Готовый перевод Interstellar Rare Insect Mother / Межзвездная королева: Мой муж — ледяная глыба: Глава 9

Хотя его и называют Королем Зергов, по сути он просто сильнейший среди Высших трутней по боевой мощи и Духовной силе.

Если в будущем кто-то сможет победить нынешнего Короля Зергов Пей Ле, титул тут же перейдет к победителю.

В этом кроется главное отличие от крайне стабильного статуса, которым обладает Мать Насекомых.

Обсудив с Ши Ся, когда именно стоит сделать фотографии и запустить видеоэфир для розыгрыша, Кевин вернулся к голографическим профессиональным матчам, попутно запустив трансляцию в Звездной сети.

Это были два основных источника его доходов: в среднем за победу в голографическом турнире при попадании в топ-1 смерть можно было получить от десяти до ста тысяч звёздных монет призовых.

Стримы же приносили еще больше денег, поэтому Кевин мог так легко разбрасываться предложениями нанимать кого-то за десять тысяч.

Ши Ся тоже вернулся к себе домой и, вспомнив о только что найденной высокооплачиваемой подработке, едва не прыгал от радости.

Кевин оказался просто прекрасным соседом! В их трущобах такие неполноценные Самцы-зерги, как он сам, встречались на каждом шагу, но Ши Ся никак не ожидал, что эту работу предложат именно ему!

Тут целых десять тысяч звёздных монет! Даже при самом усердном труде ему пришлось бы горбатиться целых три месяца, чтобы заработать такую сумму, а сейчас она досталась ему почти даром.

Вспомнив еще, что Кевин пообещал выкроить время сегодня после обеда и сводить его в магазин за подходящей одеждой, Ши Ся почувствовал, что сделка стала еще выгоднее.

Изначально Ши Ся хотел отказаться, но, подумав получше, понял: у него есть всего пара комплектов старой одежды, которую он носит уже около трех лет. Если заявиться в таком виде на фотосессию и видеосвязь, обман вскроется с первой же секунды!

Так что он с легким сердцем согласился и предложил отправиться за покупками прямо сейчас — в конце концов, купить одежду недолго, а ему не терпелось поскорее завершить эту подработку с гонораром в десять тысяч звёздных монет.

Глядя на этого молодого Самца-зерга, которого до смерти ослепили звёздные монеты, Кевин вспомнил собственную роскошную жизнь на протяжении последних двадцати лет и вдруг понял, почему так много псевдосамок, прекрасно зная, что смена пола сократит им жизнь, все равно идут на это без малейших колебаний.

Пожалуй, для таких неполноценных Самцы-зергов бедность — вещь куда более страшная, чем многое другое.

Кевин был человеком решительным и быстрым на подъём, поэтому вскоре привез Ши Ся в Восьмой район, где они подобрали ему подходящую одежду.

Ши Ся выбрал белую шелковую рубашку и темно-серые брюки, склоняясь к тому стилю, который так любили псевдосамки. На этой шелковой рубашке красовались слегка завитые оборки.

Он часто видел, как псевдосамки в Ресторане «Роза» носят что-то подобное, когда приходят поужинать со своими парами. Наверняка это было популярно и точно не могло выглядеть неуместно.

У самого Кевина, конечно, имелся свой собственный Самец-зерг из мечты, но дельных советов насчет гардероба псевдосамок и Цариц он дать не мог.

Правда, когда на кассе выяснилось, что весь этот наряд стоит всего триста звёздных монет, он подумал, что одежда, которая так неплохо сидела на Ши Ся, выглядит слишком дешево.

Однако за более качественными вещами пришлось бы отправляться в Седьмой район, а статус Ши Ся не позволял Кевину взять его с собой.

Империя не запрещала браки между представителями разных сословий и уровней, но чтобы повысить статус партнера низшего ранга, требовалось обменивать на это личные воинские заслуги.

Разумеется, Кевин не стал бы заниматься подобным ради покупки обычной одежды.

