Готовый перевод Interstellar Live Stream: Raising Kittens / Космический стример: няня для пушистых хищников: Глава 3

Даже для категории Е предусмотрен гарантированный оклад в тысячу Звездных кредитов в месяц. Помимо этого, доходы от донатов и различных рекламных контрактов делятся между платформой и стримером в пропорции шесть к четырем.

— Когда популярность вашей трансляции достигнет определенного уровня, вам будут выделяться рекомендательные слоты. Кроме того, у начинающих стримеров есть специальные рекомендательные слоты, которые распределяются по рейтингу популярности. К тому же мы ежедневно в режиме реального времени отбираем интересный контент для рекомендаций.

В общем и целом, Звёздный Стрим довольно благосклонно относился к новичкам. Гу Юймянь внимательно слушал и кивал.

Дальнейшие шаги прошли гладко: Гу Юймянь изучил контракт, не нашел в нем ничего из ряда вон выходящего и подписал его.

Этот день казался таким обычным и тихим, но именно тогда был так небрежно подписан контракт, который позже назовут самым влиятельным за всю историю Звёздного Стрима.

Кэ Ли проводила Гу Юймяня до лифта и вернулась в свой кабинет. Как раз было время обеденного перерыва, и коллеги, болтая о том о сём, наперебой стали здороваться с ней.

— Эй, Кэ Ли, чем это ты была занята? Так поздно вернулась.

— Только что подписала контракт с одним стримером-человеком, — при мыслях о Гу Юймяне на лице Кэ Ли сама собой появилась улыбка. — Если вы его увидите, он вам непременно понравится, он очень очарователен.

— …

— Правда?..

Вслух коллеги возражать не стали, но в душе отнеслись к таким словам крайне скептически. Люди, конечно, редки, но все здесь за столько лет определенно успели повидать их пару-разер.

Не говоря уже о том, чтобы любить людей, — просто сдерживать собственные инстинкты и не наброситься на них с кулаками уже стоило огромных усилий.

— Кстати, — чтобы сменить тяжеловатую тему, одна из сотрудниц заговорила о другом, — Кэ Ли, пока тебя не было, заходило руководство и сказало, что в последнее время контент трансляций будет подвергаться строгой цензуре.

Кэ Ли:

— А? Снова строгая цензура, это еще почему?

Коллега понизила голос и ответила:

— Говорят, Его Величество собирается посетить нашу звездную систему.

Сказав это, она слегка вздрогнула, и на ее гладкой шейке проступил слой белого пушка.

От страха.

При воспоминании об этом тиране все вокруг тоже притихли и дружно поежились.

Глава 2. Мяу-мяу

Выйдя из здания Синкун, Гу Юймянь сел на общественный левитирующий аппарат.

В Звездный альянс наземный транспорт был полностью вытеснен, и на подчиненных планетах повсеместно использовались левитирующие аппараты. Единственное на данный момент государственное образование Звездного альянса называлось империей Оливер и состояло из трех звездных систем, Столичной Звезды и сорока семи подчиненных планет. Планета Такэ, где сейчас находился Гу Юймянь, была периферийной подчиненной планетой, не отличавшейся развитой промышленностью и технологиями.

Говорили, что на Столичной Звезде существовали куда более совершенные средства передвижения.

Десять минут спустя Гу Юймянь стоял у порога своего дома.

Эту квартиру арендовал прежний владелец тела. Она находилась на средних этажах жилого комплекса, а освещение и базовые удобства оставляли желать лучшего. Вчера он не успел навести порядок, поэтому Гу Юймянь потратил целых полдня на уборку.

К моменту окончания уборки уже наступил вечер, и Гу Юймянь заказал доставку еды.

Раз уж выпало жить здесь, придется с этим смириться. В ожидании доставки Гу Юймянь решил посмотреть чужие трансляции, чтобы набраться опыта: хотя он и шел ради гарантированного оклада, к любому делу стоило подходить с душой. Раз уж ему платят деньги, халтурить было нельзя.

