Готовый перевод The Main Character Hammers It Out in Entertainment / Айдол на миллион: когда лидер группы теряет контроль: Глава 12

Уши Лань Цзяжаня внезапно запылали, и он почувствовал, что тот самый взгляд, оказавшийся совсем близко, стал ещё горячее. Он неминуемо скользнул по его лицу, заставляя выступить на лбу пот.

Но эта дистанция сохранялась недолго: Лу Цзиньнань быстро отступил на шаг. Одной рукой он держал чашку с кофе, а другой совершенно естественно расправлял всё ещё помятый воротник Лань Цзяжаня.

В то же время Су Сюйчэн со сна открыл дверь и, не успев даже протереть глаза, замер на месте.

Ань Юань с торчащими во все стороны волосами и в пижаме с Пикачу высунул голову наружу, а затем встрепенулся и с грохотом распахнул дверь настежь. Сдрейфив так, будто перед ним смертельный враг, он возопил: — Что здесь происходит?

Четыре участника, наконец призванные музыкой, собрались вместе и столпились в просторной гостиной. Юй Цин выключила музыку и с сияющей улыбкой окинула их взглядом.

Всего было выставлено шесть камер, и на каждой горели красные огоньки, показывая, что идёт запись. Рядом стоял сотрудник с микрофоном-удочкой, а осветительные приборы заняли свои позиции — всё выглядело точь-в-точь как съёмочная площадка телешоу.

— Цин-цзэ, да что это за шутки такие? — Ань Юань ещё толком не проснулся и теперь всем телом висел на спинке дивана.

Юй Цин откашлялась: — Доброе утро, дорогие участники. Начиная с сегодняшнего дня, мы будем снимать наше групповое реалити-шоу.

— Групповое шоу? — ошеломлённо бормоча, переспросил Лань Цзяжань.

— Сейчас у вас есть двадцать минут на то, чтобы умыться, переодеться и собрать чемоданы. Пожалуйста, поторопитесь, наш автобус ждать не станет. — Голос Юй Цин долетел до ушей каждого.

— Съёмки уже начались?

— Куда мы едем?

— Надолго?

— А что нужно делать?

Все четверо наперебой засыпали её вопросами, но Юй Цин лишь улыбнулась в ответ и, развернув телефон экраном к ним, нажала на кнопку таймера: — Отсчёт времени уже пошёл.

Ань Юань сообразил быстрее всех: он стрелой бросился в свою комнату, пытаясь выиграть каждую секунду. Остальные трое, переглянувшись, тоже принялись за сборы.

Распахнуть глаза рано утром и сразу увидеть целый ряд камер, а потом второпях собирать вещи в полном неведении — это было просто нелепо.

Ребятам оставалось лишь наскоро умыться: на макияж и нанесение основы совершенно не было времени. Впрочем, судя по состоянию их кожи и природной красоте, сниматься без единой капли косметики им было совсем не страшно — напротив, так они выглядели куда естественнее и ближе к зрителю.

В каждой комнате установили по камере, нацеленной на раскрытый чемодан. Сотрудники предупредили парней, что складывать можно всё подряд, а то, чему не положено попадать в кадр, вырежут при монтаже.

Время поджимало. Ань Юань шарил по комнате и бормотал себе под нос: — Павербанк, пенка для умывания, маски для лица...

Он вытащил из шкафа одежду и кое-как запихнул её в чемодан, а мелкие вещицы рассовал по оставшимся щелям, стараясь взять с собой абсолютно всё, что может пригодиться.

— Наша компания что, разоряется? Нас хотят сослать в бега! — пожаловался он небесам с жалобным выражением лица.

Его жалобы донеслись до комнаты Лань Цзяжаня. Тот как раз укладывал мелкие туалетные принадлежности в небольшой несессер и тут же громко отозвался: — Наверное, нас продадут в глухую деревню бутылки собирать.

Он знал об этом прозвище: название поп-группы Polar созвучно с китайским словом, означающим сбор металлолома и тряпья.

Аккуратно сложив вещи и уложив их в чемодан, Лань Цзяжань инстинктивно повернулся к камере и принялся объяснять: — Это одежда и обувь, а здесь — средства для умывания.

