Готовый перевод I Won't Be the Heroine of a Tragedy / Я не буду героиней трагедии: Глава 34

Это всё равно что в современном мире, где все студенты мечтают поступить в университеты из высшего эшелона рейтинга.

Она протянула приглашение Цзюнь Сяовань и сказала:

— Мяо Янь подумала, что вам, главе секты, одному ехать на конференцию будет неудобно, и попросила даоса Чжана помочь оформить ещё одно приглашение.

Цзюнь Сяовань прекрасно понимала: Мяо Янь снова прибегает к вежливым уловкам.

В оригинальной истории Цзюнь Яньвань тоже участвовала в Конференции Дао, но в качестве гостевого советника семьи Янь.

Сект в Поднебесной бесчисленное множество, и приглашение на Конференцию Дао — не то, что может получить любая мелкая школа. Чтобы попасть в список приглашённых, требовалось рекомендательное письмо от трёх старейшин Альянса Культиваторов и одобрение более половины старейшин на собрании Альянса. Только тогда секта получала заветное приглашение.

Цзюнь Сяовань бросила Люйин многозначительный взгляд. Та тут же преподнесла гостям заранее заготовленный местный деликатес Секты Шэньбинь — огнестойкий костюм ранга Тянь.

— Всего лишь пустяк, глава Цзюнь, не стоит так церемониться, — улыбнулся до ушей толстый монах, принимая артефакт.

Трое ещё немного пообщались, соблюдая все правила вежливости.

Цзюнь Сяовань лично проводила добрых друзей из Секты Шэньбинь до ворот, а затем вернулась в Зал Сектанта и начала заранее — на целый миллиард лет вперёд — планировать участие в Конференции Дао.

Культиватор, не стремящийся занять первое место, — плохой глава секты.

Как зрелая глава Секты Шэньбинь, она собиралась заполучить главные призы и в кузнечном деле, и в боевых состязаниях.

В течение года ей предстояло придумать ещё больше «безумных действий», чтобы заставить игроков усердно прокачиваться и тем самым повысить их уровень кузнечного мастерства и боевых навыков.

Одновременно, чтобы упростить управление и дать каждому игроку ощущение вовлечённости, она решила взять с собой всех игроков в Чжунчжоу. Для этого требовалось огромное количество ресурсов на создание летающего артефакта.

И вот перед ней встала проблема финансирования.

Теперь Цзюнь Сяовань нужно было придумать нечто вроде турнира учеников — мероприятие, которое одновременно повысит боевой уровень игроков и разожжёт в них жажду кузнечного творчества. Чем больше они будут ковать, тем больше «бракованных» изделий получат, а эти «отходы» можно будет продать за духо-камни. Выгодное решение во всех смыслах.

Она решила обратиться к новичкам Секты Шэньбинь.

Цзюнь Сяовань нашла Чжунъюньху, который грелся на солнце во дворе учеников.

— Чжунъюньху, ты сейчас на позднем этапе основания основы, верно?

Чжунъюньху отвернулся и не захотел разговаривать с этой «уродиной».

Цзюнь Сяовань притворно вздохнула:

— Ах, некоторые демоны когда-то были повелителями мира смертных, а теперь сидят в нашей секте и живут за счёт своей возлюбленной. Неужели он вечно будет есть её еду, носить её одежду и пользоваться её вещами? Такие отношения долго не продлятся.

Чжунъюньху посмотрел на неё.

— Как насчёт должности босса Башни Усмирения Демонов? — Цзюнь Сяовань показала ему эскиз башни. — Престижная работа, почти без хлопот. Ты трудишься всего один день в одиннадцать, и у тебя остаётся полно времени на романтику. Твоя возлюбленная точно посмотрит на тебя иначе.

Глаза Чжунъюньху загорелись.

Цзюнь Сяовань прищурилась, и её миндалевидные глаза изогнулись в прекрасные полумесяцы. «Опять нашёлся бесплатный работник, которого можно втянуть в дело», — подумала она.

— Я планирую построить трёхэтажную Башню Усмирения Демонов. На каждом этаже нужны люди, которые будут соревноваться с учениками секты в бою и хитрости. Если у тебя есть подходящие кандидаты, рекомендуй мне их. Условия обсуждаемы.

Едва завершив контракт с Чжунъюньху и пока ещё мерцали звёздные огоньки договора, Цзюнь Сяовань тут же начала использовать нового работника, ни в коем случае не упуская возможности выжать из него максимум.

Губы Чжунъюньху сжались в тонкую линию, и он выглядел явно недовольным.

Хотя Цзюнь Сяовань и не владела языком Чжунъюньху на уровне десятого дана, как Сюаньфэн, она прекрасно умела читать его эмоции и общалась с ним без слов.

— Не волнуйся, — сказала она, подбрасывая ему сладкую «успокаивающую пилюлю». — Твои подчинённые обязательно будут стоять ниже тебя по статусу. Обещаю, они ни в коем случае не затмят тебя в глазах твоей возлюбленной. Кроме того, тех демонов, которых ты приведёшь, ты сможешь лично командовать внутри Башни Усмирения Демонов.

