Готовый перевод Are You There? Let's Remarry / Любовь на бис: Сбежавший супруг: Глава 7

Видя, что Хэ Линь долго не отвечает, Вэнь Сяоцзю всё же немного заволновался. Поразмыслив так и эдак, он наконец не выдержал и сказал Хэ Линю:

— Я — младший господин Группы компаний «Вэньжун»... Я сын Вэнь Чуншаня, у моей семьи полно денег. Как насчет того, чтобы я содержал тебя?

— Что? — Хотя он знал, что финансовое положение Вэнь Сяоцзю было весьма неплохим, Хэ Линь впервые услышал, что тот — сын Вэнь Чуншаня. Группа компаний «Вэньжун» была крупнейшим девелопером в их краях, и Хэ Линь выполнял для их компании множество заказов: каждые несколько дней нужно было перевозить какие-то грузы. Короче говоря, об этой корпорации Хэ Линь знал абсолютно всё.

— Я буду тебя содержать! — Вэнь Сяоцзю подумал, что тот расслышал не до конца. — У меня есть деньги, тебе больше не придется работать!

Хэ Линь долго молчал, а затем оттолкнул руку Вэнь Сяоцзю.

— Не нужно. — Его лицо мгновенно потемнело. — Уходи, ты мне не нужен.

— Я тебе не нужен? — встревожился Вэнь Сяоцзю. — Почему? Разве плохо, что у меня есть деньги?

— Просто не нужен, — произнес Хэ Линь. — Возвращайся давай.

— Ты... дай мне причину. — Глаза Вэнь Сяоцзю покраснели, вид у него был до крайности обиженный. — Ты правда меня бросаешь?

— ......

Хэ Линь обнаружил, что, глядя на это до ужаса обиженное лицо Вэнь Сяоцзю, он не может произнести даже резкого слова. Подумав немного, он сказал:

— Тогда я дам тебе еще один шанс. Что именно тебе во мне нравится?

Вэнь Сяоцзю остолбенел:

— ...Хер у тебя огромный.

Хэ Линь: Почему снова огромный хер!

Хэ Линь: Разве у меня нет других достоинств???

Глава 4

— Не ходи больше за мной. — Хэ Линь вздохнул и обернулся к плетущемуся следом хвосту. — Бесполезно за мной тащиться, я не стану с тобой возобновлять брак.

Он уже опустил маску вежливости, чтобы дать отпор, и тон его был очень суровым, отчего Вэнь Сяоцзю весь сник, словно сдувшийся мяч.

Вэнь Сяоцзю упрямо увязался за ним и следовал по пятам до самого дома.

— Неужели совсем нет места для компромисса? — спросил он. — Я ведь извинился перед тобой, неужели это ничего не изменило?

Раньше стоило ему сказать извини, как Хэ Линь тут же принимался его утешать. Он даже не понимал, что такого сотворил, раз его приговорили к смертной казни.

— ...Иди домой, — Хэ Линь отвернулся, шагнул в дом и захлопнул дверь с такой поспешностью, что та резко и громко стукнула. — Если я снова открою дверь и увижу тебя, можешь даже не надеяться больше меня встретить.

— Ох! — Вэнь Сяоцзю поцеловал запертую дверь.

Он был по-настоящему разъярен. Поразмыслив с минуту в состоянии полного бешенства, он со злости пнул железную калитку:

— Я сегодня полдня тебя прождал... да еще твой друг меня обидел! И ты вот так со мной поступаешь?! — закричал он. — Ты ведь совсем, совсем меня не любишь!

Хэ Линь молчал очень долго — так долго, что Вэнь Сяоцзю уже решил, будто ответа не дождется вовсе. Но Хэ Линь вдруг произнес:

— Думай так, как хочешь.

Тон его был ледяным — это был вовсе не тот Хэ Линь, которого знал Вэнь Сяоцзю.

У Вэнь Сяоцзю покраснели глаза. Он еще раз пнул железную калитку и только после этого повернулся и ушел. Прошло совсем немного времени с тех пор, как они развелись с Хэ Линем, а отношение того уже успело кардинально измениться. Тот Хэ Линь, что прежде окружал его всевозможной заботой и был нежен, исчез без следа. Вэнь Сяоцзю даже начал подозревать, а не страдает ли Хэ Линь раздвоением личности — иначе с чего бы ему вдруг так резко с ним обойтись?

