Готовый перевод My Sweet Wife Wants Bai Shu Today / Мой нежный муж: Одержимость Бай Шу: Глава 11

Глупенькая жена, совсем стыд потеряла, — Сунь Юйбай, играя заведёнными за спину руками Су Цина, пытался унять зуд в глубине души и низким голосом нагло клеветал на него: — Прилюдно попросил меня помочь пощупать попу.

Хотя Су Цин изначально хотел лишь попросить мужа стряхнуть пыль с юбки, услышав слова Сунь Юйбая, он тоже почувствовал, что что-то не так. Залившаяся румянцем жена тихонько оправдывалась:

— Я не...

— Разве малыш не хотел, чтобы я помог стряхнуть пыль?

— Да! — услышав вопрос Сунь Юйбая, Су Цин, который еще секунду назад подбирал слова для объяснения, тут же ответил, словно боясь, что если он замешкается хоть на секунду, Сунь Юйбай снова скажет что-нибудь смущающее.

К сожалению, неуклюжей кролику всё же было не тягаться с хитроумным охотником. Он услышал, как Сунь Юйбай легко усмехнулся, и продолжил:

— Пыль прилипла к юбке малыша, да еще как раз в том самом месте, так что малыш как раз и хотел попросить меня помочь похлопать по попке.

После такой серии уговоров и манипуляций мысли Су Цина немного спутались, и он растерянно кивнул.

Глупенькая крольчиха. Сунь Юйбай едва сдерживал улыбку. Только что он прикинул: туалет находился совсем неподалеку, как раз подходящее место, чтобы помочь Су Цину стряхнуть пыль с юбки.

— Пойдём, — Сунь Юйбай взял Су Цина за руку и тихонько поманил за собой: — Здесь много людей, я отведу тебя в ближайшую уборную, чтобы ты мог как следует привести себя в порядок.

Хотя он вовсе не планировал заниматься делами в общественном месте, никто не мешал ему, помогая любимой жене стряхнуть пыль с юбки, заодно пару раз ущипнуть её в качестве небольшой платы за труды.

— Хорошо.

Глупый кролик еще не понимал, что угодил в ловушку охотника, и застенчиво улыбался, заставляя охотника решить взять с него ещё чуть больше платы за старания.

Туалеты в парке развлечений содержались в чистоте: даже в мужской уборной не чувствовалось неприятного запаха, а у раковин были тут и там расставлены три-четыре корочки дезодорирующих благовоний, источавших легкий аромат.

Фан Сюнь вихрем влетел в туалет и обнаружил, что внутри ни души, что резко контрастировало с огромной очередь в женскую уборную по соседству. Громко и беззаботно напевая себе под нос, он уже почти справлял естественную нужду, как вдруг в тишине туалета послышался приглушенный стон. Перепуганный Фан Сюнь торопливо оглянулся, но перед глазами по-прежнему была лишь пустая комната.

Кажется, вчерашнее вино до сих пор не выветрилось, — он сам себе покачал головой, застёгивая ширинку. — Надо же, уже слуховые галлюцинации начались.

Краны у раковин были сенсорными, и Фан Сюнь, каждый раз моя руки, по какой-то дурной привычке вечно забавлялся с этими умными датчиками: резко убирать руки из-под струи и снова подносить их было его излюбленным занятием. Вода то и дело шумела с перебоями, но его это неизменно забавляло.

Вот только на этот раз, когда он в первый же раз отдернул руки от крана, из кабинки вновь донесся глухой стук — будто что-то врезалось в дверь. Перепуганный Фан Сюнь взмахнул рукой и нечаянно сбросил стоявшую на раковине фиолетовую коробочку с благовониями.

Коробочка со звоном рухнула на пол, а крышка с тихим стуком покатилась в сторону. Забыв о только что услышанном звуке, Фан Сюнь испуганно согнулся в три погибели, подбирая уроненное благовоние, и завертел головой по сторонам:

Эх, перепил вчера, в голове совсем туго, какие еще камеры видеонаблюдения искать, — он опустил голову и закрутил крышку обратно на благовония. Убедившись, что коробочка не пострадала, он с облегчением выдохнул и водрузил её на место. — Экая дрянь, сколько она вообще стоит!

