Готовый перевод Disguised Omega Sold to Mad Alpha Commander / Сделка с безумным командиром: Омега поневоле: Глава 13

Мо Цзи взял телефон и с любопытством легко ткнул в экран. Выпрыгнул квадратный голографический дисплей, на котором отображался единственный контакт для звонка — Янь Лан.

— Вернёшься — изучишь как следует, — Янь Лан постучал по его тарелке. — Ешь давай.

— Ага, хорошо.

Мо Цзи смущённо опустил голову и принялся за еду за обе щеки.

Би-и — би-и!

Сирена на потолке столовой внезапно издала резкий пронзительный визг.

Почти в тот же момент зазвонил телефон Янь Лана.

Лицо его изменилось, он тут же нажал кнопку ответа.

Офицер Янь! Только что доставили партию пациентов с феромонным расстройством неясной этиологии, срочно требуется огромное количество средств индивидуальной защиты и целевых медикаментов, к тому же состояние некоторых больных крайне нестабильно, пожалуйста, срочно придите на подмогу...

Понял! — Янь Лан подхватил куртку и сорвался с места.

Мо Цзи бросился следом за ним:

— Я с тобой!

Действуем раздельно! — Янь Лан скинул Мо Цзи координаты материального склада и схему размещения различных лекарств, быстро отдавая распоряжения. — Средства защиты на самых дальних полках склада, их достаточно. А вот запасы блокаторов невелики, ты перенеси имеющиеся медикаменты в медицинскую зону, а с остальными я разберусь, запрошу поддержки в ближайшей больнице.

— Угу, я запомнил.

Следуя подсказкам навигации, Мо Цзи быстро побежал к мигающей точке.

Не обращая внимания на не смолкающую сирену, он в один присест добежал до склада и толком распахнул дверь запасного выхода. Взобравшись по стеллажам на трёхметровый шкаф и порывшись несколько минут, Мо Цзи нашёл два больших ящика с защитными масками, запечатанные пломбами.

Здесь есть кто-нибудь? Ловите!

Двое волонтеров, которых только что вызвали на склад, ещё не понимали толком, что происходит, и лишь услышав окрик Мо Цзи, в панике бросились к тележке.

Мо Цзи, ты ещё на складе? — в телефоне послысан голос Янь Лана. — В зоне экстренной помощи требуется семьдесят ампул ингибиторов типа С!

Мо Цзи прервал движение рук, укладывавших лекарства в тележку, передал их остальным волонтёрам, бросился к терминалу электронной системы и принялся быстро искать нужное, покрываясь испариной на лбу.

Ингибитор типа С... в запасах числится пять штук, в примечании к закупке... поставка прошлой недели была перехвачена...

Не паникуй, Мо Цзи, — на фоне шума голос Янь Лана звучал предельно спокойно и отчётливо. — Ищи усиленный ингибитор, он может временно заменить тип С.

Усиленный ингибитор... третья полка на юго-восточном стеллаже, — Мо Цзи промчался мимо рядов железных стеллажей и смахнул с этикетки толстый слой пыли. — Нашёл!

На складе все были заняты, никто не мог отлучиться, поэтому Мо Цзи сложил на тележку все найденные усиленные ингибиторы и лично повёз их в медицинскую зону.

Такие маленькие тележки изначально предназначались для использования внутри кладовых и не подходили для перевозки по улице. От резкой тряски колёса издавали жалобный стон, едва выдерживая нагрузку.

Одной рукой Мо Цзи вцепился в ручку тележки, а другой крепко прижимал к себе упаковочную коробку, которая была чуть ли не выше его самого.

Девятьсот метров, семьсот метров, четыреста метров... Глядя на навигационную точку на телефоне, он сжал зубы и продолжал идти.

Медицинская зона, служившая главным центром спасения, уже превратилась в хаос. Сотрудники суетливо бегали туда-сюда, не имея ни малейшей свободной минуты, чтобы встретить его.

В первых двух палатах находились пациенты с лёгкими ранениями, и ситуацию пока удавалось контролировать. Однако Мо Цзи нужно было доставить эту тележку с ингибиторами в палату номер три, где было больше всего тяжелобольных, а для этого требовалось миновать еще два коридора.

При мысли о том, что Янь Лан всё ещё ждёт, он заволновался еще сильнее и зашагал быстрее.