Чжунъюньху остался доволен.

Он с гордым видом выбежал собирать своих товарищей.

Цзюнь Сяовань вернулась в Зал Сектанта и поручила Шао Е и Цзиньхуа закупить внутреннее убранство для башни согласно её чертежам.

После того как она дала задание своим личным ученикам, она наложила защитную печать и достала из пространственного мешка нефритовую шкатулку, подаренную Мяо Янь в прошлый раз.

— Ах, работы невпроворот: надо и фигурки лепить, и башню собирать, и зеркальные массивы внутри рисовать.

— Сначала я думала, что если стану достаточно сильной, смогу решить все проблемы. А теперь, ради секты, приходится отнимать время у культивации и учиться куче всяких странных искусств вроде ци мэнь дунь цзя.

Цзюнь Сяовань покачала головой:

— Быть главой секты нелегко — приходится быть всесторонне развитой.

Сулюцзин, лежавший среди беспорядка на её столе, тут же напомнил о себе:

— Владычица, именно благодаря вашему применению ци мэнь дунь цзя вы создали марионетки Ваньсян, которые возвращают вам ци и ускоряют культивацию, позволяя вам оставить далеко позади даже самых одарённых гениев.

Цзюнь Сяовань, сортируя материалы для ковки, кивнула:

— Я знаю. Изобретение предка — система марионеток Ваньсян — это настоящий хайтек. Даже если я не буду культивировать сама, у меня как бы сто «ботов» будут впитывать ци за меня, и я буду получать удовольствие от лёгкой победы.

Каждый игрок в этом мире впитывает ци, и крошечная часть этой энергии перетекает к ней, как к управляющей системе.

Сто таких тонких потоков, собранных вместе, со временем образуют мощный поток. Капля за каплей — и камень точится.

Благодаря именно этому Цзюнь Сяовань так быстро перешла от стадии золотого ядра к стадии дитя первоэлемента: в прошлый раз, когда множество игроков достигли этапа основания основы, их тела не смогли усвоить всю мощь ци, и эта избыточная энергия хлынула прямо в неё, пробив её культивационные барьеры.

Факт остаётся фактом: стать владельцем артефакта высшего ранга — всё равно что получить сюжет лорда, и это даже эффективнее, чем глотать бессмертные пилюли.

Дни, проведённые Цзюнь Сяовань в уединённой ковке, пролетели незаметно.

Когда она закончила создавать марионетку Ваньсян для Бай Ляньхуа и новое место для секты — Башню Усмирения Демонов, прошло уже больше двух недель.

— Пора выйти и проверить баги в новом игровом режиме, — потянулась Цзюнь Сяовань, взмыла в небо и бросила золотистую башню на заднюю гору.

Как только башня покинула её руку, она начала расти и, достигнув вершины, уже ничем не отличалась от обычной башни ни по высоте, ни по внешнему виду.

Цзюнь Сяовань десяток раз доставала и убирала артефакт, убедившись, что серьёзных проблем нет, и приказала Шао Е с Цзиньхуа заняться оформлением интерьера.

Пока ученики «хрипели и пыхтели», расставляя декор, их наставница спокойно отправилась в город Силезь, чтобы насладиться заслуженным отпуском после напряжённой работы.

— Владычица, вы действительно доверяете этим двоим оформлять интерьер Башни Усмирения Демонов? — спросил Сулюцзин.

— Я верю во вкус Цзиньхуа как принцессы. Да и даже если их эстетика провалится, это не беда, — сказала Цзюнь Сяовань, шагая по деревенской тропинке. — В конце концов, страдать от этого будут игроки и этот властный тигр-демон, а не я.

……

На игровом форуме наконец-то появилось давно ожидаемое объявление о новом обновлении.

[Уважаемые ученики Секты Шэньбинь! Игра скоро будет остановлена для обновления. Пожалуйста, заранее спланируйте своё игровое время, играйте разумно и наслаждайтесь жизнью!

Содержание обновления:

1. Добавлен режим PvE [Испытание Башни Усмирения Демонов]. Ежедневно с 8:00 до 9:00 и с 20:00 до 21:00 ученики Секты Шэньбинь могут отправиться на заднюю гору и войти в [вход в Башню Усмирения Демонов], чтобы пройти испытание.

[Башня Усмирения Демонов] создана лично главой секты Цзюнь Яньвань. Внутри башни обитают усмирённые злобные звери, и для низкоуровневых учеников это опасно. Поэтому ученики младших рангов могут проходить испытание только в группе из трёх человек, чтобы активировать [вход в Башню Усмирения Демонов].

Внимание: на данный момент открыты три этажа. Экипировка, используемая на каждом этаже, не может быть использована повторно. То есть после прохождения каждого этажа ученик должен полностью сменить снаряжение. Пожалуйста, берите с собой как минимум три комплекта экипировки.

