Готовый перевод Reborn, I Want to Announce Our Love Daily / Возрождение: мой милый тиран: Глава 8

Он помнил, как Ци Сыюй говорил, что боится, что он пожалеет об этом после пробуждения. Неужели тот испугался настолько, что не осмелился встретиться с ним лицом к лицу, бросил его и сбежал в компанию?

Янь Чу посмотрел на свою чистую и белую шею, на которой не осталось ни единого следа, и с некоторым недовольством поморщил носик.

Даже после всего, что произошло, Ци Сыюй даже не оставил ему никаких отметин!

Янь Чу поджал губы и какое-то время молча размышлял, а затем, сполоснув лицо прохладной водой, спустился вниз.

— Сиюй-гэ!

Когда он уже почти миновал лестничный пролет, Янь Чу как раз встретился взглядом с Ци Сыюем, стоявшем внизу.

Он закусил губу, быстро сбежал вниз по ступням, слегка задыхаясь и со стыдливо покрасневшим лицом тихонько позвал Ци Сыюя. Но в следующую секунду вид лица Ци Сыюя заставил его изумиться.

— Сиюй-гэ, что с твоим лицом? Похоже на след от зубов! А эта шея, почему она тоже...

Заметив отчетливый багровый след от зубов на правой щеке Ци Сыюя, а также подозрительные красные пятна и следы укусов на его шее, Янь Чу пришел в крайнее любопытство. Но не успел он договорить, как резко замолчал.

— Эм... оу, неужели это... я, я тебя укусил?

Янь Чу посмотрел на глубокий, пронизывающий взгляд, которым Ци Сыюй сверлил его, с нервным сглатыванием в горле неуверенно спросил он.

В глазах Ци Сыюя мелькнул огонек:

— Чучу, ты совсем ничего не помнишь?

— Сиюй-гэ, п-прости, я был пьян и не знал, что творю с тобой такое, прости меня.

Услышав этот прохладный и насмешливый тон, Янь Чу закусил нижнюю губу и, покраснев, извинился.

Он действительно не помнил, чтобы кусал Ци Сыюя за лицо и шею! Он помнил только, что они просто целовались!

Хотя нет, всё, что было после того, как его поцеловал Ци Сыюй, стерлось из памяти. Неужели это случилось уже после?

О боже, неужели он был настолько диким?

— Если Чучу не помнит, значит, не помнит, извиняться не нужно. Чучу меня кусал, было совсем не больно. Проголодался, наверное? Сходи перекуси сначала.

Мягко произнес Ци Сыюй, однако в глубине его глаз таились едва уловимые нотки растерянности и боли.

Чучу и правда ничего не помнит. Впрочем, лучше бы он забыл — так ему не придется переживать, что Чучу станет испытывать к нему отвращение или даже страх.

Ведь Чучу начал относиться к нему иначе только со вчерашнего дня, с какой стати он посмел мечтать, что это была та самая любовь?

Все те поступки — не более чем шалости алкоголя!

Это он сам слишком многого желал!

Смотри-ка, он уже ухватился за влиятельного покровителя! Чего ему бояться остаться без крыши над головой?

Что-то здесь не так!

Совсем не так!

Янь Чу потягивал рисовую кашу и хмурил брови, глядя на Ци Сыюя, сидевшего в гостиной.

Ци Сыюй даже не спросил, помнит ли он хоть что-нибудь из того, что произошло между ними прошлой ночью!

Когда он сказал, что не помнит укуса, тот посмотрел на него так, будто он — бессовестный негодяй, который, насытившись и получив удовольствие, решил отказаться от своих слов и не нести ответственности.

Но когда он попытался перепроверить свои догадки, оказалось, что черта с два!

И, возможно, ему не показалось, но ему даже показалось, что Ци Сыюй с облегчением выдохнул!

Янь Чу надул губы: с чего бы ему вздыхать с облегчением? Неужели Ци Сыюй надеялся, что он ничего не вспомнит о прошлой ночи?

Неужели он вовсе не хочет выводить их отношения на новый уровень?

Янь Чу рассеянно пил кашу, долго ломал голову, но так ничего и не придумал, и настроение его испортилось.

Вдруг он вспомнил о том, что совершенно забыл одну вещь. Он тут же схватил телефон, собираясь отправить сообщение, и только тогда заметил присланное ранним утром сообщение от старшего брата с требованием позвонить ему, как только проснется.

Нахмурившись, он сначала отправил ответное сообщение, а затем позвонил Янь Шу.

— Братец!

— Как спалось? О том, что вчера тебя обидели, Сиюй мне уже рассказал, не бойся, мы с ним хорошенько проучили этого негодяя!

— Знаю! Пока со мной вы, братья, я ничего не боюсь!

Янь Чу расплылся в лучезарной улыбке: и братья, и Сиюй-гэ так сильно баловали и защищали его, что, конечно, не стали бы сидеть сложа руки, когда его обидели.

— А вчера, после того как напился, не докучал ли ты Сиюю? Не вырвало ли тебя на него, или, может, обижал его?

— Я, я вовсе не...

услышав это, Янь Чу неожиданно почувствовала себя неуверенно, и голос его слегка задрожал и запнулся.

— По твоему голосу совсем не скажешь, что это не так.

— Сиюй-гэ, скажи моему брату, разве я обижал тебя вчера?

Янь Чу недовольно надул губы, после чего мигом подбежал к Ци Сыюю, включил громкую связь и потребовал ответа.

— Вчера Чучу...

Ци Сыюй, глядя на Янь Чу, который уселся прямо на ковер и положил голову ему на колени, а тот сверлил его своими яркими глазами, внезапно запнулся, не зная, что ответить.

— Янь Шу, можешь не отвечать. Янь Чу, у тебя еще хватает совести говорить, что ты никого не обижал.

Придя в себя, Ци Сыюй посмотрел на сердитого Янь Чу и поспешно произнес:

— Нет, Янь Шу, я просто задумался о кое-чем и немного отстал от разговора. Чучу вчера вел себя очень послушно.

— Янь Чу избалован моим вниманием, по характеру он заносчив и капризен, а временами еще и вредничает. Если вчера он перешел все границы, тебе не обязательно потакать ему и защищать его.

— Янь Шу! Что ты имеешь в виду? По-твоему, я такой человек?

Янь Чу надул щеки: черт побери, это точно его родной брат? Как он мог такое сказать! До чего же обидно!

— Разве нет?

— С ума сойти можно! Больше не буду с тобой разговаривать! Говорю тебе, возвращайся с подарком! Иначе я больше не стану с тобой знаться, и, и вообще уйду из дома!

— Куда это ты собрался?

— Ха, недооцениваешь меня! У меня есть Сиюй-гэ!

Янь Чу надул губы, затем обнял Ци Сыюя за ногу и гордо фыркнул! Смотрите-ка, он уже пристроился под крылышком у сильного покровителя! Чего ему бояться остаться без крова?

Братец его просто катастрофически недооценивает!

— Лучше перестань трепать нервы этому Сиюю.

— Братец!

Взбешенный Янь Чу тут же сбросил вызов Янь Шу, после чего с надутыми губами поднял голову и посмотрел на Ци Сыюя.

— Не сердись, Чучу очень послушный. И незачем ни к кому пристраиваться, мой дом всегда рад принять тебя.

http://bllate.org/book/37496/4675523