Готовый перевод Transmigrated into an Artificial Omega / Стать Омегой: Искусственный шедевр в мире чужой судьбы: Глава 3

Поправив белую вуаль и убедившись, что она не спадет, он поднялся на ноги, налил полбокала вина и, не торопясь, подошел к мужчине, протягивая его:

— Господин, ваше вино.

В оригинальной книге этот живой реквизит никогда не просыпался и, разумеется, не произносил никаких реплик. Это были первые слова, сказанные Чжань Хэном после того, как он завладел телом. Он ожидал, что со связками возникнут проблемы, но никак не думал, что голос окажется не только в полном порядке, но и зазвучит невероятно нежно, хоть воду с него выжимай.

Если бы не страх вызвать у мужчины подозрения, Чжань Хэн с радостью зажал бы себе рот и потер покрывшиеся мурашками плечи.

Очевидно, Фэн Шуоюй тоже не ожидал, что этот голос омеги возбудит его еще сильнее. Его тело требовало продолжения, однако на лице застыло пугающе холодное выражение. Он взял бокал, сделал глоток, а другой рукой резко притянул Чжань Хэна к себе.

Чжань Хэн не предполагал, что мужчина внезапно перейдет к активным действиям. Хрупкий Искусственный омега закономерно рухнул в объятия крепкого альфы с растерянным выражением на лице. Большая ладонь Фэн Шуоюя легла ему на талию — тонкую и гибкую, от которой мужчина просто не мог оторвать руку.

Младший маршал Фэн прожил уже больше трех десятков лет, но еще никогда не встречал настолько пришедшегося ему по душе омегу.

Реакция Чжань Хэна была немного заторможенной. Оказавшись вплотную к мужчине, он уловил холодный запах крови вперемешку с легким ароматом вина. Поморщив нос, он не удержался и нахмурился:

— Господин, пожалуйста, отпустите меня.

Фэн Шуоюй приподнял бровь, словно не ожидал, что омега, оказавшись в его объятиях, сохранит такое спокойствие. Будь это какая-нибудь игрушка, преподнесенная ему Моланьсюанем, она бы наверняка уже пришла в дикий восторг и пустила в ход все средства, чтобы соблазнить его.

Он даже не знал, то ли этого омегу вышколили слишком хорошо, то ли он и вовсе был невинным новичком. Впрочем, раз уж он сам разжег в себе интерес, мужчина ни капли не возражал взять инициативу в свои руки.

Одним глотком осушив остатки вина в бокале, он небрежно швырнул его на пол. Одной рукой он крепче обнял талию, прижимая омегу ближе, а другой приподнял его за подбородок. С бесстрастным выражением лица Фэн Шуоюй подался вперед и, не говоря ни слова, припал к его губам, силой вливая вино рот.

Чжань Хэн широко раскрыл глаза, никак не ожидая, что этот мужчина, всем своим видом выражавший желание придушить его на месте, решит заняться именно этим — напоить его вином.

Его тело на мгновение оцепенело. Осознав, что язык мужчины бесцеремонно шарит у него во рту, а пролитое вино стекает по подбородку, и чувствуя, как ноги начинают слабеть, Чжань Хэн с опозданием сообразил, что если позволить событиям развиваться дальше, последствия будут непредсказуемыми.

Рука, сжимавшая его подбородок, казалась способной раздавить кости. Пытаясь вырваться, Чжань Хэн ухватился рукой за запястье мужчины, надеясь прервать его действия, но это лишь заставило мужчину вести себя еще более развязно, а рука на талии все норовила опуститься ниже.

Чжань Хэн встревожился и невольно поднажал. Раздался глухой хруст, воздух внезапно замер. Мужчина наконец остановился, поднял на него взгляд, и его лицо помрачнело.

В душе Фэн Шуоюй был потрясен. Боль в запястье подсказывала, что тот удар вполне мог повредить кость. Даже если он только что погрузился во влажные ощущения и потерял бдительность, обычный омега был неспособен нанести такую травму.

Обладая чрезмерно красивой внешностью и выглядя даже более хрупким, чем прочие омеги, этот юноша смог вывихнуть ему запястье — непростой оказался омега.