По сравнению с двумя младшими участниками, Су Сюйчэн был старше, а благодаря тонкой натуре он умел заботиться о других. Застегнув свой чемодан, он расстегнул сумочку поменьше и пояснил: — Здесь кое-какая уходовая косметика, бумажные и влажные салфетки, а ещё пластыри и грелки для тела.

Остальные собирались так, будто в лагере началась неразбериха из-за внезапного нападения врагов. То ли дело Лу Цзиньнань — он действовал быстро, но уверенно и крайне организованно. Одежда аккуратно лежала в чемодане, мелкие электроприборы были расставлены по порядку, а шнуры и зарядные устройства аккуратно смотаны и уложены в сетчатые кармашки.

— Время вышло! — крикнула в мегафон Юй Цин из гостиной.

В ответ Лу Цзиньнань выкатил чемодан из комнаты и столкнулся в коридоре с Лань Цзяжанем, который как раз вывозил наружу огромный баул.

Хотя Су Сюйчэн и чувствовал, что взял с собой маловато вещей, он понимал, что слова Юй Цин были лишь частью телевизионного шоу. Случись вдруг какая-то чрезвычайная ситуация, съёмочная группа непременно поделилась бы медикаментами и прочими вещами первой необходимости.

— Подождите, подождите! — Ань Юань сидел прямо на чемодане, пока сотрудники волокли его к выходу вместе с пожитками. При этом он делал последнюю попытку запихнуть внутрь пачку конфет, а затем изо всех сил тянул тугую молнию, пытаясь её застегнуть.

После двадцати минут суматохи багаж погрузили в автобус. Четыре участника наконец надели микрофоны, перевели дух и окончательно смирились с тем, что они действительно участвуют в съёмках реалити-шоу.

В салоне микроавтобуса спереди установили аппаратуру и усадили съёмочную группу, а сами парни заняли двойные сиденья в самом хвосте салона.

Лань Цзяжань издавна любил сидеть у окна, поэтому он прошёл вперед и занял место с краю, и вполне предсказуемо Лу Цзиньнань устроился рядом с ним.

Независимо от того, делалось ли это ради поддержания имиджа экранной пары или было чистой случайностью, сейчас он по крайней мере начал привыкать к тесному контакту с Лу Цзиньнанем и к некоторым... неожиданным проявлениям внимания с его стороны.

От автора:

Сегодняшнее обновление: 1 из 1

Глава 7. Знакомый взгляд

— Цин-цзэ, ты последние дни хранила молчание именно потому, что занималась этим? — вспомнил Лань Цзяжань о том, что рабочий чат в последнее время подозрительно пустовал, и задал вопрос.

Юй Цин улыбнулась: — Я сохраняла интригу и элемент неожиданности, чтобы запечатлеть ваши самые искренние реакции.

Ань Юань внезапно подскочил на месте, втянув голову в плечи, и с недоверием наотмашь парировал, дёргая за воротник своё сине-розовое худи в технике тай-дай: — Видали?! Это уже ни в какие ворота не лезет!

На груди у худи крупными буквами красовалась надпись: Это уже ни в какие ворота не лезет. Она идеально выражала его нынешнее настроение.

Сотрудники в автобусе рассмеялись: умение ребят создавать мемы проявилось едва они успели подняться в салон.

— Сплошной стресс и никакого веселья. — Су Сюйчэн всегда умел вставить меткое словцо, после чего на его лице застывало такое мягкое и доброжелательное выражение, что возразить ему было просто невозможно.

Пройдя через короткие вступительные съёмки в автобусе, четвёрка узнала, что на этот раз им предстоит провести пять дней в гостевом доме на окраине столицы, а содержание программы пока держалось в секрете.

Благодаря неожиданной популярности Лань Цзяжаня и Лу Цзиньнаня группа Polar привлекла к себе внимание, и к ним действительно начали обращаться с коммерческими предложениями. Однако от первых переговоров до заключения реальных контрактов требовалось время, так что последние полмесяца всё ещё тянулся переходный этап предварительных обсуждений.

http://bllate.org/book/37512/4679042