Готовый перевод Interstellar Rare Insect Mother / Межзвездная королева: Мой муж — ледяная глыба: Глава 14

Звезда Розы находилась от Главной Звезды всего в дне пути на обычном космическом корабле, но если использовать зергов, способных совершать пространственные прыжки, они, пожалуй, смогли бы добраться до Звезды Розы и поймать его всего за два часа.

Кевин вовсе не хотел возвращаться в эту огромную семью, которая казалась ему удушающей.

Вот только его свободолюбивые мысли отец понять никак не мог.

Ши Ся выразил уважение выбору Кевина. После завершения видеосвязи, вспомнив о непоколебимости Кевина и властном характере его отца, он подумал, что в будущем этот клиент ему наверняка еще пригодится.

— Если будет второй раз, сделаю вам десятипроцентную скидку.

Ши Ся сказал это с широким размахом, поскольку сейчас был необычайно доволен, особенно после того, как получил перевод на десять тысяч звёздных монет от Кевина.

Заработано десять тысяч звёздных монет всего лишь за полчаса игры на публику — Ши Ся считал, что никогда в жизни не встречал такой прекрасной работы.

Если бы была возможность, он надеялся задержаться на этой работе подольше.

Однако, заметив не самое лучшее выражение лица Кевина и вспомнив слова его отца о том, что его Царица беременна и на этот раз у Кевина непременно родится младший брат, Ши Ся интуитивно чувствовал, что отец Кевина сказал не всё. Возможно, дело было в его присутствии, но Ши Ся казалось, что сам Кевин прекрасно понял слова своего отца.

Кевин, разумеется, отлично понял отца. Всё сводилось к тому, чтобы его еще не рожденный брат получил жену из числа Цариц, поэтому отец и надеялся, что Кевин вернется, чтобы занять местечко заранее. И вовсе необязательно вступать в слишком тесную плотскую связь с теми Царицами, что собираются выйти замуж за Семью Грин, — нужно было лишь занять это место ради младшего брата.

Подобные планы собственного отца казались Кевину просто абсурдными!

Находя это абсурдным, Кевин решительно не собирался соглашаться с задумкой отца, но тут он увидел сообщение, присланное отцом на Звёздный мозг, и понял, что таковы были планы и его Царицы тоже.

Кевин признавал, что ему и впрямь стало немного больно.

Но, по правде говоря, он уже давно понимал, каков склад характера у его отца-самца и Царицы, так что подобная договоренность ничуть его не удивила.

Порой Кевин действительно чувствовал себя белой вороной, и, пожалуй, лучшим выбором для него было бы пасть на поле боя.

На явно шутливые слова Ши Ся Кевин лишь кивнул в знак того, что подумает об этом.

Ши Ся, проявив тактичность, попрощался и ушел, воспользовавшись, конечно же, очень удобным предлогом: завтра на работу, а сегодня вечером нужно лечь пораньше.

Проводив Ши Ся, Кевин отправил отцу ответное сообщение о том, что ни за что не согласится вернуться ради подобных вещей.

Даже по законам Империи у каждой Царицы должно быть не менее десяти Высших трутней в качестве партнеров, однако верхнего предела не существовало, а в Семье Грин как раз насчитывалось ровно десять совершеннолетних Высших трутней.

Ради процветания и могущества Семьи Грин они без колебаний готовы были поставить на кон судьбы всех представителей молодого поколения.

Но Кевин не желал мириться с подобной участью. Его судьба, которой так легко распоряжались по чужой воле, была поистине трагичнее участи его отца.

Кевин был готов славно погибнуть за Империю, но не желал жертвовать собой ради эгоистичных интересов семьи.

Эту судьбу Кевин выбрал для себя сам.

Вернувшись домой, Ши Ся прибрался и стал готовиться ко сну. Что же касается макияжа на лице, то с ним вообще не было никаких проблем — в конце концов, не существовало такой грязи, с которой не справился бы дезинфицирующий спрей.