Вэнь Сяоцзю тяжело вздохнул и со сникшим видом поплелся назад в свою маленькую виллу.

Он с размаху бросился на кровать: несмотря на предельную усталость, стоило ему закрыть глаза, как сон ускользал. Мысли продолжали крутиться в голове, мозг словно бы устроил собственную вечеринку, от этого шума у Вэнь Сяоцзю раскалывалась голова.

Он прижал к себе подушку, словно обнимал Хэ Линя. Он не до конца понимал, в чем оплошал, и еще меньше понимал, почему Хэ Линь вдруг стал с ним таким холодным. Но после сегодняшней встречи с Линь Шэньюанем и размышлений об их разговоре Вэнь Сяоцзю смутно показалось, что Хэ Линь, судя по всему, очень болезненно воспринимает разницу в их финансовом положении... а также причину, по которой он тогда увлекся им.

Окружение Вэнь Сяоцзю, по правде говоря, было так себе: блуд, азартные игры, выпивка и хвастовство — полный набор. Хотя законченными негодзеями их назвать было нельзя, хорошими людьми они тоже не являлись. В конце концов, все они были выходцами из богатых семей, избалованными с пеленок белоручками. В тот год Вэнь Сяоцзю исполнилось всего восемьнадцать, и в их компании почему-то пошла мода на случайные связи. Все только и делали, что хвастались, кого они уложили в постель прошлой ночью и с кем планируют переспать сегодня. Те, у кого имелись постоянные партнеры для секса, пользовались всеобщим восхищением: казалось, чем богаче любовный опыт, тем круче ты выглядишь в глазах тусовки.

Хотя Вэнь Сяоцзю вращался в том же кругу, сам он не предавался разврату и не играл в азартные игры, максимум — мог пригубить немного вина да выкурить сигарету, причем в большинстве случаев боялся даже опьянеть. Из-за этого над ним частенько посмеивались. Он отлично помнил тот день, когда, перебрав лишнего и набравшись храбрости, огрызнулся на насмешников:

— Я за десять дней уложу в постель писаного красавца, вот увидите!

— Ого, Сяоцзю замахивается на большее! А если не сможешь, весь следующий месяц будешь проставляться за наш счет, — посмеялся над ним приятель.

Вэнь Сяоцзю заплетающимся языком выпалил:

— А если уложу — что тогда?

— Ты же вроде хотел ту лимитированную пару кроссовок? У меня как раз есть такая, уступлю тебе.

Вэнь Сяоцзю задрал нос:

— И по рукам.

И вот всего через несколько дней он подкатил к Хэ Линю, который заглянул в бар поискать знакомых. Он нарочно подсыпал тому что-то в бокал — ему во что бы то ни стало нужно было притащить парня к себе и овладеть им... Вэнь Сяоцзю клялся себе, что это был первый раз в его жизни, когда он совершил столь безумный поступок: посягнул на честь порядочного юноши да еще и поимел его. Впрочем, он считал, что тот в накладе не остался, ведь пострадал-то его собственный зад.

Поскольку подсыпать снотворное он пробовал впервые и опыта не имел, дозировку превысил, в результате чего Хэ Линь имел его всю ночь напролет.

Вэнь Сяоцзю тогда изрядно потрепали, ему казалось, что нижняя и верхняя части его тела раскололись надвое. Очнувшись и увидев, что Хэ Линь смотрит на него сложным взглядом, Вэнь Сяоцзю храбро сделал вид, будто ничего особенного не произошло:

— Я возьму за тебя ответственность!

Хэ Линь к тому моменту уже несколько лет как работал во взрослой жизни. Он вперил взгляд в Вэнь Сяоцзю, совершенно не понимая, как этот сопляк мог решиться на подобное. К тому же в качестве расплаты за выходку пострадала его собственная задница, и Хэ Линь никак не мог взять в толк, зачем Вэнь Сяоцзю понадобилось это вытворять. Сначала он дико злился из-за того, что прошлой ночью потерял контроль над собой, но Вэнь Сяоцзю был таким милым и послушным, а особенно его капризный тонок, когда он баловался разговорчиками, лишал Хэ Линя всякой возможности злиться.

— Больше не делай так, это очень опасно.

http://bllate.org/book/37482/4673691