Готовый перевод Don't You Like Sweet Male Bugs (Insectoid) / Сладкий жучок: Неужели ты не хочешь меня?: Глава 11

Вне звездного порта было необычайно оживленно: жуки вытягивали шеи, кто — в надежде хоть краем глаза взглянуть на Третьего принца, кто — просто ради любопытства, чтобы полюбоваться на пышную процессию королевской семьи и набраться впечатлений.

В сопровождении цзюньцы, в самом центре происходящего, шагал фиолетововолосый шюн, а позади него шли двое — крупный и маленький.

Ши Су мысленно сглотнув, украдкой перевел дыхание.

Ведь он впервые с момента попадания в этот мир, не считая воспоминаний прежнего хозяина тела, видел настоящих военных насекомых в форме!

К тому же форма в этом мире выглядела необычайно эффектно: даже у рядовых солдат-инсектоидов крой одежды был продуман до мелочей. Он идеально подчеркивал узкие талии и длинные ноги рослых солдат-жуков, чей средний рост переваливал за два метра, вызывая у Ши Су почти соблазнительный трепет.

Ши Су с чувством греховности мысленно покачал головой: нет, нельзя так думать о защитниках родины.

И все же эта ровная, аккуратная шеренга выглядела чертовски круто!

В памяти Ши Су внезапно всплыл образ Хилл в военной форме. Телосложение Хилла он уже успел оценить по достоинству, а уж когда тот облачался в мундир генерал-майора, пошив и посадка одежды казались еще более… кхм, еще более потрясающими!

Сделав вид, что смотрит исключительно вперед, он исподтишка разглядывал двухметровых солдат-инсектоидов. Выстроившись в струнку, словно на военном параде, они радовали глаз до невозможности!

Хилл, шагавший позади и обладавший точно таким же двухметровым ростом, поджал губы, заметив, какими голодными взглядами цзюньцы провожают его господина-самца.

Завершив сопровождение шюна, Хилл уже собирался откланяться.

Это движение мгновенно вернуло Ши Су, засмотревшегося на парней в форме, в реальность.

Что, что, что? Он ведь всего на секунду отвлекся, неужели этот наглец собрался бросить его и уйти развлекаться в одиночку?

Хм! Этот Хилл!

— Куда это ты собрался? Следуй за мной по пятам! Как смеешь ты, мой Раб-самка, не отходить от меня ни на шаг!

Ани, собиравшийся вместе с Отцом-цыюн направиться к другому звездолету, на мгновение замер и уже было хотел последовать за ним.

— Ани, отправляйся на задний звездолет!

Высокородный шюн по-прежнему носил на лице выражение предельно наглого превосходства и, указывая на Хилла и личинку-жука, раздавал приказания с видом единоличного властелина.

Они как раз поднимались на звездолет.

Поскольку вскоре предстояло восхождение на трон нового императора — то есть старшего брата-самки этого тела, — они возвращались на Родную планету.

На самом деле Ши Су не слишком рвался на Родную планету. Стоило им вернуться, как Хилл отправится в Военное ведомство пахать работягой, а работягам приходится впахивать по графику 996 или даже 007. И как тогда ему сближаться с Хиллом и развивать их отношения?!

К тому же мысль о встрече с кровными родственниками этого тела наполняла Ши Су жуткой головной болью.

Но дата обратного пути была согласована и назначена прежним хозяином заранее, так что Ши Су оставалось лишь дуться на Хилла в одиночестве, скрывая горечь на душе.

А стоявшему рядом Хиллу оставалось лишь мысленно вздохнуть в ответ на самодурство господина-самца и смиренно подчиниться, поднимаясь вместе с Ши Су на звездолет, предназначенный исключительно для особ королевской крови высочайшего ранга.

Вообще-то он, будучи Рабом-самкой, не имел права подниматься на его борт.

К тому же на звездолете давно ожидали несколько слуг-яцы, специально обученных прислуживать королевским шюнам. В деле ухода за самцами они превосходили его, простого цзюньцы, в разы.

Но раз такова воля господина-самца, он не мог ослушаться.

Оставалось лишь гадать, что на этот раз скажут о нем другие жуки.

Ани тем временем с недоумением переводил взгляд то на своего Отец-цыюн, то на Отец-сююн, и на его личике читалось глубочайшее непонимание.

Почему же Отец-сююн не разрешает ему остаться с Отец-цыюн?

Однако подумать ему не дали — подлетевший слуга, вызванный Ши Су, увел малыша прочь.

Лишь Ши Су ликовал в душе.

Ура! Избавившись от лишнего детского садика, он остался наедине с Хиллом в их уютном мирке на двоих!

На этот раз наш огромный корабль дружбы непременно поплывет вперед и только вперед.

Ши Су снова воспылал энтузиазмом и боевым духом.

Вперед, корабль дружбы! Смело мчись к финишной прямой!

*

Звездолеты один за другим вылетели из системы столичной планеты.

Словно прочертившие небо кометы, они мчались сквозь бескрайнюю звездную реку, пересекая Звездный сектор Айсайя, и мощным потоком устремлялись к Родной планете.

Тем временем в самом роскошном и дорогом звездолете Ши Су хмуро разглядывал пищу на столе.

Пятизвездочная подача и сервировка, изысканная обстановка и безупречный сервис.

Боковой взгляд Ши Су скользнул по «красавчикам» в форме официантов.

Выдержав их полные ожиданий взгляды, Ши Су продолжил инспекцию.

Вообще-то еда на столе полностью отвечала вкусам шюнов-инсектоидов: сладковатая, некоторая даже отдает легкими нотками молока, а внешне — изящная и милая.

Однако.

Ши Су отважно выбрал то, что выглядело аппетитнее прочих, и рискнул сделать кусочек.

Словно мир рухнул.

Хотя под взглядами жаждущих похвалы яцы выражение лица Ши Су не дрогнуло ни единым мускулом, внутренне он скривился хуже горькой редьки: спасите, да даже в моем детсадовском возрасте вкусы были совсем не такими!

Поддавшись инстинкту, Ши Су громко взмолился о помощи:

— Хилл!

Хилл, стоявший навытяжку поблизости, отозвался:

— Господин-самец?

Эгоистичный, холодный и бездушный самец указал на него пальцем, перекладывая вину:

— Во всем виноват ты!

Хилл: «?»

Ничего не понимая, Хилл поспешно опустился на колени, покорно склонив голову.

— Во всем виноват ты! Это ты в последнее время ведал моим трехразовым питанием и испортил мне вкус, так что теперь я не могу проглотить всю эту…

Ши Су ткнул пальцем в стол, уставленный блюдами и выпечкой, любовно приготовленными яцы по вкусу шюнов.

Стоявшие рядом яцы тут же с материнской нежностью и сочувствием посмотрели на Ваше Высочество, мысленно проклиная Хилла за то, что тот, будучи грубым и неотесанным простолюдином-цзюньцы, совершенно не умеет заботиться о хрупком шюне.

И тогда капризный и самодурный самец без тени раскаяния отдал приказ:

— Так что следующие несколько дней ты снова будешь отвечать за мое меню!

Хилл: «……»

http://bllate.org/book/37639/4701322