Готовый перевод The Fool's Debt / Обманутая простаком: Путь бессмертной должницы: Глава 5

Не то чтобы они стоили дёшево, просто у неё не было денег! Оказывается, он бессовестный мошенник.

Ци Яо поперхнулась, но пока была вынуждена отложить эту мысль на потом, решив после открытия Бессмертных Меридианов попробовать спрятать вещи в духовном сознании.

Вспомнив всё, что ей пришлось пережить за последнее время, она удивилась:

— Вы действительно работаете в паре с теми, кто проворачивает сделки с восхождением в Нижнем Мире?

Лавочник с Кошачьей Мордой переспросил:

— И что с того?

Ци Яо порассуждала:

— Если в паре, то почему после прибытия в Верхний Мир нет никакого проводника? Если бы мне не посчастливилось всё разузнать, я бы до сих пор блуждала здесь в полном смятении... А если не в паре, тоже как-то не сходится.

Она вовсе не рассчитывала, что лавочник соизволит ответить, однако он неожиданно нарушил молчание:

— Получить статус в Мире Бессмертных просто так было бы слишком легко. Если ты не способна даже это выяснить здесь, то какая вероятность, что ты справишься, даже приняв задание? Бессмертные Меридианы ценны, нельзя же раздавать их первому встречному.

Оказалось, это было первое испытание.

Ци Яо всё поняла: если кто-то пробирается в Верхний Мир контрабандой, но при этом оказывается неспособен даже выжить и найти способ добыть официальный статус, от него действительно нет никакого толку, и лучше ему умереть.

Настоящие Бессмертные Меридианы создаются исключительно с помощью Света Призыва, а Свет Призыва — это одна из первооснов Мира Бессмертных, и ничто иное не способно его заменить.

Поэтому Ци Яо изначально полагала, что перерождение меридианов — это грандиозная задача, требующая немалых усилий для обращения в бессмертного, не говоря уже о том, что ей собирались даровать уровень культивации Сюаньсянь.

Она никак не ожидала, что лавочник лишь сосредоточит силу у неё между бровями, сложив пальцы в заклинание и начертив талисман, а затем, прежде чем она успела что-либо сообразить, молниеносно впечатает поток сияния ей в даньтянь.

В даньтяне внезапно вспыхнула резкая боль, и Ци Яо выплюнула сгусток чёрной крови. Лавочник с Кошачьей Мордой неторопливо убрал руку:

— Готово. Попробуй снова циркулировать ци.

От боли Ци Яо чуть не выругалась, но, услышав, что всё готово, заминка продлилась лишь мгновение, и она с трудом проглотила уже готовую сорваться с языка ругань.

Превозмогая боль, она погрузилась в медитацию, направляя ци в тело, и её глаза мгновенно вспыхнули.

Она может вдыхать и выдохать бессмертную ци!

Однако её меридианы всё ещё оставались духовными меридианами Нижнего Мира. При входе в тело бессмертная ци резала каждый дюйм каналов с болью от тысячи ножей, бушуя внутри и грозя разорвать её плоть изнутри.

Ци Яо знала, что это неизбежный путь становления бессмертной. Раз уж она обошлась без Света Призыва и пробралась в Мир Бессмертных чёрным ходом, эту боль пришлось бы перетерпеть при любом раскладе. Она с трудом заставила бессмертную ци сделать полный круг циркуляции по телу.

Кровь безостановочно текла из уготков рта, кожа приобрела жуткий багровый оттенок, а наружу сквозь поры проступали капли крови, которые окрасили верхнюю одежду так, будто она превратилась в живого мертвеца из крови и плоти.

Ци Яо не могла позволить себе отвлечься и полностью сосредоточилась на управлении бессмертной ци.

К счастью, даже если она и не была бессмертной, она являлась чистокровной культиваторшей, дошедшей собственными силами до Поздней стадии Вознесения. Её тело отличалось исключительной крепостью, а каждый прорыв сопровождался точно такой же болью, так что за долгие годы... она уже просто онемела.

Пусть боль и грошилавергнуть её в беспамятство, но при мысли о том, что умирать ей в любом случае, Ци Яо ожесточилась сердцем и продолжила второй круг циркуляции.

Она ожидала, что на этот раз мучения станут ещё сильнее, но неожиданно бессмертная ци в ходе второго круга повела себя куда мягче.

Возможно, из-за того, что путь уже был проложен, на сей раз ци не металась из стороны в сторону, а медленно двинулась по проложенному ранее маршруту. Ци Яо продолжила собирать разрозненную ци, совершив ещё один полный оборот, после чего бессмертная ци принялась плавно залечивать её поврежденные меридианы.