За углом коридора альфа как раз набирал зашифрованный военный канал связи:

Я, как Командир SSA, реквизирую блокаторы из резервного хранилища Центральной больницы... Код авторизации GH-219, немедленно выполните распоряжение!

С этими словами звонок завершился, а Мо Цзи в это время с трудом толкнул герметичную дверь третьей палаты.

Стоило только распахнуть створку, как его тут же оглушил шум всеобщего беспорядка.

В ушах стояли разнообразные крики и стоны, а воздух смешивал запахи феромонов, дезинфицирующих средств, крови и алкоголя.

Тяжело дыша, Мо Цзи поднял глаза и, заметив Янь Лана, который только что убрал телефон, взволнованно замахал рукой:

— Янь Лан, я принёс ингибиторы!

Однако на лице Янь Лана он увидел вовсе не выражение облегчения — напротив, зрачки мужчины резко сузились, и тот громко закричал:

— Осторожно!

Мо Цзи растерянно обернулся и увидел, что сложенные в башню коробки накренились и того и гляди рухнут на пол.

В самый критический момент, не успевая даже подумать, он просто зажмурился, напряг всё тело и подставил спину под падающие коробки весом в добрую сотню цзиней.

Глухого грохота от падения не последовало, но барабанные перепонки Мо Цзи зазвенели от сильного удара.

Спину мгновенно прожгло жгучей болью, градом покатившийся со лба пот залил глаза.

В следующее мгновение мимо пронёсся порыв ветра, и пара сильных рук крепко обхватила Мо Цзи за плечи.

— Не двигайся! — Янь Лан одновременно защищал его шею и принял на себя тяжесть громоздких коробок, вызволяя парня из-под опасного груза.

Убедившись, что видимых травм нет, Янь Лан тяжело выдохнул, после чего без лишних слов схватил Мо Цзи за воротник сзади и толкнул по направлению к герметичной двери:

— Иди во вторую палату, пусть медсестра тебя осмотрит!

Мо Цзи уцепился за дверной косяк:

— Я останусь помочь тебе...

— Живо марш! — тон Янь Лана был непреклонен. — И ещё: надень ошейник!

— Дорогу, ещё один тяжёлый! — пронёсся мимо мчащийся на всех парах каталочный транспортер. Герметичная дверь открылась и захлопнулась, отрезая Мо Цзи от происходящего внутри.

— Идите к восточному проходу, организуйте карантинную зону, перенаправьте туда легкораненых, — услышал он голос Янь Лана, обращенный к охране, прямо перед тем, как дверь закрылась.

Оставаться здесь и только путаться под ногами смысла не было, а во второй зоне он, пожалуй, ещё мог помочь медсёстрам с перевозом пациентов, и Мо Цзи решительно повернулся.

Он не услышал, как по ту сторону единственной разделяющей их стены внезапно пронзительно взвыла сирена феромонной тревоги.

Тяжелораненого пациента, доставленного только что, поместили в палату интенсивной терапии. Обезумевший альфа обладал невероятной силой, и четыре медработника-беты не могли его удержать.

Мужчина дико размахивал руками и ногами, его глаза вылезли из орбит, казалось, они готовы лопнуть. Слюна с кровавой пеной летела на защитную маску медсестры, а только что затянутые ремни фиксации он в ярости перегрыз зубами.

Получивший сигнал о помощи Янь Лан примчался на место. Лицо его помрачнело, и он без колебаний бросился вперёд, в два счёта вывернув пациенту суставы.

Верхняя часть туловища мужчины оказалась обездвижена, но ноги продолжали бешено лягаться, отчаянно сопротивляясь.

— Всем выйти.

Янь Лан дёрнул воротник.

Стоило медицинскому персоналу отступить, как наружу мгновенно хлынула густая, удушливая волна феромонов с ароматом пороха.

Обезумевший мужчина внезапно замер, словно цыплёнок, которому свернули шею; его вены вздулись и посинели, а из горла вырвался хриплый, прерывистый стон.

Спустя две минуты судороги постепенно утихли. Мужчина лежал на больничной койке с остекленевшим взглядом и отрешённым выражением лица, словно уснув.

Янь Лан подошёл к кровати, поднял разорванный ремень фиксации, намереваясь заново закрепить больного.

Но перемены произошли в одно мгновение.

Словно ему вкололи дозу сильного стимулятора, из горла мужчины вырвался звериный рык. Преодолевая подавляющее давление альфы S-класса, больной неожиданно резко вскинул тело и вывернул единственно подвижную шею.

