Готовый перевод The Fake Bride's Cover is Blown / Подставная невеста: как выжить, если ты бета, а муж — генерал-тиран: Глава 10

Су Лин уже не мог сдержаться и выругался: — Ты больной? Это когда-нибудь закончится? Совести у тебя совсем нет!

— Малыш Лин, не спеши, — в глазах Чжу Юаньфэна плескалось глубокое сочувствие. — Я знаю, за кого ты вышел замуж, можешь передо мной не скрываться. Говорят, он парализован настолько, что даже пальцем пошевелить не может, и голос у него охрип. Какая уж тут нежность и забота с его стороны? К тому же, разве такой холоднокровный человек вообще способен на нежность и заботу?

Чжу Юаньфэн воображал, будто насквозь видит маскарад Су Лина: — Клан Су обижал тебя, да? И этот человек тоже тебя обитал! Он запрещает тебе разговаривать, заводить друзей, крутить романы, хочет запереть тебя взаперти, верно? Он уже калека, почему он продолжает тебя губить?! Настоящее хладнокровное чудовище, безжалостное и жестокое!

Ну просто вылитый злодей! Сами же жаждет заполучить богатство и супруга Генерала, но при этом пытается свалить всю вину на самого Генерала. Какая потрясающая логика!

Су Лина уже тошнило от этого прилипчивого мерзавца. Если не отделаться от него раз и навсегда, он снова привяжется, как пиявка в илистой луже — присосётся и не отцепишься, до чего же противно.

— Вовсе нет, — постаравшись говорить как можно спокойнее, произнёс Су Лин. — Он мне нравится, очень нравится. Даже если он парализован, всё равно нравится. Я чувствую себя невероятно счастливым просто от того, что нахожусь рядом с ним. Что бы ни случилось, я никогда его не предадим. Если ты мужчина и у тебя осталась хоть капля самоуважения, больше не смей ко мне приставать.

Су Лин даже не пытался скрыть своё отвращение к Чжу Юаньфэну, оно отчетливо читалось на его лице: — Ты мне противен.

— Су Лин! — взревел Чжу Юаньфэн, но тут же с трудом подавил ярость.

Поняв, что образ преданного влюбленного не работает, Чжу Юаньфэн сменил тактику и принял развязный вид: — Ты же просто заришься на его деньги? Ничего страшного, все любят деньги, но тратить их нужно с любимым человеком, а веселиться — с интересными людьми.

С этими словами он даже подмигнул: — Я умею развлекаться, обещаю, скучать тебе не придется.

Су Лин в очередной раз изумился извращенной логике и бесстыдству злодея. Закатив глаза, он внезапно кое-что сообразил: — Фанфан, активируй оружие.

Чжу Юаньфэн еще не успел сообразить, в чем дело, а дуло частичного пистолета уже уперлось ему в лоб.

— Чжу Юаньфэн, если ты еще раз подойдешь ко мне, я не постешусь выстрелить тебе в лоб. В конце концов, мы с ним стоим друг друга — оба хладнокровные монстры, убивающие без моргания глазом. Идеальная пара.

Су Лин попытался скопировать ледяной взгляд Адмирала и изо всех сил изобразил высокомерную позу, а с учетом парящего рядом Фанфана это выглядело действительно убедительно.

— Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ты крут, больше не буду к тебе лезть.

Поскольку ему угрожали оружием, Чжу Юаньфэн поневоле испугался, поднял руки и заискивающе улыбнулся: — Я ничего такого не имел в виду, правда, не стоит оно того.

Что он там изрыгал про себя в этот момент, Су Лин не знал и знать не хотел. Главное — цель была достигнута: — Убирайся с моих глаз. Немедленно.

Когда Чжу Юаньфэн скрылся из виду, Су Лин беспомощно вздохнул. Оставалось надеяться, что он достаточно напугал этого подонка. Если заявится еще пару раз, тот точно раскусит, что на самом деле он не посмеет ни убить, ни ранить человека.

Хлоп-хлоп-хлоп.

Услышав хлопки в ладоши, Су Лин обернулся и увидел выходящего из укрытия серебристоволосого мужчину, который аплодировал.

