Готовый перевод Forbidden Lust for the Ascetic Beta / Запретный плод: Скрытый бета: Глава 1

Альянс Восточного 11-го района, Старый Город Т.

Центральной тюрьме требуется опытный врач, имевший дело с экстренными случаями отказа ингибиторов, желательно с опытом ведения исследовательских проектов... Сайто, я могу вспомнить только тебя. — Мужской голос в трубке звучал несколько взволнованно.

В субботу в лаборатории не было ни души. Мужчина включил громкую связь, опустил взгляд на папку с материалами в руке, и в стеклах его очков отразились черно-зеленые зрачки, излучавшие отстраненное равнодушие с мрачным оттенком.

— Надолго в этот раз?

— На два месяца.

— У меня нет времени... — холодно отказал Сайто Кодзи. Раньше он работал в Центральной тюрьме врачом по оценке возможности условно-досрочного освобождения и помимо словесных оскорблений со стороны заключенных подвергался даже физическим нападениям.

Единственным плюсом такой работы была возможность заполучить кое-какие экспериментальные данные, но с нынешним положением Сайто больше дорожил собственной безопасностью.

— Эй, да ты дослушай сначала! Там, в тюрьме, объявился один особый заключенный-омега, на которого вообще не действуют никакие ингибиторы. Когда у него начинается течка, под влияние попадают все остальные сокамерники — у всех поголовно период гона наступает раньше срока, и они орут белугой, будто мутировали какие-то. Надзиратели даже заметили парочку товарищей, которые среди ночи долбились о стены... У них там просто выхода нет, вот и хотят попросить тебя взглянуть на обстановку.

Лицо Сайто Кодзи, до этого не выражавшее абсолютно ничего, при этих словах оживилось, и он невозмутимо произнес: — Настолько мощно?

— Еще бы, феромоны этого омеги — просто нечто. Если не поедешь — потом пожалеешь.

Сайто все еще сомневался, его пальцы с отчетливыми суставами, сжимавшие перьевую ручку, оставили на бумаге несколько чернильных клякс. — Местные врачи в тюрьме не зря свой хлеб едят. Разве они не проверяли феромоны этого омеги?

В голосе на том конце провода послышалось легкое воодушевление: — Конечно проверяли, но ничего странного не обнаружили. Вот и приходится звать тебя, профессора медицины из Университета Т.

Мужчина сидел за лабораторным столом; белый халат подчеркивал его широкие, мощные плечи, делая похожими на заснеженные вершины гор, а на холодном лице невозможно было прочесть никаких эмоций, пока глаза тонули в полумраке подсвеченного эффектом Тиндаля луча света.

— Ладно, съезжу посмотрю.

Буквально через пару секунд после того, как звонок завершился, раздался мелодичный звонок, и следом пришло досье на того заключенного-омегу.

В крупном заголовке значилось имя: Кирисима Рен.

Восемнадцать лет, низкосортный омега, бросил старшую школу, подрабатывал ремонтником механических протезов, попал в тюрьму на три месяца по подозрению в краже и нанесении умышленных телесных повреждений.

— Всего восемьнадцать, надо же.

Сайто подпер подбородок рукой, глядя в экран компьютера, и машинально потер большим пальцем нижнюю губу. Левая рука прокрутила колесико мыши вниз, и перед его глазами предстало фото на удостоверении личности.

Тюремный фотограф явно страдал дрожью в руках, из-за чего весь снимок получился настолько размытым, что можно было различить лишь примерное расположение черт лица. Тем не менее даже при сильном пересвете это белоснежное личико правильной формы оставалось невероятно примечательным, а два угольно-черных глаза казались размером чуть ли не с треть всего лица.

Пряди розовато-лиловых волос были собраны на затылке, отчего лицо выглядело еще более ярким и притягательным.

С такой-то внешностью — и кража с причинением вреда?

Сайто внезапно понял, почему те сокамерники потеряли рассудок.

— Тц... И впрямь отрастил личико, способное пустить пыль в глаза, — прищурившись, произнес Сайто.

Ближе к вечеру вовремя поступил еще один звонок.

Увидев имя звонящего, Сайто нахмурился.

И правда, на том конце стоял страшный шум, будто в каком-то баре, время от времени перекрываемый визгами мужчин и женщин.

Не говоря ни слова, Сайто отделался дежурными фразами и сбросил вызов, после чего, зажав под мышкой портфель, собрался уходить с работы.

Едва мужчина вышел за дверь, как нос к носу столкнулся с коллегами, внезапно вернувшимися в лабораторию проверить образцы. Бросив на ходу пару дежурных фраз, он быстро направился на парковку.

— Ого, а Сайто и правда красавчик, прямо как какая-нибудь кинозвезда, — с восторгом в голосе произнесла женщина.

— И что толку от его красоты, если он уже женат? Или ты забыла, чей он муж — сына самого мэра.

Какой-то мужчина бросил косой взгляд на удаляющуюся высокую фигуру Сайто Кодзи и презрительно фыркнул: — Всего лишь бета. Смог же пристроить свою задницу к сынку мэра, небось за спиной крутил какие-то грязные делишки.

— Ха, завидуй молча, раз у тебя нет таких научных достижений, как у Сайто. В наши дни гендерное неравенство уже не в моде. Подумаешь, бета! Такой красивый, с таким характером — на месте сына мэра я бы тоже влюбился, — возмущенно запротестовали несколько девушек.

Кто-то негромко и ехидно бросил в толпу: — Эй, как думаете, он сверху или снизу?

Стоило этому прозвучать, как облаченные в белые халаты коллеги дружно предвкушили пищу для сплетен.

— Насколько я помню, сын мэра — знатный любитель погулять по банам. Вы разве не слышали? Он ведь раньше держал у себя в Старой Гинзе трех хостес... Раз так, Сайто точно оказывается снизу.

— Именно, даже с дуба рухнув не поверишь, что какой-то бета решится оседлать альфу. — Они переглянулись и захихикали.

— Какая же пошлятина...

Круглолицая девчушка всхлипнула: — Только не это! Преподаватель Сайто — мой кумир в науке. Выйти за богача, терпеть гулянки благоверного на стороне, а дома в одиночку стирать белье с холодным лицом и готовить обеды... Боже мой, до чего же он жалок...

Остальные презрительно зыркнули на нее.

Не прошло и месяца с тех пор, как Сайто Кодзи устроился в компанию, а на него уже успели повесить целый букет ярлыков: суровая старшая жена, стирающая исподнее с каменным лицом; спящий муж из эротических фильмов; нелюбимая жена в богатом семействе...

«Майбах» Сайто Кодзи въехал на подземную парковку Гинзы на минус второй этаж. Издалека заметив в стеклянной курилке несколько мельтешащих силуэтов, он пригляделся и увидел двух грациозных хостес, которые совместными усилиями пытались удержать крупного мужчину.

Тот был облачен в леопардовую майку и лаковые брюки, а на голове красовался красно-зеленый градиентный хаос, напоминавший драконий фрукт. Напившись в стельку, он волочил по земле длинные ноги, едва не падая на колени.

http://bllate.org/book/37610/4696664