Готовый перевод Hello, Your Novel Has Loaded Bullet Comments / Здравствуйте, в ваш роман загружены субтитры: Глава 3

О, Сюэтин~~

Пока ты согласна, я в любое время откликнусь на любое твое требование~~

Что же до того, соглашусь я после твоей просьбы или нет... Ай ма, придумаю отговорку, когда придет время.

Как это называется?

Это называется: сверху есть политика, а снизу — меры против нее~~

Какой же я всё-таки сообразительный малый!

Ли Сян болтал без умолку, одновременно одной из щупалец нежно поглаживая ту щупальце, что выполняла движение с прогибом в пояснице, словно в каком-то театральном представлении. Его тон был до предела преувеличенным.

Ну и захватывающее же вышло представление.

Грудь Мэн Сюйчжуя тяжело вздымалась, и он теперь отчасти мог понять чувства Чжоу Мужэня.

В то же время в глубине его души зародилось смутное беспокойство.

Почему это осьминог только что так выразился? Неужели оно... что-то знает?

Вдруг ему известно —

В этот момент с террасы первого этажа донесся легкий шум.

Казалось, кто-то еще прибыл на место.

Мэн Сюйчжуй машинально бросил туда взгляд, и его лицо мгновенно окаменело.

Пэй Цзиннянь тоже посмотрел вниз, и его брови невольно сошлись на переносице.

Кто это? Вы знакомы?

Раздался голос Чжун Сюэтин. Она посмотрела на Пэй Цзинняня и Мэн Сюйчжуя, заметив перемену в их выражениях лиц.

Только что перебитая маленьким черным осьминогом, Чжун Сюэтин едва не лишилась последних остатков терпения.

Она действительно испытывала симпатию к Мэн Сюйчжую.

Мэн Сюйчжуй обладал красивой внешностью, был учтив и нежен, внимателен к людям и не страдал от зашкаливающего макиавеллизма или слепой самоуверенности, свойственных обычным мужчинам. Он был редким мужчиной, на которого ей хотелось смотреть. В нынешнем обществе нормальных мужчин днем с огнем не сыщешь, не говоря уже о красивых нормальных мужчинах. Поэтому, когда Мэн Сюйчжуй стал за ней ухаживать, Чжун Сюэтин быстро сдалась.

Она хотела продолжать развивать отношения с Мэн Сюйчжуем.

Даже если поначалу Мэн Сюйчжуй сближался с ней преследуя определенные цели.

Но Чжун Сюэтин могла понять: Мэн Сюйчжуй работал в дочерней компании Ваньюй Интернешнл и к тому же приходился двоюродным братом Чжоу Мужэню, разве мог он не подчиняться требованиям Чжоу Мужэня?

Лишь бы Мэн Сюйчжуй был искренен с ней и хорошо к ней относился.

Первоначальные не самые чистые мотивы Чжун Сюэтин вполне могла оставить без внимания.

В конце концов, ей стоило лишь обмолвиться отцу, чтобы выбрать Ваньюй Интернешнл вместо Хуаньюй Сэнтчури, и это был всего лишь вопрос выбора, который никоим образом не мог оказать особого влияния.

Однако...

Теперь Чжун Сюэтин снова в чем-то сомневалась.

Она вынуждена была признать, что это маленький черный осьминог оказал на нее некоторое влияние.

Уж больно гипнотическим он был...

А главное — тонкая перемена в выражении лица Мэн Сюйчжуя в этот момент...

Эта женщина кажется мне смутно знакомой.

Чжун Сюэтин посмотрела на только что появившуюся внизу женщину в чисто белом вечернем платьице, с послушными черными блестящими волосами, похожую на бутон лилии.

Едва она появилась, как приковала к себе множество взглядов.

Мужских и женских.

Когда взгляды устремились на нее, женщина смущенно опустила голову и принялась поправлять прядь волос у уха.

О, я вспомнила.

Чжун Сюэтин приподняла бровь: Не та ли это восходящая звездочка, о которой сейчас так много говорят? Как ее там звали... Е Юэке? Она?

Зачем она сюда пришла?

