Готовый перевод My Plants Are All Combat-Type / Апокалипсис? Мои цветочки съедят вас всех!: Глава 10

Закончив дела, он увидел, что Сяо Хэй неподвижно стоит неподалеку. Чэн Чжиюй протянул руки, перенес щенка в лежанку и погладил его по голове:

— Спи, спокойной ночи.

Сяо Хэй, лежащий в собачьей корзине: «...» Не спится.

Сам Чэн Чжиюй уснул быстро. Сегодня он слишком устал, а выход наружу и убийство зомби собственными руками оказали на него сильное психологическое давление. Поделиться этим было не с кем, поэтому ему необходимо было хорошенько выспаться, чтобы прийти в себя.

В темноте Сяо Хэй медленно открыл глаза. При свете луны он посмотрел на безмятежно спящего на кровати Чэн Чжиюя. Щенок встал, напряг задние лапы, готовясь бесшумно запрыгнуть на кровать. Ха, заставить его спать в собачьей корзине? Не дождетесь.

Как гордый представитель Крылатых может спать в конуре? Если об этом узнают другие Зверолюди, они обсмеют его до колик.

Однако Сяо Хэй переоценил свою текущую прыгучесть. Кровать Чэн Чжиюя была довольно высокой, да и опоры, как у журнального столика, на который он сегодня запрыгнул, не было. Сначала он врезался в край кровати, а затем с грохотом рухнул на пол. Звук двух ударов эхом разнесся по тихой комнате. Эффект оказался ошеломляющим: Чэн Чжиюй мгновенно проснулся, резко сел на кровати и включил свет.

Ничего необычного. Чэн Чжиюй нахмурился, спустился с кровати — Сяо Хэй тихо спал в своей корзинке. Не заметив, как у того слегка подергивается задняя лапа, Чэн Чжиюй обошел комнату, проверил, нет ли опасности, и в недоумении вернулся обратно. Посидев немного на краю кровати, он снова лег спать.

Притворявшийся спящим Сяо Хэй открыл глаза. Он посмотрел на кровать, которая казалась не такой уж высокой, и засомневался в собственной полноценности...

Кхм, на самом деле в собачьей корзине тоже неплохо спится — человек постелил туда несколько вещей, очень мягко. Сяо Хэй постарался оправдать себя и закрыл глаза.

***

Открыв глаза, Чэн Чжиюй пожелал доброго утра потягивающемуся Сяо Хэю и привел в порядок себя и щенка.

Сяо Хэй оказался очень чистоплотным: когда Чэн Чжиюй умывался, тот тоже поднял лапу, показывая, что хочет протереть её. Как мило.

Время было еще раннее. Заварив для Сяо Хэя сухое козье молоко, Чэн Чжиюй отправился в Пространство Системы.

Едва войдя, он потрясенно вытаращил глаза: прошла всего одна ночь, а пять семян капусты, которые он посадил, уже проросли.

Мало того, что всхожесть составила сто процентов, так еще и скорость роста была невероятной! Чэн Чжиюй был уверен, что нашел самые обычные семена капусты.

Значит... Он взглянул на Сяо Эра, который выглядел так, будто напрашивался на похвалу, и мгновенно все понял. Чэн Чжиюй погладил лист Сяо Эра:

— Это твоя заслуга, верно?

Сяо Эр покачал листьями вверх-вниз.

Чэн Чжиюй был так приятно удивлен, что не поскупился на похвалу, и Сяо Эр от восторга едва не воспарил к небесам.

Не торопясь осматривать капустные ростки, он первым делом проверил состояние Сяо Те. За ночь жизненная энергия Сяо Те достигла 11%. Чэн Чжиюй полил его и Сяо Эра, и Сяо Те довольно резво прибавил еще 1%.

Затем он проверил статус Сяо Эра — все тот же первый уровень зрелости. Если есть первый, значит, должны быть второй и третий, вот только как повышать этот уровень?

Он догадывался, что это вряд ли ограничится простым поливом и рыхлением почвы... Не понимая, он решил обратиться к Системе:

— Система, как повысить уровень зрелости Сяо Эра?

Задав вопрос, он заволновался, что Система снова предложит ему «изучать всё самостоятельно», но на этот раз та не стала вредничать:

[Атакующие виды растений нуждаются в повышении уровня зрелости через реальный бой.]

