Готовый перевод The Fluffball Demon Lord Refuses to Be a Scapegoat Disciple / Пушистый Владыка демонов: Я больше не буду вашим послушным учеником!: Глава 3

— Старейшина Юнь!

Янь Ду тоже поднял голову и как раз встретился взглядом с парой бледно-голубовато-фиолетовых глаз, таких же прозрачных и роскошных, как и Глазурный цветок у него в руке.

В тот самый момент, когда Янь Ду впервые увидел портрет Юнь Чэньгуя, эти глаза ему очень полюбились.

Они были очень похожи на тот пруд с Ледяным Лотосом, что он держал в своём дворце — та же прохладная и благородная голубовато-фиолетовая гамма.

Но теперь казалось, что этот негодяй попросту портил столь прекрасные глаза. Янь Ду сжал зубы, страстно желая их выцарапать.

— Учитель!

Подавив порыв броситься вперед и затеять драку, Янь Ду озарил лицо сияющей улыбкой, высвободил руку из хватки наставника и побежал вперед.

Споткнувшись на шаг, он чуть не рухнул с Облачной лестницы, но чья-то надежная рука крепко поддержала его.

Юнь Чэньгуй опустил взгляд на стоящего перед ним человека, и его длинные густые ресницы отбросили легкую тень. Уголки его глаз были слегка приподняты и отмечены от природы естественным румянцем, что придавало его холодной красоте ещё больше яркого и обольстительного очарования, заставляя задерживать на нем взгляд, словно у заколдованного водного плеса.

Ромбовидное украшение на переносице слегка покачивалось в такт движениям, отражая искорки света и еще сильнее подчеркивая бесподобную, утонченную внешность юноши.

Окружающие ученики и наставники замерли от изумления; даже те, кто уже видел это бесчисленное множество раз, всё равно не могли противостоять столь ошеломляющей мощи.

Даже Янь Ду, который мысленно беспрерывно ругался, на секунду замолчал, едва не поддавшись очарованию этой красоты.

Уж чего-чего, а соблазнять внешностью этот паршивец умел мастерски.

Тц!

— Ты отправился в Пустую Бездну? — спросил Юнь Чэньгуй, бросив взгляд на Глазурный цветок, который Янь Ду сжимал в руке.

Его голос звучал мелодично и изысканно.

Янь Ду кивнул, сохраняя на лице всё ту же наивную и лучезарную улыбку, и протянул цветок прямо перед Юнь Чэньгуем.

— Учитель, это вам.

Давай быстрее бери, я столько крови пролил, добывая его, так что считай, этот ублюдок достался тебе даром.

То ли ему мерещилось, то ли нет, но Янь Ду упорно казалось, что Юнь Чэньгуй смотрит вовсе не на цветок, а на его макушку.

Что такого было у него на голове?

Юнь Чэньгуй не отвечал какое-то время, и Янь Ду, задравший голову ради того, чтобы смотреть собеседнику прямо в глаза, уже чувствовал, как заныла шея.

У Янь Ду был один изъян, в котором он отчаянно не хотел себе признаваться: он был недостаточно высок… если честно, даже довольно мал ростом.

Вдобавок его лицо относилось к изнеженному и милому типу, из-за чего он выглядел совершенно безобидно, словно какой-то малолетний ребёнок.

Глядя на Юнь Чэньгуя, который был выше его ровно на голову, Янь Ду скрипел зубами.

Вымахал только в росту, а совести ни на грош, бессовестная тварь.

В конце концов Юнь Чэньгуй всё же принял цветок.

Его длинные, изящные пальцы, подобные белому фарфору и нефриту, сжимали стебель великолепного Глазурного цветка, и в этот момент было трудно разобрать, что же выглядит красивее.

Хватит ломать комедию, ублюдок, считай, тебе повезло.

— Младшие братья были правы, учитель, вы действительно любите Глазурные цветы. Вашему ученику следовало отправиться в Пустую Бездну гораздо раньше.

На бледных щеках Янь Ду проступил легкий румянец, а губы, от природы словно бы тронутые улыбкой, чуть надулись, придавая ему капризный вид.

Услышав это, Юнь Чэньгуй помрачнел.

— Какие еще младшие братья?