Глава Цзюнь приготовила щедрые награды за прохождение. За каждый пройденный этаж игрок получает право открыть сундук с наградами. Внутри — эксклюзивная одежда, привязанная к аккаунту и не подлежащая обмену.

Кроме того, вся команда, первой прошедшая башню, получит особый титул и изящную памятную брошь.

2. Добавлена [система титулов]. Полученные титулы привязаны к игровому аккаунту и не исчезают даже после смерти персонажа. Каждый титул сопровождается уникальной брошью. Наденьте брошь — и станьте самой яркой звездой Секты Шэньбинь!

3. Добавлен NPC — личный ученик главы секты [Цзиньхуа]. В Секту Шэньбинь прибыла новая ученица из Сихуана, бывшая принцесса одного из земных государств. Она пока адаптируется к новой среде.

Дорогие старшие братья и сёстры Секты Шэньбинь, пожалуйста, помогите ей освоиться!

4. Обновлена информация о персонаже. Глава Секты Шэньбинь [Цзюнь Яньвань] достигла стадии дитя первоэлемента в Сихуане.

5. После обновления игроки, получившие право на воскрешение, смогут войти в начальный экран создания персонажа и заново создать аккаунт.

Воскрешённые игроки станут новыми учениками Секты Шэньбинь, получат особый титул [Воскрешённый], сохранят свою комнату в общежитии, но не смогут унаследовать другие ресурсы за её пределами.

На этом анонс завершается.

Больше интересного — в новой версии «Секты Шэньбинь»!]

Объявление вышло в субботу, когда на форуме собралось особенно много народу, и комментарии под ним быстро заполнились.

[Ученический турнир ещё не освоили, а тут уже новая Башня Усмирения Демонов! Новая одежда не подлежит обмену — это чистое принуждение нас, ленивых коллекционеров костюмов, усердно проходить башню! Злой геймдизайнер явно хочет выжать из нас все соки!]

[Тройная нагрузка, тройная лысина. Лучше считать это просто сном.]

[Я проанализировал текст под увеличительным стеклом. Если мои глаза меня не подводят, в описании чётко сказано: нам нужно три комплекта экипировки! Помимо турнирного, придётся ещё два комплекта одежды и оружия отковать самим. [Истекаю кровью]]

[Поразительно! Команда разработчиков работает даже в выходные! Это заговор, чтобы заставить нас играть, или всё-таки заговор, чтобы заставить нас играть?]

[Ха-ха-ха, дорогой аноним, ты уловил суть! Но я предсказываю: сейчас вы ругаетесь, а как только режим выйдет — все снова будут «ом-ном-ном»! [Спасаю свою голову с помощью смайлика собаки]]

[По поводу наследования ресурсов после воскрешения: если другие игроки будут хранить вещи умершего персонажа, сможет ли тот забрать их после воскрешения?]

[Фан-клуб принцессы Цзиньхуа, собирайтесь! Голосуем за нашу королеву!]

[Я — самый красивый мужчина всей Секты Шэньбинь — после обновления представлю вам свежайший гайд. Подписывайтесь!]

[Группа «Белый Лотос» опубликует гайд по прохождению всех этажей Башни Усмирения Демонов сразу после того, как мы их пройдём. Милые фанатики, не забудьте заглянуть в наш «Холодный дворец»!]

Ли Гоудань и группа «Белый Лотос» устроили перепалку в сети. Они обменивались угрозами, ставили всё больше и больше флагов, и даже прохожие просили их беречь свои аккаунты и не устраивать драк.

После обновления Ли Гоудань, полный решимости первым получить особый титул Башни Усмирения Демонов, вошёл в игру.

Он поднялся на заднюю гору, встретился у новой локации с вернувшимся в игру папой Синь Ай и сразу столкнулся с первой катастрофической проблемой.

Группа «Белый Лотос» — зрелая команда, им не составит труда собрать слаженную тройку.

А вот ему, из-за ужасного аватара и бесконечных безумных действий, кроме папы Синь Ай, в огромной Секте Шэньбинь не нашлось ни одного человека, готового встать с ним в группу.

Игроки отказывались от совместной игры по одной и той же причине: его персонаж слишком тёмный, и в группе с ним легко случайно атаковать союзников.

Ли Гоудань мог только растерянно хлопать глазами, не зная, что и думать.

Они с папой Синь Ай остались у входа в Башню Усмирения Демонов, ожидая появления «судьбоносного» товарища.

Ли Гоудань так и не дождался напарника, зато дождался соперника.

— О, кит-лейди и пёсик, вы что, любуетесь пейзажем у входа в башню? — Хэй Юэгуан слегка приподняла уголки губ и поправила длинные волосы.

За её спиной стояли двое незнакомцев. Один из них слегка хмурил брови, будто в его сердце таилось тысяча невысказанных мыслей.

http://bllate.org/book/3760/402847