Су Лин мысленно отметил: подглядывать — дурная привычка.

Мужчина был одет в светло-голубую повседневную рубашку, на носу красовались очки в золотой оправе, черты лица правильные, шаги неторопливые. От него веяло утонченностью аристократа. Он произнес: — Довольно зрелищно.

Это тебе не представление, какое еще зрелищно? Су Лин скривил губы.

Неизвестно, сколько времени мужчина наблюдал за происходящим, но Су Лин уже догадывался, кто это.

Рост 187, серебристые волосы, очки в золотой оправе, золотая серьга в левом ухе — приметы слишком яркие, судя по всему, это Му Цзэчэн.

Альфа, бывший адъютант Адмирала, военный стратег с высоким IQ.

В книге он был положительным персонажем, который помогал Адмиралу расследовать подоплеку его ранения и всегда выступал с ним единым фронтом.

Вот только Су Лин всегда держался на расстоянии от людей столь изворотливых и с двойным дном, общаться с ними было слишком утомительно.

— Здравствуй, Су Лин, я Му Цзэчэн, прилетел на Налань навестить Адмирала Пэя. Только что увидел, как тебя затащили в переулок, и испугался, что тебе грозит опасность, поэтому последовал за тобой, чтобы проверить.

Му Цзэчэн улыбался так лучезарно, что Су Лину стало противно.

Выйти после подглядывания и заявить прямо в лицо, что переживал? Если бы действительно переживал, вышел бы с самого начала и забрал его. Разве он не хотел просто тайком поглазеть на чужие секреты?

Впрочем, испытывать лютую ненависть к этому человеку Су Лин не собирался — любопытство свойственно всем, тем более что Адмирал поручил ему вести расследование в отношении прежнего владельца тела, так что Су Лин понимал его поступки, но одобрения они не вызывали.

Обратно они ехали на гравитакаре, и Му Цзэчэн, не сгоняя с лица улыбки, заговорил: — Для Адмирала жениться на бете, которая в него влюблена, куда лучше, чем связывать себя с недовольным омегой.

— Угу.

Опасаясь проколоться перед Му Цзэчэном и выдать, что он не настоящий владелец тела, Су Лин не горел желанием продолжать разговор.

Если бы те пушечные мясо заметили его странности, в худшем случае они просто решили бы, что он изменился после замужества с Адмиралом.

Но с Му Цзэчэном всё иначе: его острый ум мог сделать черт пойми какие выводы, а к каким последствиям это приведет, и вовсе трудно предсказать. Какая морока!

Му Цзэчэн постучал пальцем по колену: — Адмирал человек холодный, к тому же обладающий огромным авторитетом. Мы, его боевые товарищи, всегда чувствуем себя рядом с ним напряженно. Тебя это совсем не смущает?

— Нормально.

Какую бы тему ни завел Му Цзэчэн — будь то сам Адмирал или Клан Су — Су Лин отделывался лишь туманными и короткими ответами.

Когда они прибыли на место, Му Цзэчэн с трудом поверил, что это дом Адмирала, и недоверчиво покосился на Су Лина. Адмирал позволил переделать дом на такой лад? Значит, он действительно признал статус этого человека как своего супруга?

Только почему кругом сплошной дешевый ширпотреб?

Увидев сидящего в инвалидном кресле Пэй Юя, застывшего в холле, Му Цзэчэн изумился еще сильнее и криво усмехнулся в уголках рта. А малыш-бета оказался не промах — сумел заставить холодного демона ждать себя дома.

Предприимчивый Су Лин тут же подал голос: — Адмирал, я пойду приготовлю ужин, не буду вам мешать.

Понимая, что им предстоит обсудить секретные дела, Су Лин быстренько шмыгнул на кухню, благоразумно ретируясь.

О чем именно они будут говорить, Су Лин примерно представлял, а о том, чего они не знали, он был прекрасно освещен. От этих мыслей на душе у него стало немного неспокойно.

Стоило Су Лину уйти, как Пэй Юй молча кивком велел Му Цзэчэну отвезти его в кабинет.

http://bllate.org/book/37503/4676853