На самом деле Чжун Сюэтин хотела сказать, что даже при нынешней популярности этой старлетки у нее нет права появляться в подобных местах.

Разве что она с кем-то из своего окружения...

О, мы знакомы.

Чжун Сюэтин перевела взгляд на Чжоу Мужэня.

Но Чжоу Мужэнь, судя по всему, имел в виду вовсе не упомянутую Чжун Сюэтин Е Юэке. Он приподнял подбородок, указывая на мужчину рядом с ней, и на его губах появилась улыбка, исполненная скрытого смысла: Впрочем, господин Пэй, должно быть, знаком с ним лучше меня, верно? Если только я не ошибаюсь. Не позвать ли человека наверх, господин Пэй?

Мм, если я тоже не ошибаюсь, это, пожалуй... племянник господина Пэя?

Мэн Сюйчжуй тоже подал голос, словно с самого начала смотрел именно на этого человека.

Затем он повернулся к Чжун Сюэтин и пояснил: Режиссер Пэй Яньси. То, что он появился здесь вместе с вашей знакомой Е Юэке, в общем-то, неудивительно.

Разве это не удивительно?

В этот момент Чжоу Мужэнь тоже взял бокал вина, опустил голову, сделав глоток, а в его глазах мелькнул задорный огонек предвкушения зрелища.

Насколько ему было известно, в последнее время Пэй Яньси из-за этой Е Юэке только и делал, что скандалил с Пэй Цзиннянем.

И вот теперь он мало того что явился сам, так еще и привел ее с собой.

Цэ-цэ-цэ.

Интересно, как именно Пэй Цзиннянь собирается опозориться.

Он просто сгорал от нетерпения.

Ах.

Ли Сян наконец достиг временного перемирия со своими восемью лапами, главным образом потому, что любопытство пересилило: все остальные смотрели вниз, а он застрял у самой нижней точки V-образного выреза на рубашке Пэй Цзинняня, откуда обзор был, честно говоря, так себе.

К счастью, пошевелив лапами, Ли Сян дополз до ключицы Пэй Цзинняня.

И глянул сверху вниз —

Ого, если их сейчас позовут наверх, тут же такое варево заварится~~

Чжоу Мужэнь усмехнулся.

Смотрите-ка, этот маленький осьминог тоже в курсе внутрисемейных дел семьи Пэй.

Глава 3

Яньси, может, всё-таки уйдем?

Е Юэке говорила тихо, ее вид выражал робкую боязнь.

Чистая и хрупкая внешность делала ее невероятно притягательной для мужской защиты, а упрямый огонек в глазах придавал всему образу удивительное очарование, соединяясь в нечто неотразимое.

Точь-в-точь девушка, в которую влюбляются во время первой любви.

Поэтому с момента своего дебюта Е Юэке носила неофициальный титул любовницы из первой любви, а число ее фанатов-мужчин едва ли не превосходило число поклонниц.

К тому же Е Юэке прекрасно знала, когда она выглядит лучше всего.

И еще лучше понимала, какие ее черты вызывают наибольшее сочувствие.

Стоит признать, что она виртуозно умела демонстрировать себя с самой привлекательной стороны.

Не бойся, Юэке.

Пэй Яньси нахмурился: Сегодня я непременно уговорю дядю взять тебя в наш дом.

Но...

Никаких но.

Пэй Яньси прервал Е Юэке: Место, где ты живешь, и так небезопасно, тебя постоянно... Короче говоря, как только ты переедешь в Юньциюань, этот Мэн больше не сможет тебя контролировать.

Е Юэке дернула Пэй Яньси за рукав и тихо произнесла: Не упоминай его, Яньси, я не хочу слышать ничего, что связано с ним.

Хорошо, не буду.

Пэй Яньси тоже понизил голос: Я знаю, что ты не хочешь, чтобы кто-то посторонний знал об этом. Не бойся, я больше не стану об этом заводить речь.

Е Юэке тихонько выдохнула: Мм.

Она успокоилась.

Ее рука машинально потянулась к животу, но тут же замерла.

Она исподтишка стиснула зубы, переполненная безграничной досадой и негодованием.