Ремни ещё толком не успели обмотать край кровати, как в руку Янь Лана пронзила острая боль.

Острые зубы мужчины прогрызли ткань и намертво впились в локтевую кость его предплечья.

Алая кровь хлынула фонтаном, побежала вниз по руке к кончикам пальцев и каплями застучала по полу. Мышцы Янь Лана мгновенно напряглись до предела.

Мощнейшие феромоны альфы S-класса вырвались на свободу, цунами обрушиваясь вокруг и с сокрушительной силой сметая всё на своём пути в каждом дюйме воздуха.

Уголки рта мужчины были испачканы кровью, глаза налились кровью, и он вновь забился в судорогах на больничной койке.

— Командир Янь! — директор Чжан оттолкнул перепуганную медсестру, влетел в палату и всадил мужчине ещё одну дозу мощного транквилизатора.

Бросив шприц, он уже собирался помочь Янь Лану осмотреть рану, как вдруг по всему этажу одновременно взвыли сирены феромонной тревоги.

Бам! Бам! Бам!

Все альфы и омеги в здании почувствовали резкую боль в железах и бросились к сестринскому посту за ингибиторами. У беты-медиков же желёз не было, но они тоже скривились от боли, хватаясь за головы.

Янь Лан схватил дезинфицирующее средство, полил рану, опустил голову и зажал зубами кусок марли, чтобы перебинтовать себя. И хотя он изо всех сил старался держать себя в руках, можно было заметить, как слегка подрагивают его пальцы, а на шее вздулись вены.

Командир Янь, — директор Чжан отчаянно прижимал блокатор к собственной шее, говоря дрожащим голосом, — боюсь, здесь не найдётся ингибитора, который вам подойдёт.

В центре помощи никогда прежде не принимали альф S-класса, поэтому ингибиторов высшей категории на складе не держали. Если сейчас же не придумать выход, буйство феромонов Янь Лана ввергнет весь медицинский центр в катастрофу.

Найдите одного человека... — из-за того, что зубы были стиснуты до боли, голос Янь Лана звучал странно. Переведя дыхание, он хрипло назвал имя: — Омега, которого я привёл с собой. Мо Цзи.

Глава 12

Стоило только отворить дверь карантинной палаты с наивысшей степенью защиты в медицинском центре, как тут же затявкала сирена феромонной тревоги.

Металлическая игла с прохладной жидкостью вошла в отчётливо проступающие кровеносные сосуды альфы.

— На то, чтобы подействовал наркоз, уйдёт минут пятнадцать, но ему может понадобиться больше времени, пожалуй, около получаса или больше, — врач бросил взгляд на электронные часы на стене, а затем с беспокойством посмотрел на хрупкого омегу. — Вы уверены, что хотите остаться?

Этот омега поистине не боялся смерти, раз осмелился так близко подобраться к альфе и даже положить пальцы тому на лоб.

Припав к краю койки и не поднимая головы, Мо Цзи тихо произнёс:

— Всё в порядке, он мне не навредит.

Не понимая, откуда у этого юного на вид омеги столько уверенности, врач с досадой покачал головой, собрал инструменты и перед тем, как выйти, предупредил:

— Если случится что-то непредвиденное, немедленно нажмите кнопку вызова помощи, кто-нибудь придёт.

— Спасибо вам.

Тяжёлая дверь изолятора со стуком опустилась.

В закрытом пространстве остались лишь сошедший с ума от мучительного феромонного расстройства альфа и полный растерянности, но притворяющийся спокойным из-за переживаний лжеомега.

— Как ты себя чувствуешь? — Мо Цзи поддержал раненую руку Янь Лана, помогая тому полулечь, прислонившись к изголовью.

— Мо Цзи? — Янь Лан приподнял тяжёлые веки и проследил взглядом по тонким бледным пальцам на омегу перед собой. В его глазах читались замешательство и растерянность, словно он только что заметил присутствие паренька.

— Угу, я здесь, где-то болит?

Запястье Янь Лана было насквозь пропитано холодным потом, и Мо Цзи отчётливо чувствовал пульсацию вен под его кожей. Пульс альфы был частым и бешеным, словно загнанный в клетку зверь рвался наружу — пугающая сила жаждала вырваться на свободу, грозя в любую секунду выйти из-под контроля.

http://bllate.org/book/37613/4697073