Готовый перевод Tamed Serpent Alpha's Fleeting Beauty / Искушение холодного альфы: Кулинарный роман: Глава 1

Третья звездная система. Сектор А. В одной из спален виллы.

Щелк.

В комнате раздался тихий звук зажигалки. Бледно-голубое пламя вспыхнуло на механическом устройстве, издавая едва слышное потрескивание.

Фу Шиюн прикурил сигарету, затем тряхнул рукой, гася огонь, и убрал зажигалку обратно в карман своих повседневных брюк. Прислонившись к дверному косяку, он сделал глубокую затяжку.

Напоследок он обвел взглядом спальню, в которой прожил несколько лет.

Эта комната была действительно огромной — около восьмидесяти квадратных метров. Этого хватило бы, чтобы разместить целую семью, а одна только полнофункциональная интеллектуальная ванная комната с нейронным управлением была больше, чем главная спальня его младшего брата-альфы в их старом доме в секторе D.

Хотя Древняя Земля была доведена человечеством до полного разрушения и самоуничтожилась, не оставив после себя даже пыли, знаменитый принцип Парето сохранился и в эту звездную эру: богатые по-прежнему купались в роскоши, а бедняки так и оставались нищими.

Семья Пэй, очевидно, входила в те самые двадцать процентов богачей, и это поместье было лишь одной из многих резиденций, которыми они владели в Третьей звездной системе.

Фу Шиюн нашел в углу свой старый черный чемодан. Смахнув с него несуществующую пыль, он положил его на кровать и приложил палец к сканеру. Чемодан из сверхлегкого материала автоматически открылся, и Фу Шиюн начал аккуратно складывать свои вещи одну за другой.

Не успел он закончить, как на его запястье зажужжал коммуникатор, и раздался голос Пэй Яньчуаня.

Пэй Яньчуаню в этом году исполнился всего двадцать один год, и в его голосе еще звучала естественная магнетическая хрипотца, свойственная мужчине, который уже повзрослел, но еще не успел полностью закостенеть в своем характере.

— Шиюн, спускайся ужинать, мы все тебя ждем.Фу Шиюн, который как раз собирал вещи, взглянул на свой коммуникатор, испускавший синее свечение. Подумав о том, что эта вещица стоила целое состояние — серебристый корпус по кругу инкрустирован ослепительными бриллиантами, и во всей Третьей звездной системе вряд ли наберется пара таких аппаратов, — он вспомнил, что Пэй Яньчуань выкупил его за огромные деньги на каком-то аукционе в качестве подарка ему на день рождения.

Пэй Яньчуань и впрямь был щедр с ним: преподнося подарки, он непременно выбирал всё самое дорогое, невзирая ни на что. Фу Шиюн никак не мог взять в толк: как человек, который так не скупился на него самого, мог творить такую откровенную дичь?

Вспомнив, что контакт Пэй Яньчуаня всё еще числился у него в списке приоритетных, Фу Шиюн проигнорировал вызов и уж тем более не стал отвечать на сообщение.

Не раздумывая, он сбросил вызов Пэй Яньчуаня, затем открыл список контактов, снял с него приоритетный статус и снова уткнулся в сборы одежды и кое-ких необходимых личных вещей.

Не прошло и минуты, как Пэй Яньчуань оказался у двери Фу Шиюна, просканировал сетчатку глаза и вошел внутрь.

Едва переступив порог, Пэй Яньчуань увидел мужчину, стоявшего к нему спиной. Тот был облачен в черные брюки и темно-синюю шелковую рубашку с чуть расстегнутым воротником, что придавало его облику весьма небрежный вид. У Фу Шиюна были длинные стройные ноги, а фигурой он едва ли уступал профессиональным моделям — один лишь взгляд на его спину давал понять, насколько великолепным телосложением он обладает.

— Шиюн, я же отправлял тебе сообщение, почему ты не ответил?

С тех пор как позавчера Пэй Яньчуань привел извне беременного Сун Юй, они не разговаривали уже два дня, но своего омегу он прекрасно знал.Пэй Яньчуань знал, что тот обижен на него в душе, поэтому и не стал давать ему поблажек, но Фу Шиюн был омегой, которого Пэй Яньчуань признал своим, так что ему всё равно требовалось дать возможность сохранить лицо.

Пэй Яньчуань с нежным выражением лица посмотрел на Фу Шиюна, шагнул вперед и, как обычно, попытался обнять его со спины.

В его сердце Фу Шиюн всегда отличался от остальных: он был возлюбленным, обретенным еще в юности, его женихом и единственным прекрасным чувством, которое он твердо осознал с малых лет.

Фу Шиюн протянул руку, зажал между пальцами сигарету, которую держал в зубах, и вытащил ее. Увернувшись от Пэй Яньчуаня, он слегка сдвинул брови.

— Пэй Яньчуань, не приближайся ко мне, держись от меня подальше. Забыл тебе сказать, давай расстанемся. Я тут соберу свои вещи и скоро уйду.

Сказав это, Фу Шиюн поднял веки и посмотрел на стоящего перед ним мужчину, мысленно ругая себя за то, что ослеп и запал на такое ничтожество.

Тогда, сразу после окончания университета, Фу Шиюн поужинал с сокурсниками на прощальном банкете, после чего все распрощались и разошлись кто куда.

Фу Шиюн стоял у обочины улицы, курил и ждал общественный флаер. Шел моросящий дождь, который с каждой минутой усиливался. На противоположной стороне улицы он заметил юношу в белой рубашке, который прижимал к груди промокшего под дождем щенка и жалко-жалко стоял в дождливой пелене — с этого и началось их злосчастное переплетение судеб.

Пэй Яньчуань увидел, что Фу Шиюн действительно собирает вещи, и резким движением выхватил у него чемодан:

— Шиюн, ты все еще злишься?

http://bllate.org/book/37485/4674056