Готовый перевод Reborn, I'm Not Running Away With The Baby / Возрождение: мой путь к сердцу героини: Глава 14

Пэй Шу знала, что Се Юнь только что смотрела на нее, и от этого у нее неожиданно запылали уши. Делая вид, что сохраняет невозмутимость, она взяла фен и принялась сушить волосы.

Аромат геля для душа и запах шампуня смешались с горячим воздухом из фена и разлетелись по комнате. Сидевшая неподалеку Се Юнь уловила легкий шлейф этого благоухания.

Как же приятно пахнет, — затуманенным сознанием подумала Се Юнь.

И тут же некстати вспомнила тот поцелуй — внезапный, страстный, вызвавший у нее столько вопросов.

Шум фена смолк. Пэй Шу медленно подошла к Се Юнь и, заметив, что та витает в облаках, не удержалась от вопроса:

— О чем думаешь?

Се Юнь пришла в себя:

— Ой, — она совладала с бушующим сердцем и произнесла с шутливой интонацией: — Думаю о том самом поцелуе.

— ... — Пэй Шу явно не ожидала такого ответа от Се Юнь. Жар с ушей еще не сошел, а щеки снова вспыхнули. Пытаясь выглядеть невозмутимо, она выдала короткое «о», после чего тут же сменила тему: — Как твое самочувствие?

— М? — Се Юнь на мгновение растерялась, но тут же сообразила, о чем речь, и похлопала себя по животу: — Ты же сама видела, сколько я сегодня съела на ужине, меня не тошнило.

Пэй Шу кивнула:

— Вот и хорошо.

Се Юнь легко усмехнулась:

— Малышка Пэй Шу теперь даже проявляет заботу по собственной инициативе, просто невероятно.

Услышав это, Пэй Шу опустила взгляд.

Она занималась самоанализом.

Если вспомнить прошлый год, сколько раз она проявляла заботу о Се Юнь...

Хотя, вообще-то, она заботилась по собственной инициативе.

Вот только разве Се Юнь сама не говорила, что терпеть не может тех, кто говорит слащавые слова и устраивает сопливые нежности?

Видя, что Пэй Шу никак не реагирует, Се Юнь уже привыкла к этому. Она опустила чашку с водой, поднялась и направилась в спальню. Проходя мимо Пэй Шу, она бросила на ходу:

— Перед сном не забудь выключить телевизор.

Се Юнь знала, что по вечерам Пэй Шу имеет привычку работать за компьютером. Она была заправским технарем, причем чертовски крутым.

Когда Се Юнь узнала об этом впервые, она сильно удивилась: ведь в университете Пэй Шу изучала художественный дизайн, и никто не ожидал, что после выпуска, вернувшись в семейную компанию, она с головой уйдет в высокие технологии.

К слову, люди такой профессии очень легко лысеют.

У Пэй Шу сейчас роскошные, черные, как смоль, струящиеся волосы, но не выпадут ли они у нее от работы до самой лысины, если пройдет еще пара лет?

Представив эту картину, Се Юнь нахмурилась, а затем остановилась, повернулась и участливо предупредила:

— Не засиживайся вечно за полночь, всю работу делай днем. Смотри, а то смолоду станешь лысой.

Пэй Шу:

— ...

После короткой паузы Пэй Шу произнесла:

— Спасибо за заботу.

Се Юнь хмыкнула:

— Просто мне кажется, что потерять такую красивую мордашку из-за облысения было бы чуточку жаль.

Пэй Шу невольно тронула губы улыбкой:

— Можешь быть спокойна, я постараюсь сделать все возможное, чтобы не облысеть к старости.

Се Юнь выпалила не задумываясь:

— Отлично, тогда я погожу с выводами и погляжу, сколько волос у тебя останется, когда лицо покроется морщинами.

И лишь сказав это, она осознала, какую глупость сморозила.

Ведь она вовсе не собиралась стареть вместе с Пэй Шу.

