Готовый перевод Reborn, I Want to Announce Our Love Daily / Возрождение: мой милый тиран: Глава 12

Ци Сыюй подался ближе к Янь Чу, его глубокие, красивые глаза блестели, наполненные улыбкой, а низкий, мягкий голос звучал с едва уловимой ноткой соблазна.

— Да, всё верно. Но... кажется, чего-то всё-таки не хватает.

Их теплое дыхание переплеталось, эти завораживающие, прекрасные глаза затягивали в омут, чарующий голос ласкал слух — всё это действовало столь соблазнительно, что Янь Чу едва ли удавалось держаться.

Заикаясь, он с трудом закончил фразу и, устыдившись собственной слабости, чуть отвернулся.

Однако из-за того, что Ци Сыюй находился непозволительно близко, при повороте головы его губы легко скользнули по губам Ци Сыюя.

Сердце Янь Чу пропустило удар. Краем глаза заметив еще более лукавую, веселую искру в чужом взгляде, он растерялся, а его лицо мгновенно запылало, став горячим и красным.

Ну надо же, растерялся от такой мелочи! Как же он собирается в будущем брать инициативу в свои руки и переходить в яростное наступление?

— Чучу, тогда как по-твойму, чего именно не хватает?

Ощутив это легкое, словно касание птичьего пера, дуновение и глядя на мягкие губы, Ци Сыюй почувствовал, как его взгляд становится всё более темным и глубоким.

— Ты... ты ведь даже не сказал, что любишь меня! Я признался, что люблю тебя, а ты в ответ ни слова не сказал!

Теплое дыхание щекотало щеку, вызывая приятную, зудящую дрожь и легкий трепет в сердце.

Янь Чу поджал губы, после чего обхватил лицо Ци Сыюя ладонями и толкнул его назад, заставляя откинуться на спинку дивана, а затем уставился на него надувшись и с самым обиженным видом.

Даже без слов было понятно, что тот испытывает к нему чувства, но раз он упорно молчал и скрывал это, так дело не пойдет!

Раз уж он сам высказался, то и от другого потребует того же!

Черт побери, с самого начала этот негодяй только и делал, что соблазнял его, так что он уже едва сдерживался!— Чучу, на самом деле мои чувства к тебе уже давно не чисты. Я думал, что так и буду тихонько оберегать тебя в статусе старшего брата. Но я никак не ожидал, что ты скажешь, будто любишь меня, да еще и решишь ухаживать за мной. Для меня это несбыточная мечта.

Ци Сыюй смотрел на то, как Янь Чу дует губы и капризничает, и в его сердце бушевали эмоции. Помолчав немного, он обнял Янь Чу, пристально глядя на него, и произнес хриплым голосом:

— Чучу, ты мне нравишься! Поэтому, убедившись, что Чучу не шутит, я так не терпел, что сразу захотел закрепить наши отношения. Потому что я боялся, что, продолжая ухаживать за мной, Чучу решит, что я не так уж хорош, захочет сдаться и бросить меня.

— Не смей даже думать о таком! Я ни за что не сдамся! Я никогда тебя не брошу!

Услышав слова Ци Сыюя, а затем взглянув на его неуверенный, испуганный и напряженный вид, Янь Чу почувствовал, как его сердце сжимается от жалости.

— Я говорю абсолютно серьезно, а не играю! Я не брошу тебя после забавы! Братец Сыюй, ты мне очень, очень нравился, правда!

Янь Чу немного пожалел, что послушал Сун Чжитина и решил проявить сдержанность! Только послушать, что он говорил: сдержанность и инициативность — это же сплошное противоречие!

Он решил больше не слушать наставления Сун Чжитина по усмирению мужа! Он будет действовать сам!

— Значит, теперь я могу быть парнем Чучу?

Слушая серьезный и громкий ответ Янь Чу, Ци Сыюй подавил безумную радость, что бурно поднималась в его душе, захлопал ресницами и осторожно, тихим голосом спросил:— Конечно можно! Ци Сыюй, я, Янь Чу, теперь твой парень! С этого момента ты принадлежишь только мне! — Янь Чу закивал. Глядя на то, как осторожно Ци Сыюй ждет ответа, он почувствовал, как сердце сжалось, обнял его за шею и громко объявил об этом.

— Мм, я принадлежу Чучу.

Ци Сыюй с улыбкой в глазах смотрел на Янь Чу. Его Чучу просто сводил с ума.

Он принадлежит Чучу, а Чучу принадлежит ему. Как же это прекрасно.

Лучше бы его Чучу никогда не передумал! А даже если передумает — уже поздно! Он больше не даст ему ни единого шанса сбежать от него.

— Чучу, а можем ли мы провести какой-нибудь ритуал, чтобы закрепить наш статус пары?

Ци Сыюй снова спрятал зародившуюся глубоко на дне души темную одержимость и попытался спросить Янь Чу, глядя на него невинными глазами, полными чистого желания и легкого, едва заметного кокетства.

— Хорошо. Но как именно это закрепить?

Янь Чу растаял от низкого, слегка капризного тона Ци Сыюй, а когда увидел его чистый, просящий взгляд, ему показалось, что душу вот-вот утащат.

Как его Ци Сыюй, его парень, мог быть таким соблазнительным? Ему так и хотелось повалить его, потискать и зацеловать!

— Просто поцеловаться, чтобы поставить печать.

— Поцеловаться, чтобы поставить печать?

Пробормотав это, Янь Чу сообразил, и его лицо мгновенно залилось ярким румянцем.

— Ци Сыюй, э-это где ты услышал о таком ритуале? Кто тебя научил?

Янь Чу донельзя смутился. Черт побери, разве бывают такие ритуалы? Почему он никогда о них не слышал? К тому же, когда он просил Сун Чжитин подсказать ему идею, тот ничего подобного не упоминал.

— В студенческие годы я видел, как другие парочки сразу после начала отношений целовались. Чучу, мы тоже можем поцеловаться, чтобы скрепить наши отношения печатью?

Мягко ответил Ци Сыюй. Под конец он прикусил нижнюю губу и уставился на Янь Чу еще более невинным и полным надежды взглядом, чем прежде.

— Будем целоватся! Подумаешь, поцелуй, что тут сложного!

Янь Чу не мог вынести вида, когда Ци Сыюй так робко на что-то надеется. Всего-то поцелуй, он же не собирается его съесть! Такая простая вещь, ее обязательно нужно исполнить!

Если у чужих малышей это есть, то у их большого малыша оно тоже просто обязано быть!

— Готово!

Янь Чу обхватил лицо Ци Сыюй ладонями, крепко чмокнул его в губы и тут же отстранился.

Но сразу после этого он встретился с обиженным взглядом Ци Сыюй, который молча обвинял его в жуткой халтуре.

— Чего тебе? Я не умею целоваться так, чтобы с погружением! Вот научусь — и точно зацелую тебя до полного удовлетворения!

Стыдливо и сердито рявкнул Янь Чу. Будь у него опыт в поцелуях, он бы наверняка, как Ци Сыюй в прошлый раз, зацеловал его так, что тот потерял бы голову и ориентацию в пространстве!

— А Чучу сейчас не хочет этому научиться?

Хрипло произнес Ци Сыюй и, не дожидаясь ответа Янь Чу, притянул его за затылок, прямо на месте перейдя к обучению поцелуям.

http://bllate.org/book/37496/4675527