Ши Ся и вовсе не собирался привередничать: в конце концов, это была лучшая одежда, которую он когда-либо надевал за всю свою жизнь.

Вернувшись в Десятый район на скоростном монорельсе, Ши Ся поинтересовался у Кевина, не пора ли сделать фотографии и совершить видеозвонок прямо сейчас.

Однако Кевин ответил, что его отец сегодня занят, так что придется отложить это дело на пару дней, пока тот не освободится.

Ши Ся счел это абсолютно нормальным. Даже если в конце концов Кевину не понадобится его помощь для разыгрывания спектакля, новая одежда останется при нем, так что в любом случае он ничего не терял.

В последнее время тебе лучше быть осторожнее. По крайней мере, уходи с работы пораньше и не ходи по темным глухим переулкам — трущобы вовсе не так безопасны, как тебе кажется.

Внезапно произнес Кевин. И хотя Ши Ся не до конца понимал причины, он послушно кивнул в ответ.

После этого образ соседа Кевина в глазах Ши Ся поднялся еще на одну ступеньку выше.

Шестой день в роли Матери Насекомых.

Ночь прошла спокойно, Ши Ся отлично выспался, а затем полным сил отправился на работу.

Ради того чтобы купить жилье в Девятом районе и поднять свой статус, Ши Ся и впрямь трудился изо всех сил.

К тому же их начальник пообещал, что если в этом месяце показатели вырастут, в следующем месяце всем сотрудникам поднимут зарплату. Ши Ся подсчитал, что его собственный ежемесячный доход может увеличиться до 3500 звёздных монет, а это еще на шаг приблизит его к заветной мечте о собственной квартире.

Весь персонал Ресторана «Роза» в целом очень любил Ши Ся. И дело было не только в том, что приготовление десертов, за которое он отвечал, не пересекалось ни с чьими обязанностями и не создавало конкуренции, но и в том, что Ши Ся был симпатичным несовершеннолетним Самцом-зергом.

К какому бы расовому подвиду ни принадлежали разумные существа, к несовершеннолетним всегда относились с большим снисхождением.

Даже несмотря на то, что Ши Ся оставался неполноценным Самцом-зергом без каких-либо признаков Зергов.

Впрочем, у Ресторана «Роза» существовал свой особый способ приема гостей: они нанимали красивых юношей, внешне очень похожих на псевдосамок или даже Цариц, на роль официантов. Хотя обычно на эту работу брали слабых неполноценных Самцев-зергов, для Девятого и Десятого районов, где таковые составляли подавляющее большинство населения, это было совершенно нормально.

Когда-то давно, увидев рекламный плакат на крутом экране у входа в Ресторан «Роза», Ши Ся пришел сюда на собеседование. Все сотрудники были уверены, что он метит в официанты, но никто и подумать не мог, что парень заявился ради вакансии повара, да к тому же обладает поистине великолепным мастерством в создании десертов.

Цяо Сэ, один из красивейших официантов, не раз расхваливал кулинарный талант Ши Ся, заявляя, что если бы не ограничения, накладываемые статусом неполноценного Самца-зерга, тот вполне мог бы работать шеф-поваром в ресторанах первых нескольких районов.

Органы вкуса и обоняния у Зергов были развиты чрезвычайно тонко, причем чем выше уровень существа, тем острее становилась его чувствительность. Поэтому, за исключением экстренных периодов или в условиях ограниченных ресурсов, высокоуровневые Самцы-зерги предъявляли крайне суровые требования к пище.

Что же касается Цариц, чье положение было еще более благородным, те и вовсе отличались запредельной придирчивостью к еде.

Например, сейчас Цяо Сэ смотрел на подвесной ресторанный экран, где неизменно транслировались последние военные сводки, имперские новости, а также всевозможные светские сплетни о высочайших особах Цариц и Высших трутнях.

Жаль только, что настоящую внешность высочайших особ Цариц показывать запрещено, иначе у трансляций не было бы таких низких просмотров.

http://bllate.org/book/37533/4684311