Готовый перевод One Percent Miracle of Love / Любовь с вероятностью в один процент: Чудо: Глава 1

Глава 1. Инцидент

На планете Лушэнь, где располагался главный город Шанской Федерации, только что наступила осень. Сидя за столом в лаборатории, Тао Мань покусывал кончик ручки и рассеянно смотрел на мохнатый морозник, кружащийся и порхающий за окном.

Перед ним лежала заявка на участие в военном походе, в которую уже были внесены некоторые данные.

Тао Мань был исследователем из НИИ спецвойск Федерации, а его Третья лаборатория специализировалась на различных разработках в области военного снаряжения, межзвездных устройств и топлива дальнего следования для звездных кораблей, а иногда также оказывала поддержку фронту по распоряжению командования.

Однако на этот раз Тао Мань вызвался добровольцем.

Получасом ранее спецвойска получили сигнал бедствия из космоса: в точке отправления было зафиксировано аномальное искажение пространства-времени, и командование поручило исполняющему обязанности генерала спецвойск Ли Жуйцзюню возглавить спасательную операцию. Поскольку выяснить обстановку на месте и причины пространственной аномалии не представлялось возможным, потребовалось взять с собой одного научного сотрудника.

Судя по информации из НИИ, нынешнее пространственно-временное искажение возникло крайне внезапно, и обнаружить его возможный источник не удавалось. Стоило Тао Мань представить, что Ли Жуйцзюнь лично поведёт туда отряд, как он не находил себе места от беспокойства.

Ли Жуйцзюнь вот-вот должен был покинуть передовые части и пойти на повышение в Федеральный центр, поэтому в такой ответственный момент нельзя было допустить никаких происшествий.

При мысли об имени Ли Жуйцзюня Тао Мань на мгновение отвлекся, и перед его взором возникло лицо, которое его мысли запечатлевали бесчисленное множество раз.

Четкая линия подбородка, отстраненный разрез миндалевидных глаз, прямой нос, ровные и тонкие губы. Обычно он выглядел суровым и не улыбался, но стоило ему улыбнуться — пусть даже вежливой, отчужденной улыбкой джентльмена, — как это неизменно заставляло сердце трепетать.

Какое же у него величественное лицо!

Тихо пробормотал себе под нос Тао Мань, после чего снова перевел внимание на лежащую перед ним заявку.

Ли Жуйцзюнь был самым совершенным альфой из всех, кого он когда-либо встречал.

Конечно же, он подал заявку на участие в этом походе ради Ли Жуйцзюня.

Поэтому, не раздумывая больше, он быстро заполнил бланк, расписался, засунул его в конверт и помчался бегом к сканеру межзвездной виртуальной сети у входа в лабораторию, чтобы разом всё отсканировать и отправить.

У Тао Маня была очень светлая кожа, и во время сканирования из-за светоотражения изображение получалось нечетким, так что процедура удалась лишь с нескольких попыток.

Сдав документ, он наконец глубоко вздохнул и неторопливо побрел обратно.

Тао Мань уже много лет безответно был влюблен в Ли Жуйцзюня — еще со времен, когда тот был просто соседом по парте, и до тех пор, пока он не стал курсантом Ли, младшим лейтенантом Ли, генерал-майором Ли. Впрочем, очень скоро ему предстояло безответно любить уже генерала Ли.

Семья Ли была знаменитым и влиятельным родом, державшем в своих руках и военную, и политическую власть Шанской Федерации. Тао Мань с самого начала знал, что Ли Жуйцзюнь пойдет по военной части и обязательно попадет в сильнейшие спецвойска всей Федеративной Республики. Сам же Тао Мань был самым обычным бэттой, не отличавшимся особой физической силой и обладавшим лишь сносным умом, поэтому, чтобы быть ближе к Ли Жуйцзюню, он изо всех сил старался поступить в НИИ при спецвойсках.

И все же Тао Мань понимал, что между ним и Ли Жуйцзюнем по-прежнему лежит огромная пропасть.

Возвращаясь назад, он прошел мимо зеркала, машинально ущипнул себя за пухлые щеки, а затем с некоторым унынием разжал пальцы.

В прошлом месяце норма по сбросу веса зря пропала, в этом месяце придется подналечь.

Бормоча про свой план похудения, он вернулся на свое рабочее место и принялся собирать вещи.

В школьные годы Тао Мань был пухлым, белым и неженственным толстячком — из тех, кого обычно никто не замечает. Но с тех пор, как он начал испытывать чувства к Ли Жуйцзюню, он внезапно сел на диету, решил похудеть и стал уделять внимание своей внешности.

Нынешнего Тао Мань на самом деле нельзя было назвать толстым, просто на его теле было чуть больше мяса, чем у худых людей.

Тем не менее лицо у него оставалось круглым, чем он был ужасно недоволен.

Если бы представилась возможность, Тао Мань хотел бы похудеть до такой же комплекции, как у его младшего брата — выглядеть миниатюрным и наивным, обладая специфическим очарованием, присущим выходцам из богатых семей омег.

Помимо лица, его живот тоже постоянно оставался пухлым и никак не худел — правда, не в виде жировых складок, как у людей среднего возраста, а скорее в состоянии, которое можно было бы назвать детской полнотой.

Короче говоря, он был самым обычным бэттой, затерявшимся бы в любой толпе, — и надо же было такому случиться, что объектом его симпатии стал самый вожделенный во всей Федерации высший альфа.

Впрочем, Тао Мань унывал недолго.

В конце концов, совсем скоро ему представится возможность увидеть… поддержать его. Возможность помочь Ли Жуйцзюню в межзвездной спасательной операции — как ни посмотри, это вызывало восторг.

Ситуация была экстренной, и разрешение на отправку поддержки на фронт пришло очень быстро.

Получив подтверждающее письмо, Тао Мань больше не думал о похудении, собрал вещи и вместе с небольшим военным кораблем отправился к месту происшествия.

Совершив сорока минутный перелет, он наконец, при входе во внешнее кольцо федеральных систем, заметил силуэты кораблей передового флота.

Ли Жуйцзюнь шел в авангарде и стоял на штурмовом звездном корабле.

У Тао Маня перехватило дыхание; он поднялся с места и инстинктивно сделал пару шагов вперед. Под его ногами, меняя созвездия, стремительно проносился космос, сближая его с Ли Жуйцзюнем.

По прибытии на место альфа-офицер помог ему подняться на штурмовой звездный корабль, где находился Ли Жуйцзюнь.

Оглянувшись и увидев, что прибыл именно он, Ли Жуйцзюнь едва заметно приподнял брови.

Это ты.

Ли Жуйцзюнь!

Тао Мань поприветствовал его так же, как в школьные годы, и, учащенно дыша, быстро подбежал ближе.

Выходя из лаборатории, он не переобулся, а подошвы комнатных тапочек абсолютно не держали сцепление. К тому же от радости он семенил и припрыгивал на ходу, потерял равновесие и, приблизившись к Ли Жуйцзюню, едва не рухнул носом вниз.

http://bllate.org/book/37553/4687260