Готовый перевод Transmigrated into an Artificial Omega / Стать Омегой: Искусственный шедевр в мире чужой судьбы: Глава 1

Ты уже перенесся в роман Эксклюзивный омега младшего маршала, где твой персонаж — Искусственный омега, трехсотлетняя спящая особь, выставленная лотом на аукционе в начале сюжета.

Сейчас ты должен решить:

1. Лежать в капсуле и притворяться мертвым, оставаясь лотом, чтобы Синь Хан выкупил тебя и использовал как инструмент для своего превращения в омегу.

2. Лежать в капсуле и ждать, когда придут сотрудники, сообщить им, что ты воскрес, а затем отправиться на операционный стол для вскрытия и исследований.

3. Биться головой о дверцу капсулы, пока не испустишь дух, и закончить эту историю.

4. Воскреснуть и сбежать, взмахнуть рукавом и уйти, не забрав с собой даже клочка облаков, в поисках хоть какого-то шанса на жизнь.

Чжань Хэн открыл глаза и чуть не ослеп от сияния голографического экрана перед собой. Прочитав текст на мониторе, он глубоко выдохнул, лежа в питательной капсуле, потер веки и почувствовал, как внутри все смешалось.

Эксклюзивный омега младшего маршала был тем самым романом, который он проглотил за одну ночь, не отрываясь от экрана. Книгу настойчиво рекомендовала коллега, а поскольку в их рабочем коллективе редко встретишь такого бойкого и увлеченного человека, Чжань Хэн не стал отказываться.

Но, как оказалось, лучше бы он этого не делал. Сюжет романа мог сравниться разве что с игрой в сапер — на каждом шагу одни мины, и даже превратившись в уголек от бесконечных взрывов, он все равно упрямо дочитал его до конца.

Это был роман в жанре чистой любви между мужчинами. Главный герой — персонаж, который превратился из беты в омегу и стал магическим существом, сводящим с ума всю звездную систему. Высокопоставленный главный герой, влюбленный в него, и еще семеро прекрасных братьев, каждый из которых отличался либо знатным происхождением, либо выдающимся талантом, либо яркой внешностью.

Чжань Хэн сам был геем, поэтому, когда коллега сказала, что это сладкий роман о любви, он из чистого любопытства принес книгу домой. В итоге герой оказался настолько невыносимо приторным, что Чжань Хэн чуть не возненавидел весь мир, мечтая, чтобы главный герой-мужчина поскорее задушил этого выскочку. Только ради этого он и дочитал книгу. Кто же знал, что в конце тот его не задушит, а будет носить на руках, даже согласившись делить своего партнера с другими семью мужчинами? Это было поистине унизительное зрелище.

Такая концовка совершенно не вязалась с характером главного героя-мужчины, это был грубейший отход от образа. Чжань Хэн все еще негодовал по пути на работу, когда случилась трагедия: начался ливень, дорогу затопило, ливневые стоки не справлялись, он оступился и провалился в канализацию.

Теперь жалеть было поздно. Чжань Хэн часто сталкивался со смертью и мог хладнокровно принять реальность, надеясь лишь на то, что коллеги, когда будут кремировать его тело, сохранят свое обычное спокойствие. Но для него самого — неважно, игра это или перерождение — жизнь была ценна, и он не собирался тратить впустую ни единого шанса.

Он сел в питательной капсуле, и Чжань Хэн невольно нахмурился, почувствовав на коже липкую питательную жидкость. Немного размяв конечности, он облегченно вздохнул: тело проспало триста лет, и было просто чудом, что оно все еще так хорошо слушалось.

Если следовать сюжету книги, то если он и вправду перенесся в того самого персонажа-инструмент, который проспал от начала и до самого сожжения, — это была бы настоящая трагедия.

В конце концов, этот персонаж не только стал первым золотым пальцем для Синь Хана, помогая ему превратиться из беты в омегу, но и послужил инструментом для сближения того с семерыми братьями. А под конец, желая продемонстрировать свою приверженность запрету на опыты над людьми, Синь Хан самолично уничтожил этот дорогостоящий лот.

Инструмент превратился в пепел, пожертвовав собой ради чужой славы. Чжань Хэн подумал, что ему впору начертать на своих ногах огромное слово «беда».

Несмотря на неудачу — умереть, чтобы снова ожить, причем жизнь эта оказалась хуже смерти — Чжань Хэн все еще считал, что жизнь бесценна. Нельзя разбрасываться с трудом полученным шансом на перерождение. Нужно бороться за выживание в этой западне, постараться держаться как можно дальше от группы главных героев, а лучше найти тихий уголок, где можно было бы либо вернуться к прежнему делу, либо, на крайний случай, найти простую работу и прожить спокойную, ничем не примечательную жизнь.

Поэтому, даже когда на экране высветились четыре варианта, первые три из которых предлагали либо лежать и ждать смерти, либо немедленно ее принять, он, разумеется, без колебаний выбрал четвертый — воскреснуть и сбежать.

К счастью, дверца капсулы не была заперта, иначе, будучи абсолютно голым и не имея инструментов, ему действительно пришлось бы биться головой о люк, на чем история бы и закончилась.

Осторожно выбравшись наружу, Чжань Хэн схватил белую ткань, которой была накрыта капсула, и обернулся ею. Даже если он был лишь инструментом, теперь это тело принадлежало ему, и щеголять в таком виде он не собирался.

http://bllate.org/book/37549/4686911