Готовый перевод Reborn White Moonlight / Сорвать свою Белую Луну: Вторая попытка: Глава 1

Су Хэн неожиданно переродилась и вернулась в свой восемьдесят первый год.

В прошлой жизни у нее была недоступная белая луна, и звали ее Жуань Мянь.

Она была не только ее лучшей подругой, но и ее... невесткой!

На этот раз Су Хэн не хотела никому уступать любимого человека, даже если этим человеком был ее собственный старший брат.

— Мяньмянь, я выгляжу точно так же, как мой брат, так что встречаться со мной — все равно что с ним, — нервно произвела Су Хэн.

Под растерянным взглядом Жуань Мянь она с помощью обмана и уговоров установила с ней романтические отношения.

Поначалу Су Хэн просто хотела изменить концовку, в которой белая луна страдала от депрессии и умерла.

Она изо всех сил старалась сдерживать свои чувства, но ее сердце незаметно становилось все более жадным.

Ей хотелось гораздо большего.

Не только держаться за руки, обниматься и целоваться — она желала всем телом и всей душой.

Она хотела абсолютно всего!

Фэя Шэнь случайно попала в книгу в жанре бэйдэ-сюанься о мире ABO и стала там отстраненной и утонченной второстепенной учительницей-альфа.

Концовка ее ждала незавидная: ее собственный ученик, злодей-Владыка Демонов Юнь Шу, пронзит ее насквозь мечом.

Оказавшись в романе, она обнаружила, что это тело на самом деле принадлежит омеге.

Шэнь Сжоцин со всей заботой вырастила Юнь Шу, надеясь изменить свою судьбу.

Выросшая Юнь Шу обладала ослепительным талантом, но больше не была близка со своей наставницей и всегда старалась избегать ее.

Не зная причин такого поведения, та могла лишь смириться с внезапно возникшей между наставницей и ученицей пропажей.

В один из периодов течки она, потеряв рассудок от тумана страсти, повалила какого-то человека на землю.

Аромат феромонов этого человека был невероятно приятен, и в его объятиях она снова и снова испытывала головокружительное блаженство.

Эта бурная ночь перевернула ее чистое и отрешенное сердце, но таинственный человек исчез.

Шэнь Сжоцин поклялась, что в этой жизни обязательно отыщет его!

Юнь Шу с самых малых лет знала, что ее наставница невероятно красива, а каждое ее движение полно истинной бессмертной грации.

Когда она сама проявилась как альфа, она намеренно скрыла это, притворившись бетой, но никак не ожидала столкнуться с течкой своей похожей на небожительницу наставницы.

Прекрасные глаза красавицы были наполнены влажным блеском, а с губ срывались нежные стоны, сводившие ее с ума.

Яркий румянец на лице наставницы в момент высшего наслаждения навсегда отпечатался в ее сердце, и она твердо решила любой ценой заполучить свою учительницу.

Если правила наставничества и ученичества связывали ее по рукам и ногам, она решила предать свою секту и перестать подчиняться этим законам.

Если весь мир выступал против, она решила стать Владыкой Демонов, чтобы заставить всех замолчать.

А если наставница не захочет добровольно... у нее найдется немало способов оставить ее рядом с собой!

Всем в мире было известно, что Владыка Демонов Юнь Шу безжалостна в казнях и холодна, как лед.

Всем в мире было известно и то, что Шестой старейшина Секты Цзыюнь, Фея Шэнь, превосходит смертных и обладает несравненной красотой.

Но никто даже и помыслить не мог, что однажды эта самая Владыка Демонов Юнь Шу пожелает взять в жены Фею Шэнь...Стоял самый разгар знойного лета. На дворе стоял август, и листья платанов по обе стороны дороги вяло висели на ветках; изредка налетавший удушливый летний ветерок заставлял ленивые листья шуршать.

Жгучее солнце настойчиво пробивалось сквозь стекло, заливая комнату обжигающим жаром.

Су Хэн лежала на кровати, и в тот момент, когда она открыла глаза, яркий свет резанул ей по глазам, заставив инстинктивно прикрыть их рукой.

Из-за окна доносилось непрекращающееся стрекотание цикад — торопливое и протяжное.

Су Хэн приподнялась, слегка прищурившись и оглядывая знакомую и в то же время чуждую обстановку комнаты.

Убранство этого помещения точь-в-точь повторяло то, каким оно было семь лет назад, когда ей исполнилось восемнадцать и она сдавала вступительные экзамены в университет.

Комната была оформлена в девичьем розовом стиле, а на витрине во всю левую стену стояли самые разные красивые куклы.

Переведя взгляд вправо, она увидела широкий письменный стол, на котором аккуратно стопками возвышались учебники, тестовые бланки и материалы для повторения по всем предметам, образуя целую горку.

Голова Су Хэн слегка гудела, возникало какое-то нереальное чувство, словно во сне.

Некоторое время она ошеломленно смотрела на эту стопку материалов для подготовки к экзаменам, пока ее взгляд внезапно не привлек календарь, лежавший рядом с ними.

— 9 августа... 2016 года... — медленно прочла дату Су Хэн, и ее зрачки вдруг резко сузились. — 2016!

Она едва ли не прорычала это число, а затем в панике соскочила с кровати. Из-за того, что она бежала слишком поспешно, голень больно ударилась о краешек кровати.

Не обращая внимания на боль, Су Хэн полувстала на колени перед письменным столом и вцепилась обеими руками в календарь.

Она быстро перевернула несколько страниц и обнаружила, что на каждой из них красуется «2016».

— Неужели это не опечатка в печати, а и вправду 2016 год? — тихо пробормотала Су Хэн, снова обводя взглядом всю комнату.

Спустя долгое время она окончательно убедилась: это не чья-то злая шутка, она действительно вернулась в 2016 год, причем ровно в девятый день августа.

У Су Хэн осталось невероятно яркое впечатление об этом дне, ведь он пришелся как раз на День всех влюбленных.

Тогда, в свои восемнадцать лет, она вела себя круглая дура: в этот самый праздник всех влюбленных она призналась в любви объекту собственной тайной страсти от лица своего родного брата.

В последующие годы, всякий раз вспоминая об этом глупом поступке, Су Хэн была готова перенестись в прошлое и дать себе пощёчину.

Она то и дело корила себя: если бы не ее трусость и глупость, дорогой ее сердцу человек не угас бы от депрессии в самом расцвете сил.

И вот теперь она действительно совершила путешествие во времени.

На мгновение Су Хэн переполнила дикая радость; переполнявшие ее грудь волнение и возбуждение были настолько сильны, что ей хотелось завопить во всю глотку, чтобы выплеснуть охватившее ее колоссальное ликование. Однако было очевидно, что столь странное поведение вызовет у окружающих подозрения.

Су Хэн заставила себя успокоиться.

Она поднялась на ноги, но тут же ноги у нее онемели, и она потеряла контроль над телом, падая вниз.

— Ах... — испуганно вскрикнула Су Хэн, пытаясь ухватиться руками за хоть что-нибудь, но вместо этого лишь смахнула со стола разложенные материалы.

Глухие звуки падения продолжались несколько секунд, после чего в комнате наконец воцарилась тишина.

http://bllate.org/book/37550/4687025