И чего это я, совсем расклеился, — Фан Сюнь снова вымыл руки, сунул их под сушилку и, слегка сгорбившись и покачивая головой, вальяжно зашагал к выходу, продолжая бормотать под нос: — То мерещится всякое, то камеры в туалете ищу, тьфу, люди засмеют, если услышат.

После ухода Фан Сюня в уборной вновь воцарилась тишина. Су Цин напряженно затаил дыхание, дожидаясь, пока тот окончательно покинет помещение, и лишь тогда разжал ладонь, державшую шарик, позволив глупо улыбающемуся Губке Бобу взмыть к потолку кабинки.

Малышу так страшно, что кто-то обнаружит, будто мы в одной кабинке?

Подшучивать над Су Цином уже давно стало неотъемлемой частью повседневной жизни Сунь Юйбая. Как он и ожидал, наивный кролик снова покорно налетел на колышек, выставленный охотником, и бестолково запротестовал:

— Нет, я не это имел в виду... просто, просто мне кажется, что это как-то нехорошо...

Сунь Юйбай нарочно истолковал слова Су Цина по-своему:

— Выходит, я противен малышу, и ему кажется неправильным находиться со мной в одной кабинке?

— Нет, муж мне не противен! — перепугавшись до смерти, Су Цин тут же принялся возражать. Он теребил ушки розового игрушечного кролика в руках, чувствуя себя крайне растерянно, и с огромным трудом подбирал слова: — Потому что... потому что в такой позе... люди могут неправильно понять.

Они завернули в уборную как раз для того, чтобы стряхнуть пыль с задней части платья Су Цина.

Однако Сунь Юйбай хлопал уже несколько раз подряд, но всё продолжал повторять Су Цину:

— Тут ещё осталось немного пыли.Су Цин был в этом свято уверен и послушно прижал к груди плюшевого зайца, позволяя стоявшему к нему спиной Сунь Юйбаю хлопать его победно и развязно. Удары Сунь Юйбая были слабыми, но каждый из них неизменно пробуждал в Су Цене воспоминания о прошлых обидах и издевательствах.

Пока Сунь Юйбай шлепал его, Су Цин прикусил нижнюю губу, стараясь сдерживаться и не издавать странных звуков, и в то же время мысленно усердно ругал себя за блуждающие мысли.

— Я… я понял…

Стыдясь своих беспочвенных фантазий, Су Цин покраснел и извинился перед Сунь Юйбаем:

— Прости, прости меня, муж, это я только что не так тебя понял, я думал, ты…

В тот момент, когда Сунь Юйбай прекратил свои действия, он с трудом повернул шею, оглянулся и наивно поинтересовался:

— Теперь всё хорошо?

Движение, с которым он повернул голову, выглядело слишком неестественным — словно зайчонок, который пытается отыскать собственный хвост. Су Цин изо всех сил старался опустить голову и вылупил глаза, но так и не смог разглядеть то, что творилось у него на юбке сзади, а тем более узнать, исчезла ли та особенно упрямая пылинка, прилипшая к ткани.

Заметив, что Сунь Юйбай кивнул в знак согласия, Су Цин наконец успокоился.

Он проигнорировал жар, пылавший на лице, постарался расслабить тело и сделал вид, будто собирается расстегнуть пуговицы спереди на своем нежно-голубом платье, тихо объясняя свое недавнее паническое поведение:

— Только что снаружи кто-то был, я немного испугался, но теперь там никого нет, я могу…

К сожалению, не успел он договорить, как Сунь Юйбай перехватил его руку, уже готовящуюся расстегнуть пуговицы.

Потерпев неудачу, Су Цин ошеломленно уставился на Сунь Юйбая, растерянно моргая — казалось, он совершенно не понимает, почему любимый муж не позволяет ему продолжать.

