Готовый перевод The Elf King Matched with the Empire's Marshal / Эльфийский король для имперского маршала: Глава 6

— Войдите. — Его лицо было холодным, а голос — ледяным.

Волна боли накатила внезапно, заставив его невольно устало нахмуриться, а к горлу подступил знакомый привкус крови.

...Дрянь дело.

Неужели это больное тело снова, опять и опять будет кашлять кровью?!

— А голос-то у него ничего так, приятный, — в голове Чу Хэна, который со всей возможной скоростью мчался с Пограничной Звезды обратно на Столичную планету, несвоевременно промелькнула эта мысль.

Холодный голос заставлял вообразить, как ледяные серебряные украшения падают на нефритовый поднос.

Видя, как электронная дверь со щелчком отперлась, Чу Хэн пришел в себя.

Его единственной целью возвращения на Столичную планету было заставить этого Ань Цяо согласиться на расторжение совместимости.

Напрямую толкнув дверь палаты, Чу Хэн даже не глянул внутрь: — Говори сразу, что тебе нужно, чтобы ты согласился...

Речь еще не была окончена, как в тот самый момент, когда он поднял взгляд, человек, сидевший у изголовья кровати — с холодным выражением лица, впрочем, неспособным скрыть усталость между бровей, — внезапно выкашлял кровь, и его бледные щеки залил болезненный румянец.

Чу Хэн: — ...

Непонятно почему, но он вдруг почувствовал себя виноватым, словно это он довел человека до кровавого кашля.

— Ты... в порядке?

— Не в порядке, — Ань Цяо слегка недовольно скосил глаза и искоса глянул на него. — Ты меня напугал.

Великий Король Эльфов, чей груз заботы об имидже весил целых восемь тонн, еще никогда не выглядел перед посторонними до такой степени жалко!

Чу Хэн сначала замер, а затем мысленно усмехнулся.

Вне всяких сомнений, стоявший перед ним юноша был невероятно красив.

Лицо юноши в белоснежном халате отличалось изысканностью и ослепительной прелестью. Серебряные длинные волосы рассыпались по спине, струясь подобно потоку серебряного света. Пара ледяно-голубых глаз сверкала переливчатым блеском, сияя еще ярче самых драгоценных и чистых сапфиров.

В этот миг высокомерный и прекрасный юноша сохранял холодное выражение лица — неприступный, как горная снежная сосна, — однако в его взгляде невольно сквозила усталость. А мертвенно-бледные уголки губ обагрились алыми следами крови.

Горделивая отстраненность и в то же время трогательная, вызывающая жалость хрупкость — противоречиво, но при этом необъяснимо приковывало взгляды.

Еще ни один человек не соответствовал его эстетическим вкусам до такой степени...

Ему нравилось коллекционировать сверкающие изделия из золота и серебра, но те сокровища, что обычно приводили его в восторг, по сравнению с юношей казались совершенно тусклыми.

Но даже если юноша был до умопомрачения, до замирания сердца прекрасен, разве он, Чу Хэн, настолько поверхностный любитель красивых лиц? Разве позволил бы так легко себя развести?

Он даже не стал спрашивать, каким образом напугал его собеседник, а лишь прищурился и спросил так, будто был готов на уступки:

— Ого, и какую же компенсацию ты хочешь?

Ему жутко хотелось узнать, преследует ли этот Ань Цяо какие-то скрытые цели, пытаясь его надуть!

Уж не собирается ли тот использовать это как рычаг давления, чтобы заставить его не отменять совместимость в Системе Главного Мозга?

Разглядев вошедшего, Ань Цяо слегка удивился.

Черный плащ взметнулся от порыва ветра, и чрезвычайно красивый молодой мужчина поднял взгляд, окутанный аурой бурана и суровой решимости.

У противника были красивые глаза глубокого цвета розы. Эти глаза обладали самым живым, страстным цветом пламени и разгара лета, однако производили впечатление на редкость свирепых и опасных.

Это знакомое лицо уже мелькало в только что просмотренном им видео.