В этот момент лавочник с Кошачьей Мордой сделал движение рукой, коснувшись её даньтяня. Бессмертная сила внезапно закружилась воронкой, уплотняясь и становясь всё более осязаемой.

Ци Яо почувствовала, как её уровень культивации стремительно взмывает вверх. Точно так же, как во время формирования Золотого Ядра на Стадии Золотого Ядра, по мере уплотнения силы бессмертных её мощь неуклонно росла!

Ранняя стадия Земного Бессмертного... Средняя стадия Земного Бессмертного... Поздняя стадия Земного Бессмертного... Пик Земного Бессмертного... Ранняя стадия Таинственного Бессмертного!

Ощущение прорыва. Ци Яо открыла глаза, чувствуя, как внутри неё циркулирует совершенно новая, плавная и невероятно мощная сила.

Это и есть Сюаньсянь?

Она широко раскрыла глаза и слегка напрягла ладонь — в её руке постепенно начал собираться хаотичный шар духовной энергии.

Лавочник с Кошачьей Мордой бросил взгляд на шар и произмолвил:

— Поскольку твои меридианы еще не очищены, а бессмертная ци смешана, то, что твоя сила выглядит относительно хаотичной сразу после обретения меридианов — это нормально. Со временем, по мере дальнейшей культивации, она естественным образом очистится.

Ци Яо кивнула. Вместе с той чёрной кровью из неё вышло немало примесей из Нижнего Мира, и тело сразу стало ощутимо легче.

Но если бы всё выходило только через кровавую рвоту, любой бессмертный превратился бы в сушеную мумию; остатки грязи ей еще предстояло выводить постепенно. Поблагодарив лавочника с Кошачьей Мордой, она повернулась и ушла.

Выйдя за дверь, она подумала: ведь у них была честная сделка, всё по обоюдному согласию, с какого перепугу она его благодарила?!

Отойдя подальше от чёрного рынка, она нашла укромное местечко, чтобы развязать сверток. Стоило только открыть его, как оттуда с шумом и звоном всё посыпцалось наружу.

Ци Сяосянь, которая всё это время пряталась, отроду не видывала подобного зрелища. Её глаза заблестели, и она не удержалась от восклицания:

— Вот это щедрость!

Помимо обязательного удостоверения личности, самыми заметными оказались боевые артефакты: меч, сабля, арбалет и хлыст — всего по штуке, бери что душе угодно. Ци Яо попыталась влить в них бессмертную ци для активации: и меч, и сабля оказались бессмертными артефактами низшего качества седьмого ранга.

Ныне Мир Бессмертных вступил в эпоху глубокого расцвета, и за столько лет развития здесь накопилось бесчисленное множество бессмертных артефактов и духовных сокровищ. Среди уровня Таинственного Бессмертного бессмертное оружие низшего качества седьмого ранга действительно считалось не таким уж выдающимся.

Но Ци Яо была иной. Она мгновенно перескочила в ранг Сюаньсянь, не имея в Мире Бессмертных никаких накоплений, и получить столь мощное оружие сходу — она была безумно довольна.

Внезапно она вспомнила ту саблю с чёрного рынка. Тогда у неё не было бессмертной силы, поэтому она смогла оценить лишь её внешний вид и понятия не имела, какого она ранга.

Возвращаться сейчас и покупать её всё равно было не на что, так что Ци Яо немного подумала и оставила эту затею. Если им суждено встретиться, когда она накопит достаточно денег, то она обязательно выкупит эту саблю.

Даже если её ранг окажется невысок, оставить её для красоты — уже неплохая память.

А когда она разберется, как в Мире Бессмертных создают артефакты, то сможет даже переплавить эту саблю или выковать заново, но уже более высокого качества.

Ниже лежали талисманы. Ци Яо достала их и пересчитала: одних только талисманов невидимки оказалось пять штук, а еще боевые взрывные талисманы, громовые талисманы, специализированные для кражи талисманы резки и Талисманы Поглощения и Растворения, а для побега — Талисманы Телепортации и скоростные талисманы... В стороне стоял небольшой флакончик, она вытряхнула его содержимое — внутри оказались бессмертные пилюли.

Эти вещи ценились куда дороже. Ци Яо была глубоко потрясена: лавочник с Кошачьей Мордой и впрямь оказался баснословно богат.

Бессмертные артефакты тяжело уничтожить, поэтому многие бессмертные после своей гибели или приобретения нового оружия оставляли ненужные вещи — выбрасывали их или продавали, так что за столько лет здесь выросли целые горы мечей.

А вот с талисманами дело обстояло иначе. Это расходный материал: использовал один — стало на один меньше, так что всегда требуются те, кто будет их вырисовывать.

http://bllate.org/book/37497/4675574