— Маленькая А, пожалуйста, подключи меня к Звездной сети, — произнес он.

Искусственный интеллект, встроенный в световой компьютер Гу Юймяня, так и назывался — Маленькая А.

— Хорошо, — ответил ИИ. — Пожалуйста, подтвердите отпечаток пальца и наденьте сенсорное устройство.

Перед глазами Гу Юймяня из ниоткуда возник светящийся экран. Он прижал к нему большой палец, затем прикрепил к виску сенсорное устройство, похожее на маленький металлический кругляш, и закрыл глаза.

В следующее мгновение перед ним предстал удивительный мир.

Это напоминало VR-игру, только куда более реалистичную. Гу Юймянь парил посреди бескрайнего звездного неба, озираясь по сторонам, и уроженец Древней Земли в очередной раз был потрясен уровнем развития технологий.

Перед ним висело несколько небольших квадратных блоков с надписями вроде Данные, Развлечения, Связь и тому подобными заголовками, чем-то напоминавшими приложения в старых телефонах. Гу Юймянь зашел в раздел Развлечения и выбрал Платформу прямых трансляций «Звездное небо».

Платформа прямых трансляций «Звездное небо» и правда пользовалась огромной популярностью. Он вошел лишь на сервер Планеты Такэ, даже не подключившись к общему серверу, а количество находящихся в сети пользователей уже достигало пугающих двухсот миллионов. И это при том, что все постоянное население Планеты Такэ составляло всего пятьсот миллионов человек.

Гу Юймянь не имел ни малейшего понятия, в каком именно ключе ему вести трансляции. Платформа никак не ограничивала контент стримеров, и у прежнего владельца тела наверняка имелся какой-то талант, раз он сумел стать контрактным стримером, но Гу Юймянь ничего об этом не знал.

С самого детства лучше всего у него получалось ухаживать за животными, из чего вырос целый ряд сопутствующих навыков: он отлично умел составлять вкусный корм, мастерски кормил детенышей из бутылочки и умел убаюкивать малышей. Вот только транслировать подобное было нельзя.

Гу Юймянь наугад выбрал одну из категорий и зашел в комнату прямой трансляции, желая разобраться во всем на месте.

Стримером в этой комнате была невероятно красивая мейн-кун, а фоном служила уютная спальня с обоями на стенах — ее собственный дом. Рядом с ней стояла маленькая колыбелька, из которой то и дело высовывались четыре крошечных котенка мейн-куна, с любопытством разглядывая объектив, а стримерша по очереди вылизывала им лбы.

Трансляции в Звездную эпоху были голографическими, и Гу Юймянь чувствовал себя так, будто стоит прямо в комнате. До носа доносился сладковатый запах молока, всё можно было видеть, слышать, осязать и ощущать на запах, хотя поймать руками ничего было нельзя.

При виде этого семейства из пяти кошек сердце Гу Юймяня мгновенно растаяло.

Правда, имелся и небольшой изъян: шерсть кошки-стримера выглядела довольно взъерошенной, к тому же когти, судя по всему, ей давно не подстригали — они уже почти впивались в подушечки лап.

Мейн-кун посмотрела в камеру и заговорила человеческим голосом:

— Всем привет, я стример Большой Банан, кому нравится — подписывайтесь.

Гу Юймянь:

— …

— Сегодня я научу начинающих пап из числа семейства кошачьих, — продолжая облизывать лапу, произнесла стримерша, — как кормить молоком из бутылочки, когда жены нет дома.

Приглядевшись, Гу Юймянь понял, что зашел в родительский канал. Самым популярным здесь были всевозможные учебные пособия: от стримов по кормлению и воспитанию детей на прогулках до трансляций помощи с домашними заданиями.

— Сначала наливаем молоко в бутылочку, — приговаривая это, стримерша обернулась человеком. Это был мужчина в фартуке, который одной рукой зажал картонную пачку молока и стал переливать его в бутылочку.

http://bllate.org/book/37609/4696341