Она же твердо решила уйти.

Се Юнь с легкой досадой скривила уголки губ, больше ничего не сказала и, повернувшись, ушла в спальню.

А Пэй Шу так и осталась стоять на прежнем месте, ошеломленно глядя перед собой.

В тот вечер Пэй Шу легла спать гораздо раньше обычного.

Се Юнь тем временем успешно записалась на прием в больницу в другом городе. Прежде чем принимать окончательное решение насчет этого ребенка, ей необходимо было пройти обследование.

На следующий день, позавтракав, Се Юнь собиралась отправиться в больницу.

Выйдя из лифта на первом этаже и шагнув в подъезд, она обнаружила, что за ночь выпало очень много снега.

Она собиралась ехать на собственной машине, но при таком количестве снега ее навыки вождения ждала серьезная проверка.

Се Юнь села на водительское сиденье, завела мотор и медленно направилась к выезду из жилого комплекса.

Добро пожаловать, генеральный директор Пэй!

Доброе утро, генеральный директор Пэй.

Генеральный директор Пэй...

Едва переступив порог главного здания компании, Пэй Шу то тут, то там слышала приветствия сотрудников, разносившиеся по просторному вестибюлю.

Пэй Шу была одета в черное пальто, под которым виднелся черный свитер. Ее волосы были аккуратно заколоты крабиком, на красивом лице застыло строгое выражение, а во взгляде читалось равнодушие. Она лишь слегка кивала тем, кто с ней здоровался, в знак ответа.

По характеру Пэй Шу была холодной, упрямой и немногословной, а в работе — требовательной к себе и строгой к подчиненным. Тем не менее, благодаря сочетанию красоты и профессионализма, сотрудники отзывались о ней исключительно высоко.

Единственным упущением они считали раннее замужество — именно об этом время от времени вздыхали работники, заводя разговор за ее спиной.

Сферы деятельности корпорации семьи Пей охватывали пищевую промышленность, медицину, отельный бизнес, ювелирное дело, банковское дело, киноиндустрию, интернет-технологии, а также страхование, экологию, уход за пожилыми людьми и транспорт.

Работа Пэй Шу была связана с интернет-технологиями, она являлась стопроцентным технарем и предпочитала общению с людьми ежедневное сидение перед монитором.

Вообще-то, во время учебы в духовной академии она была весьма общительной, но после возвращения в семью Пей пристрастилась проводить время наедине с компьютером.

Домочадцы семьи Пей частенько утверждали, что у нее нелюдимый характер, что она не умеет ладить с коллективом и отличается мрачным нравом.

...Короче говоря, во всем всегда была виновата она одна.

Пэй Шу порой ловила себя на мысли, что окружающие ведь с самого начала отталкивали ее.

Но прожив так все эти годы, она пришла к выводу, что ей глубоко наплевать, любят ее или нет.

Даже покинув семью Пей, Пэй Шу сможет полностью обеспечить себя сама.

Ее навыки в сфере программного обеспечения уже достигли общенационального уровня высшего класса. Еще во время учебы в университете она разработала множество проектов, и сегодня изрядная доля софта, используемого на рынке, вышла из-под ее рук.

Одни только авторские отчисления и плата за технологии приносили ей столько, что хватило бы на безбедную жизнь на несколько поколений вперед.

Но сейчас целью Пэй Шу было добиться того, чтобы технологии интернет-подразделения семьи Пей базировались на ее разработках не менее чем на восемьдесят процентов.

Она добивалась результата, при котором семья Пей не сможет обойтись без нее.

Отработав двухчасовую утреннюю смену, Пэй Шу вернулась в кабинет, заварила чашку горячего кофе, надела очки и снова погрузилась в работу за компьютером.

Строчки кода на экране монитора были ее будущими козырями в семье Пей, ее опорой и ее деньгами.

http://bllate.org/book/37547/4686716