Готовый перевод The Actress Tells the Truth When Chasing Her Wife / Кинодива не умеет лгать: Охота на сердце кумира: Глава 5

Цзе Си замерла, а затем лучезарно улыбнулась и очень мягко похлопала её по плечу:

— Не зря ты наша неземная и отрешенная от мира барышня, за двадцать перевалило, а всё детские сказки рассказываешь.

Чу Цяньхуань посмотрела на то, как старшая кузина вертит в руке электронную сигарету, словно шариковую ручку, и сочла это зрелище крайне раздражающим.

— В этом мире искренние чувства действительно существуют, Цзе Си, поверь мне хоть раз.

Видя, сколь серьезно та говорит, Цзе Си умолкла и даже сдержала мимолетный порыв ткнуть ее электронной сигаретой в лоб.

— Тогда я немедленно создам тебе парочку возможностей, смотри не оплошай~

Чу Цяньхуань удивленно приподняла брови, но Цзе Си уже вовсю и с невероятным энтузиазмом завязывала разговор с Цзян Синь, которая только что прибыла на этот съемочный участок.

— Да что же это такое…

Молодая кинозвезда снова взяла в руки собственный сценарий для съемок послетитровых сцен и обнаружила, что ее экземпляр был изменен в последний момент — теперь это была парная зеркальная версия, предполагающая взаимодействие с Цзян Синь.

— Не переживай, я заметила, что император кино Чэнь тоже работает в паре с мастером старой школы, — подала голос ассистентка Сяо Ван, испугавшись, что та сочтет происходящее слишком необычным и неловким, и поспешила с объяснениями.

Чу Цяньхуань ничего не ответила, лишь неотрывно смотрела на приближающуюся неторопливой походкой единственную кумиршу, мысленно прокручивая предстоящий процесс добрый десяток раз — до мельчайших деталей, с огромным трепетом и предвкушением.

Софиты, заполняющий свет, отражатели — съемочная группа со множеством камер была полностью готова.

— Мотор!

В этом году тема вечера VOGUA NIGHT звучала как «Я перед объективом против настоящей себя». Предстояло отснять две сцены, стремясь к сказочному великолепию и выдающейся фактуре.

Шагая в ритме джаза, Чу Цяньхуань вышла из винтажной вращающейся двери, непринужденно и с безупречной точностью управляясь с пленочной съемочной аппаратурой, и даже лично встала за камеру, запечатлевая грациозный образ Цзян Синь, наносившей помаду перед зеркалом.

Цзян Синь же, надев на Чу Цяньхуань диадему и поправив серьги, закружилась в легком танце на фоне декораций, стилизованных под старый Шанхай, а в завершение удалилась через винтажную вращающуюся дверь, держа в руках бокал вина и оставляя после себя простор для бесконечных фантазий.

Тук-тук, тук-тук.

Все взаимодействия между ними, запечатленные объективом камеры, были безмолвными.

Но волнение, поселившееся в сердце Чу Цяньхуань, не утихало ни на минуту, даже когда они вместе со всеми приглашенными гостями встали для общей фотографии.

— Пойдем туда.

Когда все поднялись на главную сцену, Цзян Синь, считавшая себя старшей сестрой и ветераном индустрии, по привычке взяла Чу Цяньхуань под руку и повела в сторону от центральной зоны.

— Красавицам положено стоять в центре, — с доброй шуткой произнесла одна из старших коллег из Сянндао, наблюдая, как те медленно передвигаются к краю. — Там куда заметнее, ступайте туда, пусть расцветают сто цветов.

Чу Цяньхуань, разумеется, прекрасно понимала намерения Цзян Синь, поэтому с улыбкой ответила:

— Мы с сестрой Синь пришли лишь перенять удачу и мастерство у уважаемых учителей, незачем нам устраивать шумиху в самом центре.

Цзян Синь с заметным облегчением кивнула, поправляя сзади подол платья «русачий хвост», чтобы случайно никому не помешать.

Другие звезды женского пола в центре сцены вовсю блистали и соперничали за такие титулы, как королева моды или главная мафиози тусовки.

Но всё это не имело к ним никакого отношения.

Они просто стояли рядом, молча прижавшись друг к другу плечами.

005

В ту же ночь после грандиозного бала VOGUA NIGHT была опубликована отретушированная версия общей фотографии, и ажиотаж вокруг этой темы не спадал.

