Готовый перевод Don't You Like Sweet Male Bugs (Insectoid) / Сладкий жучок: Неужели ты не хочешь меня?: Глава 1

— Бац!

Еще один резкий свист рассек воздух в закрытой комнате. Шюн взмахнул кнутом, глядя на висящего перед ним бэсса.

Плеть была изготовлена из прочнейшего материала, кожа бэсса практически не была защищена одеждой, тело покрывали рваные раны, в некоторых местах обнажались сухожилия и кости, словно распускающиеся цветы. Перед ним расцветало странное извращенное зрелище, лишь сильнее разжигая в нем жажду мучительства.

— Отец-цыюн!

Внезапно раздался детский, полный отчаяния и разрывающий душу голос.

Бэсс, до этого стиснув зубы терпевший боль, открыл глаза. Увидев личинку, неизвестно как пробравшуюся внутрь, он встревоженно воскликнул: Ани! Как ты здесь оказался? Живо убирайся отсюда!

Шюн скосил глаза на личинку, невесть когда забредшую сюда, нахмурился и лишь счел это жуткой помехой.

Но сегодня настроение было неплохим, и заканчивать так рано ему не хотелось. Он уже собирался продолжить, как вдруг хватившая его кнут рука замерла.

Он опустил голову.

Ани стоял на коленях у его ног, его слезы капали на пол, а сам он в отчаянии умолял: Отец-сююн, умоляю тебя, не делай так с Отцом-цыюном.Шюн почувствовал еще больший отвращение, взмахнул ногой и со всего маху отбросил его в сторону. Глядя на личинку-жук, которая не могла подняться какое-то время, он свирепо выругался:

— Проваливай! Посмеешь мешать мне — изобью вас обоих!

— Нет! Господин-самец! Это все моя вина, умоляю, не наказывайте Ани! — Бэсс, видя, что ранен его детеныш, отчаянно забился, изо всех сил пытаясь подползти и взглянуть на маленькую личинку.

— Кто разрешил тебе двигаться?!

Все они, один за другим, вызывали у него лишь раздражение. Шюн вспомнил унижение, которое некогда перенес от этого бэсса, и вмиг старые обиды смешались с новыми, заставив его с жестокостью приняться за избиение.

В тесной и мрачной комнате повис тяжелый запах крови и плоти.

Стоило Ани приблизиться к шюну, как тот отфутболивал его ударом ноги. Сердце мальчика сжималось от боли, когда он смотрел на своего Отец-цыюн. Безграничный ужас расползался по его сознанию.

Он не хотел оставаться личинкой-жуком без Отец-цыюн.

Словно забыв о боли, Ани шаг за шагом пополз к шюну.

*

— Мой ребенок!

— Мама, мне больно.

— Мама сейчас же отвезет тебя в больницу!

— Тот старший брат...

— Мой ребенок! Забудь ты о всяких старших братьях! Ты ведь сам весь в боли!

Кровь непрерывно сочилась из разбитой головы, а в ушах стоял визг автомобильных сирен.

Ши Су лежал в луже крови, его сознание постепенно угасало, и последним, что он увидел перед тем, как закрыть глаза, было то, как мать спасенного им ценой собственной жизни маленького мальчика прижала сына к груди и бросилась к машине, чтобы ехать в больницу.

От начала и до конца они так и не взглянули на него.

*

— Добро пожаловать на космическую станцию Спасения главных героев!

Раздался стандартный механический женский голос.

Ши Су открыл глаза и уставился на стоявшую перед ним женщину-робота, у которой часть тела была покрыта кожей, а часть состояла из металла. Вокруг расстилалась бескрайняя белизна — с первого взгляда было очевидно, что это вовсе не тот мир, где он жил прежде.

Что она только что сказала? Какая станция?

— Добро пожаловать на космическую станцию Спасения главных героев, — повторила женщина-робот, — поскольку вы обладаете такими прекрасными качествами, как мужество перед лицом несправедливости и самопожертвование ради других, мы верим, что вы непременно успешно справитесь с миссией по спасению главных героев и спасению мира, а потому перенесли вас сюда.

— Погодите-ка, — спроил Ши Су, — вы хотите сказать, что я уже мертв?

Женщина-робот ответила ему:

— Если вы имеете в виду тот мир, где вас сбил автомобиль при спасении человека, то в том мире вы действительно мертвы.

Так оно и было.

В тот момент, когда машина уже готова была переехать маленького мальчика, он на инстинктах оттащил ребенка в сторону, но сам угодил под колеса.

Он рос в сиротском доме и с таким трудом поступил в университет. У него не было ни родных, ни близких друзей, и даже после его смерти вряд ли нашелся бы кто-то, кто стал бы оплакивать его.

Ши Су предавался воспоминаниям, все же испытывая некоторое горькое сожаление о прерванной жизни.

Женщина-робот посмотрела на него:

— Вам не стоит слишком сильно печалиться. Теперь вы были избраны и получили шанс возродиться в другом мире.

http://bllate.org/book/37639/4701312