Готовый перевод Spoiled and Radiant / Избалованное дитя: Лед и пламя (Завершено + Бонусы): Глава 13

Му Си уже не был маленьким ребенком и кое-что понимал в сфере интимных отношений, включая однополые.

Конечно, нет. Мне нужен полноценный брак, у меня есть нормальные физиологические потребности. — Шэнь Мин полуулыбнувшись глянул на него. — Малыш, после свадьбы у нас будет интимная близость, возможно, и на этой кровати.

Му Си неизменно вежливо и учтиво звал его господином Шэнем, на каждом шагу добавляя «вы», и Шэню было любопытно, останется ли он столь же отчужденным и воспитанным в постели.

У самого Му Си на этот счет пока не было особого мнения. Они с Шэнь Мином были едва знакомы, поэтому для него оказалось бы совершенно нормальным вступить с ним в интимную связь в будущем или нет.

Сейчас он немного клонило в сон, и он лениво зевнул, в уголках глаз выступили слезы.

Шэнь Мин взял у него из рук фен и протянул руку к лицу Му Си:

— Можно тебя коснуться?

Му Си не шелохнулся.

Слегка грубоватые подушечки пальцев Шэнь Мина стерли слезинки с уголка глаз Му Си. Ладонь мужчины была намного больше лица парня, и из-за чрезмерной бледности Му Си их цвета кожи резко контрастировали друг с другом.

Закончив, Шэнь Мин посмотрел на Му Си совсем иначе, чем прежде.

Му Си совершенно ничего не заметил: для него это было самым обычным делом — ему просто вытерли слезы в уголке глаза.

Его чистый и мягкий взгляд упал на Шэнь Мина, и он слегка улыбнулся:

— Спасибо.

Сердце Шэнь Мина словно кто-то тяжело и мощно ударил. Он вышел из комнаты и плотно прикрыл за Му Си дверь.

В последние годы Шэнь Мина мучила тяжелая бессонница, и лучший отрезок сна выдался у него в городе Ц, когда та гостевая комната была слишком маленькой, и Му Си, боясь, что тот обо что-нибудь ударится, уступил ему свою главную спальню, где сам обычно спал.

Дядя Лю налил стакан теплой воды и подал снотворное:

— Господин, вы сейчас отдыхаете?

— Пока не ложусь, посмотрю несколько контрастов.

— Вы привязаны к этому молодому госпожи Му? Госпожа постоянно расспрашивает о ваших сердечных делах, я могу...

— Не особо привязан. — Шэнь Мин за всю свою жизнь ни к кому не испытывал сердечного трепета, и романтические отношения казались ему второстепенной донельзя вещью. — Но я намерен жениться на нем, об этом можешь сказать госпоже.

Не особо привязан — означает ревновать настолько сильно, что дом смыло волной уксуса.

Му Си проснулся только на следующий день в половине девятого утра.

У него издавна сохранялась привычка поваляться в постели. В университете с этим было еще проще, так как все в общежитии ставили будильники. Дома же, если забудешь завести будильник, Му Си каждый раз поднимался с величайшей тягучестью.

Сегодняшние занятия начинались не в восемь утра — у него была пара со второго урока.

Входную дверь снаружи легонько постучали:

— Му Си, ты проснулся? Сегодня утром занятия.

Му Си по-прежнему зарывался в подушку и тихо промычал:

— Мм.

— Я открываю дверь.

Му Си потер глаза:

— Пожалуйста.

В руке у Шэнь Мина был комплект одежды, и он положил вещи на тумбочку у изголовья кровати Му Си:

— Одежду, которую ты надел вчера, уже приказали выстирать.

— Спасибо.

Му Си высунул голову из одеяла.

Он только что проснулся, шелковистый халат небрежно спадал с плеч, черные мягкие пряди волос были немного растрепаны, а в глазах все еще таилась тяжелая дремота.

Одежду Му Си по идее должна была принести служанка, однако дворецкий отдал вещи Шэнь Мину: этот юноша, привезенный господином Шэнем, выглядел слишком ослепительно, и если бы ранним утром он предстал в неподобающем виде, молодым горничным, пожалуй, не стоило бы за глаза обсуждать фигуру и красоту юного господина, словно звезд шоу-бизнеса.

В обычных условиях Шэнь Мин вставал очень рано, так как привык по утрам заниматься спортом.

Дома ему не обязательно было облачаться в строгие костюмы, как на службе, и сейчас на нем была черная рубашка со множеством засученных рукавов, обнажавших рельефные предплечья, а на запястье красовались часы.

Му Си оперся на руку Шэнь Мина, чтобы посмотреть время:

— Уже половине девятого, я хочу принять душ.

Глядя на внезапно подавшегося вперед юношу, Шэнь Мин на мгновение затаил дыхание: его взгляд сначала упал на руки Му Си, а затем перешел на его лицо.

После пробуждения Му Си выглядел вялым, и его и без того бледное лицо казалось совершенно бескровным.

— Господин Шэнь, будьте добры, подтяните меня, я не могу подняться.

Шэнь Мин обхватил запястье Му Си и приложил немного усилий, чтобы приподнять его.

Сев, Му Си перевел дух: у него всегда была пониженная кислотность крови, а сегодня он проспал и еще ничего не ел, так что проявились легкие симптомы.

На белоснежной и хрупкой коже отчетливо отпечатались следы пальцев.

Му Си не обратил внимания на эту мелкую деталь, однако взгляд Шэнь Мина скользнул по его руке.

Шэнь Мин не разжал пальцев и, не меняя сидячего положения на кровати, мягко притянул Му Си к себе:

— Плохо себя чувствуешь?

Му Си не ощущал особого недомогания. Хотя расстояние между ними было очень близким, они определились со своими отношениями еще вчера, и это, наверное, была дистанция, свойственная обычным влюбленным парам.

Раз уж он согласился на отношения с Шэнь Мином, Му Си не возражал ни против каких телесных контактов.

Вот только разница в росте и телосложении между ним и Шэнь Мином была немного заметной.

Му Си слегка приподнял голову:

— У меня небольшое падение сахара в крови.

— С пониженным сахаром можно с утра принимать душ?

— Можно, — ответил Му Си. — Наверное, во сне немного пропотел.

Шэнь Мин велел подогреть чашку сладкого молока и поднял ее наверх.

Му Си не спеша допил молоко, взял одежду и направился в ванную.

Сегодня он немного опоздал на учебу.

Преподаватели каждого предмета помнили Му Си, и если за последние два года Му Си выбирал какой-то факультатив, то вне зависимости от его сложности эта пара всегда оказывалась переполненной.

Желающих не слушать лекции, а просто глазеть на Му Си хватало с избытком.

На первом курсе за Му Си ежедневно следовал какой-то извращенец, пока того не проучили старшекурсники по наводке Хэ Жуйчэна, после чего он угомонился.

Сегодня Му Си вошел через заднюю дверь аудитории и сел на самый последний ряд.

В середине занятия объявился десятиминутный перерыв, и Хэ Жуйчэн подошел спереди:

— Му Си, почему ты сегодня опоздал?

— Утром забыл завести будильник и проспал.

— Вот, держи клубничный милкшейк. — Хэ Жуйчэн поставил стакан на стол Му Си. — Ты опять ничего не ел?

Му Си уже поел — под пристальным взглядом Шэнь Мина ему пришлось поесть.

http://bllate.org/book/37500/4676010