета, готовые вновь отправиться в рот.

Похоже, стряпня Линя и впрямь великолепна! — со смехом произнес Лаз Сили, наблюдая за тем, с каким аппетитом уплетает угощение Фред Сиэн, и глядя на его сияющие глаза. Этот старый хрыч, стоило ему запереться в лаборатории, вечно терял счет времени, а тут не устоял перед ароматом сладостей! Похоже, решение сделать этого парня своим учеником было верным — по крайней мере, теперь найдется способ вытащить его из лаборатории. Глядя на Фред Сиэна, который явно годился ему в сыновья, но при этом выглядел гораздо старше его самого, подумал Лаз Сили.

Старейшина, отведайте тоже, — Линь Мужань предложил главе гильдии попробовать сладости и заодно протянул коробочку с угощением Сюаньюань Яню.

Видя, с каким аппетитом уплетает лакомство Фред Сиэн, и ощущая витающий повсюду аромат, Лаз Сили и Сюаньюань Янь тоже не удержались, заприметили по кусочку и отправили в рот. В тот же миг в узком коридоре распустилось бесчисленное множество крошечных цветов, засиявших ослепительным светом!

Отведайте-ка вот это — сакэ-желе, — чтобы запах алкоголя не проник в остальные сладости, сакэ-желе было упаковано отдельно, и Линь Мужань извлек наружу квадратики желе толщиной в палец и шириной в дюйм. Неповторимый, легкий и изысканный аромат сакэ тут же разлился вокруг, заставив остальных троих присутствующих невольно задергать носами.

Кристально чистое желе, внутри которого застыли розовые или темно-красные цветы сакуры, выглядело до безумия прекрасным, заставляя трех истекающих слюной гурманов даже бояться нарушить эту красоту.

Ну же, попробуйте все, раз уж отведали сладости с таким сильным ароматом, теперь отведайте это, легкое и освежающее, — Линь Мужаню было не привыкать к подобным сценам, в конце концов, он сталкивался с этим постоянно. Услышав слова Линь Мужаня, те трое наконец взяли разложенное по маленьким тарелочкам сакэ-желе и попытались зачерпнуть его припасенными Линь Мужанем миниатюрными ложечками. Легкий водочный дух вперемешку с колотым льдом и желе таял во рту, алкогольное тепло разливалось по пищеводу, и казалось, будто это свежее благоухание медленно-медленно проникает в каждую клеточку тела, отчего человек целиком преображался, обретая бодрость и ясность мысли.

Хорошо! Хорошо! Хорошо! — лишь спустя долгое время те трое пришли в себя, и трижды повторенное Фред Сиэном слово хорошо в полной мере отразило его удовлетворение.

И впрямь редкостное в этом мире объедение! — чуть слышно выдохнул Лаз Сили.

На лице Сюаньюань Яня не отразилось особых эмоций, однако мышцы лица явно расслабились, и он едва заметно кивнул в знак одобрения.

Я рад, что вам понравилось, — для повара услышать от едоков столь высокую оценку своего творения все же было приятно.

Ох, увлеклись стряпней Линя и совсем позабыли о деле, — Лаз Сили, чье внимание в этот момент и впрямь было украдено сладостями, лишь теперь вспомнил о цели своего визита сюда с Линь Мужанем. — Старый хрыч, я тут отыскал тебе ученика, как поглядишь?

Фред Сиэн, чьи мысли были всецело преданы еде, наконец оторвал внимание от лакомства в руке и нахмурился: — Он?

Его зовут Мужань Линь, ему двадцать пять, — кратко представил спутника Лаз Сили.

Он… он… да как он… — ощутив уникальное присутствие элементов стихии дерева в теле Линь Мужаня, Фред Сиэн с некоторым сомнением уставился на Лаз Сили. Что за невероятное сродство! Разве что легендарные Эльфы могли похвастаться подобным!

Лаз Сили кивнул: — Ну так что, возьмешь его в ученики?

Ха-ха-ха-ха-ха… Не ожидал, что мне встретится такой паренек, боги явно благосклонны ко мне! — Фред Сиэн заключил в объятия Линь Мужаня, фигура которого была заметно миниатюрнее его собственной, и, хлопая того по плечу, залился громким смехом.

Не радуйся раньше времени: мало тебе захотеться взять ученика, нужно, чтобы сам Линь был согласен, — тут же остудил его пыл Лаз Сили. Этот старик вечно терял голову от радости! Затем он повернулся к Линь Мужаню: — Линь, он — вице-президент Главной Гильдии Зельеваров Фред Сиэн, а также один из восьми Великих Магов и маг стихии дерева. Ты согласен стать его учеником? На Континенте Майя церемония наставничества имеет огромное значение, а связь между учителем и учеником невероятно крепка. Учитель обязан возвысить своего воспитанника, а ученик обязан повиноваться воле и указаниям наставника. Тех же, кто предал своего учителя, все вокруг будут презирать!

Для меня это честь! — Линь Мужань испытывал весьма теплые чувства к Фред Сиэну. Этот старик напоминал большого ребенка, к тому же все его помыслы были написаны на лице, а нынешнего высокого положения он, надо полагать, добился исключительно благодаря своему абсолютному мастерству.

Сюаньюань Янь все это время хранил молчание, но все же удивился, увидев, с какой радостью Фред Сиэн принял Линь Мужаня в ученики, и в то же время проникся к юноше толикой любопытства. Что за человек этот Линь Мужань, раз уж заносчивый донельзя один из восьми Великих Магов, да к тому же вице-президент Главной Гильдии Зельеваров, с таким восторгом согласился взять его в ученики?

Хм, везет же тебе, старый хрыч, этот твой ученик — просто сокровище! — Лаз Сили не удержался от легкой зависти и ревности!

Еще бы, само собой! — с гордостью отозвался Фред Сиэн.

Да ты и понятия не имеешь, твой драгоценный ученик силен не только в природном сродстве, у него в запасе куча всяких талантов! — видя самодовольство Фред Сиэна, Лаз Сили непременно захотел сбить с него спесь.

Оськи, Линь, а какими еще талантами ты обладаешь? — ну и прямой вопрос! Настоящий толстокожий Фред Сиэн.

…… — Линь Мужань, и как ему на это отвечать?

Да кто ж тебе скажет! Сам сиди и высматривай! — Лаз Сили готов был поклясться, что в его голосе не было ни капли желчи!

Старик, да ты…

…………

Линь Мужань с безмолвным выражением лица наблюдал за тем, как два старика снова принялись пикироваться, словно малые дети. Сюаньюань Янь же держался куда спокойнее — в конце концов, ему доводилось бывать свидетелем подобных сцен не впервые.

http://bllate.org/book/37640/4701448