Сегодня она согласилась показаться здесь с Пэй Яньси, рискуя навлечь на себя гнев Пэй Цзинняня, лишь потому, что хотела посмотреть воочию на ту женщину, за которой в последнее время так настойчиво ухаживал Мэн Сюйчжуй!

Как бы сладко Мэн Сюйчжуй ни пел и сколько бы ни ссылался на безвыходность своего положения, то обстоятельство, что он бросил ее ради другой женщины, все равно вызывало у Е Юэке сильнейшее недовольство.

Их отношения не могли выходить на свет, но это не означало, что Е Юэке способна стерпеть подобное.

Сегодня она явилась сюда намеренно.

Она знала, что Мэн Сюйчжуй тоже будет здесь, и та женщина — тоже.

Она непременно хотела взглянуть на эту женщину своими глазами.

И прийти в сопровождении Пэй Яньси.

Она желала, чтобы Мэн Сюйчжуй понял: даже без него сыщется немало мужчин, готовых быть рядом с ней.

Однако...

На втором этаже.

Пэй Яньси произнес это тихо, подняв голову. В этот же миг он встретился взглядом с Пэй Цзиннянем, находившимся на втором этаже, а заодно заметил стоявшего рядом Мэн Сюйчжуя, отчего его лицо мгновенно помрачнело.

Мэн Сюйчжуй.

Этот ублюдок тоже здесь!

Пэй Яньси тут же с беспокойством посмотрел на стоявшую рядом Е Юэке.

Он боялся, что Е Юэке испытает неприятные чувства.

В конце концов, этот Мэн Сюйчжуй вел себя по отношению к Е Юэке исключительно как агрессор, силой добивающийся ее расположения, и даже сейчас, ухаживая за другой женщиной, он все равно отказывался оставить Е Юэке в покое!

Но Пэй Яньси всегда уважал желания Е Юэке и не хотел раздувать скандал, ведь она сама говорила, что хочет сосредоточиться на карьере и не желает, чтобы кто-то знал об их чрезмерных связях с Мэн Сюйчжуем. Поэтому до сих пор Пэй Яньси не устраивал с Мэн Сюйчжуем очных ставок — он лишь хотел оберегать Е Юэке и помочь ей вырваться из лап Мэн Сюйчжуя, когда это потребуется!

Будем надеяться, его дядя сегодня сжалится и даст добро.

С этими мыслями Пэй Яньси собрался вести Е Юэке на второй этаж.

Ой-ой-ой, парень с рогами на голове и в статусных дураках поднимается наверх.

Что?

Что это за голос?

Пэй Яньси остолбенел, не веря собственным ушам.

Этот голос прямиком сверлил его сознание, вовсе не походя на обычную речь кого-то из окружающих.

Он повернулся к Е Юэке и открыл рот: ............

Юэке, ты слышала какой-нибудь голос?

И тут с ужасом обнаружил, что не может выговорить эти слова вслух!

Что вообще происходит?!

В чем дело?

Заметив, что Пэй Яньси смотрится на нее, Е Юэке тихо спросила: Мы не идем наверх?

Она разглядела женщину, стоявшую рядом с Мэн Сюйчжуем!

Черты ее лица были крупными и выразительными, яркая внешность, винно-красные длинные локоны, источающие сплошное очарование, черное платье «русалка», которое Е Юэке сразу узнала — это была последняя новинка из свежей коллекции люксового бренда.

Е Юэке внезапно захотелось впиться ногтями в собственное платье.

Внутри нее всколыхнулась жгучая зависть.

Но она быстро взяла себя в руки, погладила прядь волос у уха: ничего страшного, рано или поздно она получит гораздо больше.

Стоит лишь всё правильно разыграть...

И Е Юэке еще теснее прижалась к Пэй Яньси, боковым зрение следя за выражением лица Мэн Сюйчжуя.

Яньси?

Голос Е Юэке стал еще более мягким и нежным.

Угу, ничего страшного.

Отвечая, Пэй Яньси думал о том, что этот голос, судя по всему, слышал только он один, а Е Юэке его совершенно не слышит и ни о чем не догадывается.

http://bllate.org/book/37566/4688683