Зная, что у Си Ду практически нет базы культивации, они тем не менее подбили его отправиться в Пустую Бездну — сколь же зловещими были их намерения?

Только его наивный ученик мог поверить им и пойти.

Этот «наивный» Янь Ду склонил голову набок и, повернувшись, указал пальцем на двух бледных и охваченных паникой учеников, стоявших в толпе.

— Это они! Два младших брата даже специально дали мне талисман перемещения.

С этими словами он слегка потянул Юнь Чэньгуя за рукав, а в его глазах отчетливо читалось восхищение: — Учитель, если вам так нравится, ваш ученик сходит туда еще разок~

Подлил масла в огонь.

— …

Взгляд Юнь Чэньгуя скользнул по обоим ученикам, и от него повеяло ледяным холодом.

Освободив мощную ауру, свойственную для Стадии Преодоления Скорби, он заставил обоих учеников рухнуть на колени; те со всего маху врезались ими в Облачную лестницу, издав звук удара костей о камень, от которого сводило зубы.

Наставники к этому моменту тоже во всем разобрались и пришли в ярость, поняв, что эти двое посмели совершить столь вероломное преступление против сородича по секте.

— Дерзко! Чему вас только учит устав секты!

Янь Ду же от неожиданности испуганно вздрогнул, в его глазах заблестели слезы, и вид у него сделался донельзя жалостливым.

Подняв голову на Юнь Чэньгуя, он робко и тихо произнес: — У... учитель, разве ваш ученик сделал что-то не так? Почему вы наказываете младших братьев?

— Младшие братья такие хорошие, они даже учили меня тому, как сделать вас счастливым. Е... если вам это не по душе, лучше накажите меня.

Попытка номер два.

Лица Юнь Чэньгуя и наставников стали еще мрачнее.

Янь Ду украдкой скосил глаза на двух дрожащих негодяев, распростертых на земле, и уголки его губ чуть приподнялись.

Ничтожества, решили со мной тягаться.

Всего три фразы — и мерзавец Юнь Чэньгуй превратился в моего личного палача.

От автора:

Ученик — белый лотос официально выходит на арену, ожидайте разблокировки новых ипостасей главного героя.

Анонс следующей главы: Сяньцзюнь несет Повелителя Демонов на руках в стиле невесты, Повелитель Демонов стирает одежду Сяньцзюня (?).

Примечание: Сяньцзюнь не шлюховат, он не флиртует со всеми подряд просто так, не безответственен и не относится к ученикам спустя рукава, позже всему этому будет дано объяснение~

Загляните в мои будущие работы и добавьте в избранное, пожалуйста!

Духи всегда задыхаются в эпицентре страстей

Су Е никогда бы не подумал, что он, будучи всего лишь духом-призраком, когда-нибудь окажется загнан в угол четырьмя мужчинами, наперебой допытывающимися: «Который же из нас тебе на самом деле нравится?»

Поначалу он заключил сделку с системой и продал свою душу лишь ради того, чтобы обрести материальное тело.

Система: [Твоя задача — спасти четырех главных героев и помочь им добиться славы и успеха.]

Однако вышла небольшая накладка: совместимость Су Е с физической оболочкой оказалась невысокой, и его бестелесная душа время от времени норовила выскользнуть наружу.

В итоге ситуация неизменно приобретала комичный оборот:

Отстраненный и холодный отличник прижимал его к стене, а родинка у уголка его глаза горела неземным алым цветом, пока ледяные кончики пальцев касались щеки Су Е.

— Староста, в чью машину ты вчера сел?

Су Е, только что побывавший живой подушкой для изнуренного бессонницей богача, вздрагивал от испуга, и душа покидала его тело.

Отличник молча глядел на внезапно обмякшего и потерявшего сознание парня.

Мягкий и обходительный магнат легко постукивал пальцами по столешнице, слегка наклонив голову так, что на плечи падали несколько прядей волос.

— Сяо Е, у тебя снова проблемы с деньгами? Зачем ты пошел подрабатывать к какому-то певцу?

Су Е, только что отправившийся согревать душу несчастного певца, терял концентрацию, и его душа уносилась ввысь.

http://bllate.org/book/37554/4687394