Хотя временами Сунь Юйбай был вынужден признавать, что в нем самом кроется нечто от озабоченного самца, он все же считал себя молодым, к тому же у него была прекрасная, словно цветок, жена, которая, оставаясь дома вдвоем с ним, постоянно разгуливала перед его глазами в его же рубашках. Сунь Юйбай думал, что ничего удивительного в том, что у него время от времени возникают повышенные потребности, нет.

И тем не менее, он никак не ожидал, что в глазах жены его образ выглядит столь низко: будто он способен ради своих ничтожных желаний заставлять супруга терпеть неудобства и заниматься этим прямо здесь, в общественной туалетной кабинке.

— Не нужно, — в глубине души Сунь Юйбай уже начал корить себя за то, что своим поведением в стиле порочного кролика развратил Су Цина. Покачав головой, он с редкой серьезностью произвел в адрес Су Цина: — Только что я помрачнел рассудком и не удержался перед искушением, малышу ничего делать не нужно.

— Ладно. — Получив отказ, Су Цин даже испытал некоторое разочарование и уныло кивнул.

Ведь еще мгновение назад, судя по всему, муж тоже испытывал к нему определенный интерес, почему же в один миг он снова передумал?

Шагая за руку с Сунь Юйбаем обратно к аттракциону вертикальных американских горок, Су Цин все еще пребывал в задумчивости — в его голове крутилось лишь то, что произошло в туалете и как Сунь Юйбай только что отверг его.

Неужели он сказал что-то не то и отбил у мужа все желание?

Идя вперед, Су Цин то и дело украдкой косился на Сунь Юйбая, тайком наблюдая за выражением его лица, но сколько они ни шли, ему так и не удалось заметить на лице супруга хоть малейшего признака недовольства.

С легким чувством поражения он опустил голову и тут же уставился на собственную грудь, которую едва ли можно было назвать выдающейся — скорее, она казалась почти плоской.

Будучи гермафродитом, Су Цин не обладал ярко выраженными женскими чертами, и если временами Сунь Юйбаю требовалось использовать их, то лишь потому, что Су Цин изо всех сил старался сжимать и прижимать всё руками.

Неужели мужу не нравится, что здесь всё слишком маленькое?

Су Цин испытывал легкое беспокойство. Раньше эта часть тела была еще менее заметной, и лишь благодаря ежедневным и еженощным стараниям Сунь Юйбая она приобрела нынешний вид.

Что же нужно сделать, чтобы она стала хоть немного больше?

От автора:

Глава 15. Хочу, чтобы муж обнял…

Если отныне каждый день стараться уделять этому по десятку минут изо дня в день, разве не должен быть какой-то результат? Вплоть до того момента, как они уселись на места на американских горках, в голове у Су Цина крутилась всё та же тревожащая его мысль.

Но ведь десяток минут — это так долго, руки жутко устанут. Вагонка медленно ползла вверх, а избалованный заботой Сунь Юйбая Су Цин, предаваясь мыслям и даже не попробовав толком ничего сделать сам, уже заранее переживал о том, как у него устанут руки.

Внутренняя зависимость от любимого мужа невольно заставляла его желать, чтобы Сунь Юйбай помог ему, но эта мимолетная мысль тут же была решительно отброшена им самим.

К сожалению, Сунь Юйбай был слишком занят.

Су Цин думал, что муж и так сильно устает на работе каждый день, и просить его еще и о массаже — значит без сомнений тратить драгоценное время мужа на отдых.

Пока Су Цин предавался пустым фантазиям, американские горки уже добрались до высшей точки, но вдруг замерли на секунду-другую. Он бессмысленно моргнул, еще не успев толком прийти в себя. Внезапно раздался скрежещущий звук, и застрявший на верхушке рельсов вагончик стремительно рухнул вниз, а пространство вокруг мгновенно наполнилось непрекращающимися криками.

Даже Су Цин, который уже не раз катался на самых разных экстремальных аттракционах и в прошлые разы вполне умел наслаждаться горками, на этот раз испугался не на шутку. В тот самый миг, когда вагончик полетел вниз, ему отчетливо показалось, будто тело устремилось вслед за ним, а вот душа так и застряла наверху, не успев последовать за ними.

http://bllate.org/book/37518/4681413