Начиная со следующего дня, вслед за масштабным общим снимком, стали постепенно выкладывать динамичные модные видеоролики с участием ключевых гостей, щедро дополняя их закулисными кадрами со съемок.

Обсуждения, вполне предсказуемо, вспыхнули с новой силой, ведь именно такого контента и жаждала алчная до сплетен публика.

Горячий поиск 1: #Совместное_фото_Чу_Цяньхуань_и_Цзян_Синь#

Маркетинговый аккаунт C:

— Я-то думала, что этакая дерзкая и бесстрашная новая звезда вроде киноактрисы Чу попрется прямо в центр, но с подсказки своей кумирши Цзян Синь она послушно заняла место на заднем плане в роли фона. Обе такие вежливые, просто прелесть~

Маркетинговый аккаунт D:

— Чу Цяньхуань и Цзян Синь добровольно отказались от мест в центре на общей фотографии, предпочтя компанию золотого состава актеров второго плана. Разве это не на несколько уровней выше тех, кто бестактно лезет в центр?

Горячий поиск 5: #Шумная_бахрома_и_истинная_сущность#

Модный блогер B:

— Ошеломляюще! Директор-дизайнер бренда ZZZ неожиданно выложил на своей личной страничке совместное фото с Чу Цяньхуань из личного архива, а также закулисные кадры первой примерки платья с шумной бахромой! Раз уж этот вредный старый белый гей смог быть столь любезен, значит, у киноактрисы Чу имеются определенные связи и весомое за спиной!

[Те, кто силой навязывает эту пейр-нормал, бесстыжи!]

[А я шиверю! Шиверю всё подряд, пусть мой рацион будет сбалансированным~]

[Младшая сестрица-киноактриса и старшая сестрица — обладательница премии за лучшую женскую роль почувствовали душевное родство с первого взгляда, такие радостные и воодушевленные~]

На волне бурных обсуждений на форуме Доуджоу тоже вырос огромный тред, который за два-три дня перевалил за сотню страниц.

[Тсс! Угодим твоей душе без лишних слов~]

Дорогие сестрицы и братья-сестрицы, киноактриса и королева сериалов — кто не прочувствовал эту химию, тому не позавидуешь!

Синь-Синь дебютировала десять лет назад, снялась в восьми дорамах в главных ролях, а если прибавить важные второстепенные, наберется под два десятка образов, да у нее было целых три партнера, с которыми она снималась дважды. И вот результат… Стоило ей впервые встретиться с Хуань-Хуань, как между ними возникла такая химия, с которой никто и близко не сравнится, просто потрясающе же~

[Картинка][Картинка][Картинка][Сверхдлинная картинка]

[Видео][Видео][Видео][Видео]

Есть возражения? Налетай, поборемся~~~!

Топ-комментарий 1:

Холодная и изысканная лилия, вошедшая через вращающуюся дверь, воспламенила душу розовой принцессы.

Топ-комментарий 2:

Десятилетие съемок в старинных костюмах превратило ее в императрицу, а один день однополой страсти обратил в демоницу.

#1 Я так и знал, что появится такая тема!

#2 Автор, поосторожнее, патрулирующие фанатки Цзян мигом тебя исключат из рядов →_→

#3 А вот и мы, вчера мы тут всё вдоль и поперек зачистили, сегодня без имен в заголовке, так что не боимся хэйтеров, лу-лу.

#5 О чем это вы вчера под вечер толлковали? Я только что зашел, а весь тред уже снесен, но указано не то, что дело в защите чьих-то авторских прав, а нарушение правил форума. И тут у меня закралось мрачное мыслишкинью~~~~

#10 Плюньте вы на этих злобных хейтеров, которые не хотят, чтобы мы шиверили эту пару, сестрицы, лучше взгляните на это новое монтажное видео со сравнением двойных стандартов~[Видео]~~~зрительного контакта не так уж много, после взглядов глаза в глаза обе смущаются, но стоит отвернуться, как тут же бросают украдкой еще один взгляд друг на друга, цццццц~~~ И это я еще молчу про телесный контакт, матушка моя, сестрица обычно даже когда через одежду кто-то заденет, смотрит очень пристально, а тут рука сестрицы кожей прижималась прямо к ее руке, и она не просто расслаблена и непринужденна, она ведь явно получает удовольствие, верно?

http://bllate.org/book/37515/4679746