Это был тот самый Черный Дракон!

Ань Цяо, страдающий тяжелой формой дракомании, моментально засиял от восторга.

Впрочем, вспомнив, что Сун Лэжань просвещал его насчет подвигов этого наследного принца...

Хэна звали Чу Хэн, и в иероглиф Хэн его старшие закладывали надежду на то, что его нрав будет подобен нефриту. К сожалению, повзрослев, Чу Хэн демонстрировал лишь созвучие этого имени с дерзостью и своенравием — он вел себя до крайности бесцеремонно, дерзко и развязно.

Конечно, у Чу Хэна были основания для такой дерзости: в свои юные годы он уже являлся сильнейшим зверолюдом Империи, обладал атавистической звериной формой Черного Дракона, а также занимал пост маршала Второй армейской группировки, обладая выдающимися боевыми заслугами.

Это означало, что связываться с ним просто так не стоило.

К тому же, его собственная текущая боевая мощь была не до конца восстановлена. Хотя Духовная сила почти не пострадала, из-за этого хилого тела приходилось действовать предельно осторожно. Разобраться с кем-то другим не составило бы труда, но в схватке с противником высшего эшелона вроде Чу Хэна он мог лишь кое-как противостоять ему, но не одолеть, да еще и нанести ущерб собственному здоровью.

Тц.

Ань Цяо неторопливо извлек белоснежный шелковый платок, вышитый веточкой красной розы, и изящно промокнул ярко-красные следы крови в уголках губ:

— В качестве компенсации... созданную твоими Способностями стихии огня огненную птицу.

Увидеть Черного Дракона в данный момент не представлялось возможным. Так что, довольствуясь малым, огненная птица тоже сойдет — она довольно милая.

Чу Хэн: — ...

— Ты уверен, что хочешь именно этого?

Подобная огненная птица, сотканная из энергии Способностей, без поддержки чужого дара не обладала особой силой и рассеивалась спустя мгновение.

К тому же, его огненная птица славилась своей свирепостью и жестокостью, и многие питали глубокий страх перед ней.

— Нельзя?

Чу Хэн встретился взглядом с Ань Цяо.

Юноша смотрел на него очень чистым взглядом, в котором светился яркий огок любопытства. Помимо чистого интереса, в нем не было никаких других лишних эмоций.

Большинство людей относились к нему с благоговением и трепетом, враги боялись и ненавидели его, а подчиненные боготворили.

Это был первый раз, когда кто-то смотрел на него с таким неподдельным любопытством.

Почти никто не осмеливался смотреть ему прямо в глаза. Согласно многочисленным слухам, он был прирожденным вестником разрушений, именно поэтому у него были такие кроваво-красные глаза.

Кровавые омуты, олицетворяющие кровопролитие, бойню, злобу и жестокость, внушали такой ужас, что от него шарахались, как от чумы.

Однако этот болезненный эльф, казавшийся настолько хрупким, что его можно было раздавить одним прикосновением, осмеливался смотреть ему прямо в глаза, не испытывая страха, движимый лишь чистым любопытством.

На его бледном, почти прозрачном лице читались лишь чуждые мирской суете холодность и отрешенность.

Чу Хэн вдруг перестал его понимать.

Было ли это истинной сутью или же тщательно разыгранной ролью, призванной привлечь к себе его внимание?

Подумав об этом, он взмахнул рукой, и прямо из воздуха появилась сотканная из огненных Способностей птица размером с ястреба, подлетев к Ань Цяо.

В красивых ледяно-голубых глазах юноши мелькнул огонек, и он с любопытством протянул руку, чтобы коснуться этой пылающей огненной птицы — птицы, от одного упоминания которой другие бледнели, в его глазах выглядела словно безобидный питомец.

Разумеется, созданная из энергии птица на самом деле была прозрачной, и прикоснуться к ней было невозможно — она подчинялась лишь воле хозяина, обретая плоть и кровь лишь в момент атаки.

http://bllate.org/book/37617/4697471