Воспользовавшись замешательством мужчины, Чжань Хэн торопливо отполз в сторону. Не зная, что происходит снаружи, и не смея выйти наружу, он замер на почтительном расстоянии и настороженно уставился на мужчину.

Фэн Шуоюй размял запястье. Альфа с S-уровнем телосложения — и вдруг позволил какому-то тощему омеге вывихнуть себе сустав! Если подчиненные узнают, со смеху сомрут. Раздался еще один щелчок, и Фэн Шуоюй с непроницаемым лицом самостоятельно вправил вывихнутое запястье на место.

Убедившись, что последствий не останется, но осознавая, что момент для расслабления безнадежно упущен, Фэн Шуоюй легко погладил пострадавшее место, впился в Чжань Хэна хищным взглядом и холодно бросил:

— Твой хозяин велел тебе вот так ублажать гостей?

— ?.. — Чжань Хэн совершенно растерялся. Какую же роль этот человек сам себе придумал? — Господин, вы ошибаетесь, я здесь не для того, чтобы вас ублажать, — набравшись терпения, пояснил он.

Фэн Шуоюй нахмурился: если этого человека подослал не Моланьсюань, то с какой целью этот омега затаился в его VIP-комнате? И кто он такой?

— Раз ты не работник аукционного дома, но ухитрился спрятаться в моей VIP-комнате, кто же ты такой?

Опешив, Чжань Хэн опустил голову, не смея встретиться взглядом с Фэн Шуоюем, но понятия не имел, как ответить на этот вопрос. Он закусил губу, демонстрируя крайнюю растерянность.

В этот момент висевший перед ним световой экран мигнул, и информация обновилась.

Вы уже сбежали из хранилища лотов и столкнулись с главным героем книги. Он интересуется вашей личностью, вы можете:

1. Сыграть роль до конца и заявить, что вы — омега, назначенный аукционным домом для оказания особых услуг.

2. Сказать правду: вы — главный лот этого аукциона, замороженный Искусственный омега из эпохи трехвековой давности.

3. Сохранить молчание, на любые вопросы отвечать отказом и прикинуться немым.

4. Соврать с три короба, выдумав себе личность на ходу — а поверит ли собеседник, одному богу известно.

Торопливо пробежав глазами варианты на экране, Чжань Хэн интуитивно почувствовал, что перед ним вопрос на выживание. Однако хранить молчание и притворяться немым — интуиция подсказывала, что вести себя так с этим мужчиной чревато самыми тяжелыми последствиями.

Через сияющий экран Чжань Хэн бросил взгляд на рекламный буклет лотов на длинном столе. Страница как раз раскрылась на самом конце, демонстрируя изображение того самого загадочного главного лота. В его голове мелькнула искра догадки, он указал пальцем на брошюру и спокойно произнес:

— Я и есть этот главный лот.

Он назвал себя лишь главным лотом, умолчав об Искусственном омеге — полуправда лучше всего подходит для того, чтобы пустить пыль в глаза.

Услышав это, Фэн Шуоюй опустил взгляд на буклет и расхохотался в голос:

— Если ты пытался привлечь мое внимание, то уже добился своего, только не нужно сочинять ложь, в которую не поверит даже трехлетний ребенок.

В рекламном буклете не было никаких пояснений о последнем лоте; там лишь загадочно заявлялось, что результаты будут обнародованы во время финальных торгов. И учитывая людские и финансовые ресурсы Моланьсюаня, они ни за что не стали бы выставлять омегу в качестве главного лота — даже если бы этот омега был единственным и неповторимым сокровищем в мире!

Чжань Хэн пожал плечами:

— Я не лгу, а если вы мне не верите, я ничего поделать не могу.

Мужчина был гостем аукционного дома, а значит, прибыл сюда ради лотов. Чжань Хэн решил рискнуть — поставить на то, что аукцион действительно, как и обещано в буклете, не стал распространяться о том, что это тело является Искусственным омегой из трехвекового прошлого, и удастся скрывать правду хотя бы какое-то время.

http://bllate.org/book/37549/4686913