Готовый перевод Are You There? Let's Remarry / Любовь на бис: Сбежавший супруг: Глава 10

Вэнь Сяоцзю опешил и с недоумением посмотрел на Лу Цинфэя.

Лу Цинфэй, однако, продолжил: Я тогда велел тебе найти постоянного партнера для секса не для того, чтобы ты заводил отношения, а потому что это гигиеничнее. — Он ткнул Вэнь Сяоцзю в лоб. — Ты правда хочешь быть с ним? Он тебя не достоин.

Вэнь Сяоцзю мгновенно сник.

На самом деле, последние пару лет он стал реже выбираться на вечеринки с этой компанией. С одной стороны, это не нравилось Хэ Линю, а с другой — сам Лу Цинфэй и остальные недолюбливали Хэ Линя. Все они были выходцами из богатых семей, поэтому, разумеется, свысока смотрели на Хэ Линя, обычного бедняка. К тому же они всегда считали Вэнь Сяоцзю одним из своих, и, видя, что тот сошелся с этим нищим парнем, испытывали что-то вроде обиды, будто их родную дочь осквернил уличный хряк.

Сяоцзю, поиграл — и хватит, не влюбляйся, это лишь лишние проблемы, — предупредил Лу Цинфэй. — Иди лучше развлекись с этим красавчиком, сходите к тебе, посмотрите фигурки, повеселитесь как следует. — Произнося это, он не сводил пристального, тяжелого взгляда с Ли Чжи.

Вэнь Сяоцзю промолчал, зато Цзэн Цююй, стоявший рядом, поспешил сгладить углы: Ой, ну нашему Сяоцзю тоже нужно выбирать. — Он добавил: Брат Лу, не дави на него, Сяоцзю еще маленький. — Вэнь Сяоцзю был на год-два младше остальных, а Лу Цинфэй и вовсе был старше всех на несколько лет, уже давно закончил учебу и жил взрослой жизнью.

Вэнь Сяоцзю обдумал слова Лу Цинфэя, долго размышлял, а потом действительно ушел вместе с Ли Чжи. Перед уходом Ли Чжи бросил на Лу Цинфэя полный злобы и мрачный взгляд. Но Лу Цинфэй отвел глаза, обнял сидевшего рядом парнишку и принялся пить.

Вэнь Сяоцзю не заметил этой короткой стычки и по наивности уехал с Ли Чжи. Впрочем, в свой небольшой особняк он его не повез — они просто зашли в Макдоналдс.

Если они когда-нибудь спросят, скажи, что мы сегодня переспали, — Вэнь Сяоцзю протянул Ли Чжи стакан колы.

Ли Чжи чуть не рассмеялся, взял колу и не стал привередничать. Лу Цинфэй заплатил, а ты меня не хочешь? — Ему стало интересно общаться с Вэнь Сяоцзю. — Боишься, что твой любовник отругает?

Вэнь Сяоцзю покачал головой: Он не любовник, он муж. — Он добавил: Мы расписаны, но ты им об этом не говори. — Вэнь Сяоцзю вздохнул и сделал несколько глотков колы, чувствуя, как голова немного проясняется.

Они поболтали о всякой ерунде, и к половине одиннадцатого Вэнь Сяоцзю вызвал такси и поехал домой. Ли Чжи лично проводил его до машины и вежливо прикрыл за ним дверь. Если бы Вэнь Сяоцзю не был женат на Хэ Лине, возможно, он бы уже оказался в постели с Ли Чжи.

Хотя все из компании Лу Цинфэя считали Вэнь Сяоцзю «своим», сам он испытывал противоречивые чувства. Он не то чтобы сильно любил Лу Цинфэя и остальных, но и не ненавидел их. Он понимал: дружить с ними выгодно, ведь все они из богатых семей, их отцы ведут дела, так что поссориться с ними было бы не лучшей идеей. Но чем больше времени он проводил с ними, тем сильнее терял себя. Вэнь Сяоцзю не особенно нравилась такая жизнь, полная пьянства и пустоты, поэтому он и тянулся к спокойствию, которое дарил Хэ Линь.

Вернувшись домой, Вэнь Сяоцзю увидел, что Хэ Линь ждет его на диване. Вид у Хэ Линя был мрачный, он явно был не в духе. Вэнь Сяоцзю нацепил улыбку: Я купил тебе Макдоналдс! — Он поставил еду перед Хэ Линем. — Извини, что поздно вернулся.

Хэ Линь поднялся и, приблизившись, принюхался. От Вэнь Сяоцзю пахло табаком и алкоголем — просто ужасно. Иди мойся, — Хэ Линь потащил его в ванную.

Раздевайся и мойся сам, — сказал Хэ Линь.

Вэнь Сяоцзю встретился с ним взглядом и под пристальным наблюдением Хэ Линя покорно скинул одежду, встав под душ. Хэ Линь застыл перед ним, не сводя с него глаз, и молчал, словно суровый страж. Вэнь Сяоцзю было немного не по себе от того, что Хэ Линь может в любой момент наброситься, но он старался сохранять спокойствие, смывая с себя неприятный запах.

Когда Вэнь Сяоцзю мыл голову, он закрыл глаза, смывая пену. В этот момент Хэ Линь выхватил у него душ и сам принялся смывать шампунь. Опять гулял? — спросил он. — Сколько выпил?

Да немного совсем, — ответил Вэнь Сяоцзю. — Не будь таким суровым, я же ничего плохого не делал.

Хэ Линь тщательно вымыл его, взял за руку и вывел из ванной. Обтерев Вэнь Сяоцзю полотенцем, он бросил его на кровать. Цзэн Цююй сказал, что вы оба ушли, значит, ты мне соврал?

...Мм, соврал, — Вэнь Сяоцзю не решился лгать. Он понимал, что если продолжит врать, сегодня ему придется совсем худо.

Хэ Линя вполне удовлетворила его честность. Он слегка прикусил губу Вэнь Сяоцзю: А изменил?

Нет, я не посмел бы, — Вэнь Сяоцзю обнял Хэ Линя за шею. — Кроме как пил и курил, я ничего не делал. — Он добавил: Клянусь. — Сказав это, он вдруг с ужасом вспомнил, как поддался порыву и поцеловал Ли Чжи. Ему стало совестно, и он сам принялся целовать Хэ Линя: Я правда ничего не делал, не хмурься так сильно.

От его поцелуев настроение Хэ Линя немного улучшилось, но он все еще был недоволен тем, что Вэнь Сяоцзю ушел гулять и обманул его. Хэ Линь сжал ягодицы Вэнь Сяоцзю: Если тебя не контролировать, ты совсем распустишься, — сказал он, разводя его ноги. — Почему ты такой любитель погулять?

А... Мгх! — Без всякой подготовки он вошел в него, было больно!

Назови меня мужем, и я буду нежнее, — Хэ Линь поцеловал его в щеку. — Я так долго ждал тебя дома, ты даже не представляешь, как я волновался.

Мгх... Муж, — позвал Вэнь Сяоцзю. — Волновался? За что? Меня бы никто не съел. — У Вэнь Сяоцзю уже кружилась голова.

Хэ Линь помолчал секунду. Съели бы, — тихо ответил он. — Возможно, ты бы еще и бросил меня.

...Да как такое возможно? — Вэнь Сяоцзю похлопал Хэ Линя по спине. — Я ведь тебя больше всех люблю, — утешил он, не до конца понимая, почему Хэ Линь так не уверен в себе. — Я же твой Сяоцзю.

Просто иногда немножко непослушный.

http://bllate.org/book/37482/4673694