Стоило лишь разок пшикнуть, и всё лицо вместе со всем телом становилось абсолютно чистым.

Устроившись на кровати с полным комфортом, Ши Ся снял Звёздный мозг с запястья и положил его на старый, обшарпанный стул в стороне.

Этот Звёздный мозг он купил с рук три года назад. Тогда ему срочно требовалось устройство, чтобы решить вопрос с жильем и работой, поэтому стесненный в средствах Ши Ся, обладавший лишь крошечным пособием для несовершеннолетних от имперского правительства, был вынужден выбрать б/у Звёздный мозг.

К тому же это была самая дешевая модель, которая начала барахлить не прослужив и трех лет.

Пожалуй, и впрямь стоило бы купить новый Звёздный мозг, — подумал Ши Ся, вспомнив о только что полученных десяти тысячах звёздных монет.

День девятый с тех пор, как я стал Матерью Насекомых

На следующий день, едва Ши Ся пришел в Ресторан «Роза», как заметил, что все вокруг очень чему-то рады. Изъедаемый любопытством, он спросил, какое же радостное событие произошло сегодня, и тут же получил ответ от коллеги по имени Цяо Сэ.

— У босса скоро день рождения, поэтому сегодня он делает нам подарок для сотрудников: каждому зергу бесплатно выдадут билет в Музей Сияющих Звёзд, да еще и самый дорогой, первого класса! — с огромным восторгом выпалил Цяо Сэ, а затем с загадочным видом предложил Ши Ся угадать, что же можно лицезреть по этому билету первого класса.

— Это же объект всеобщего трепета и любви во всей нашей Империи Жуков! Уверен, ты точно не ошибешься, Ши Ся!

При этих словах в голове Ши Ся немедленно мелькнули звёздные монеты — существо, любимое всеми без исключения зергами. В конце концов, в этом звездном мире, где многое решалось происхождением, чтобы жителям низов улучшить свое положение, в первую очередь требовались именно звёздные монеты.

Ши Ся теперь на собственном горьком опыте до конца понял смысл фразы о том, что копеечная нужда способна сломить даже храбреца. Раньше он считал слова отца неверными, но теперь они казались ему абсолютно, безупречно правильными.

Сейчас он упорным трудом накопил всего шестьдесят тысяч звёздных монет, да еще десять тысяч заработал благодаря соседу Кевину.

Заметив, что Ши Ся не спешит с ответом, Цяо Сэ странно нахмурился: неужели этот объект так сложно угадать? Или он ляпнул что-то не то?

Сидевший рядом Яди тут же сообразил, в чем дело:

— Цяо Сэ, о каких ты вообще объектах говоришь? Ши Ся, конечно же, пытается угадать что-то из того, что существует в реальности по сей день! С таким условием вариантов слишком много, так что давай-ка лучше я сам подскажу Ши Ся: это Мать Насекомых!

— О космос! Мы идем в Музей Сияющих Звёзд, чтобы прикоснуться к истории каждой Матери Насекомых, мы так счастливы! Ты ведь тоже в таком же восторге, как и мы?!

Цяо Сэ сердито зыркнул на Яди, сочтя, что этот тип попросту выхватил все слова прямо у него изо рта!

— Впрочем, ты наверняка обрадуешься, Ши Ся. Ведь тебе еще нет и восемнадцати, а у тебя уже выпал шанс побывать на экскурсии в музее — о таком раньше и мечтать не смелось! К тому же босс очень заботливо достал нам билеты на выходные, так что у всех ведь наверняка будет свободное время?

Остальные самцы-зерги тоже с улыбкой закивали, заявляя, что очень ждут эту музейную поездку на выходных.

Вспомнив, что на выходные у него запланирована подработка, Ши Ся уже собирался отказаться, но, словно почувствовав его намерение, Цяо Сэ тут же выпалил, что отказываться ни в коем случае нельзя.

http://bllate.org/book/37533/4684316