Реальный бой? Значит, ему нужно брать Сяо Эра с собой, чтобы больше сражаться с зомби? В голове Чэн Чжиюя созрел план.

Затем он осмотрел ростки капусты. Ранее он лишь мельком взглянул и решил, что ошибся, но сейчас, приглядевшись, понял, что не ошибся: все они были красными.

Э-э... Насколько он помнил, ростки капусты не должны быть красными. Что же происходит?

Чэн Чжиюй посмотрел на красные ростки, потом на Сяо Эра — цвета были идентичны. Честно говоря, ему даже не нужно было спрашивать Систему, чтобы понять причину.

Он пока не знал, ограничиваются ли изменения капусты только цветом или есть другие последствия. Оставалось надеяться, что цвет — единственное отличие, иначе, если вырастет капуста, способная изрыгать огонь, его надежда на овощной обед будет разрушена.

Эх, поживем — увидим.

Закончив дела, Чэн Чжиюй вышел из Пространства Системы готовить еду. Сяо Хэй уже выпил молоко, но его мордочка выражала крайнее недовольство.

Чэн Чжиюй чувствовал себя ужасно: даже видя, как Сяо Хэй обижен, он не мог перестать думать о том, какой тот милый.

Сдерживая смех, он погладил щенка:

— Сяо Хэй, я иду готовить, хочешь составить мне компанию?

Сяо Хэй отказался. Этот человек только и знает, что поить его молоком.

Видя, что Сяо Хэй отвернулся, демонстрируя полный отказ, Чэн Чжиюй не стал настаивать и ткнул его пальцем в зад:

— Тогда я пойду готовить один.

Сяо Хэй, получивший тычок в зад: «!!!»

Дерзкий нахал, как... как он мог такое совершить! Кожа под шерсткой Сяо Хэя снова начала гореть. Он решил: больше никаких контактов с этим бесстыдным человеком.

Нужно как можно скорее восстановить силы и убраться отсюда.

Издалека Сяо Хэй видел, как Чэн Чжиюй рубит мясо. Сам он ест такую вкусную еду, а ему подсовывает молоко. Но в любом случае, человек его приютил, так что перед уходом стоит подарить ему что-нибудь — он не любит оставаться в долгу.

Сяо Хэй засеменил короткими лапками, с серьезным видом нашел угол, где Чэн Чжиюй его не видел, и начал тренировать свою Способность водной стихии. С учетом накопленного опыта это должно было пройти быстрее.

Чэн Чжиюй приготовил простенькое блюдо, сделал мясные тефтельки и сварил рис. Еда была готова.

Риса в доме оставалось немного, но теперь Чэн Чжиюй не боялся остаться без гарнира: вчера он нашел мешок муки и мог сделать паровые булочки. К счастью, он часто помогал матери на кухне, так что умел их готовить, вот только дрожжей не было.

Впрочем, выход нашелся: замесить тесто и оставить его на несколько часов — это заменит дрожжи.

Готовя завтрак, он заодно завел тесто, планируя после обеда сделать булочки. Жаль, овощи приходилось экономить, а то он бы еще и пельменей наделал.

Поставив еду на журнальный столик, Чэн Чжиюй позвал Сяо Хэя, который неизвестно когда убежал в комнату:

— Сяо Хэй, иди есть!

Сяо Хэй: «О, значит, сам ешь мясо».

Не дождавшись реакции, Чэн Чжиюй позвал снова:

— Сяо Хэй, иди сюда, обедать пора.

Уши Сяо Хэя дернулись. «М? Для меня тоже есть?»

Он подозрительно посмотрел на Чэн Чжиюя и увидел, что тот берет его маленькую мисочку и кладет туда две мясные тефтельки. Сяо Хэй тут же быстро подошел, и человек с улыбкой поставил миску перед ним.

Тефтельки источали легкий мясной аромат и еще дымились.

Значит, человек рубил мясо не только для себя, но и чтобы приготовить ему тефтельки? Сяо Хэй на мгновение ощутил сложное чувство.

— Чего застыл? Уже не так горячо, ешь давай.

Чэн Чжиюй внутренне чувствовал, что Сяо Хэй отличается от обычных щенков, и боялся, что одним молоком его не накормить. Но и кормить его мясом вволю он не решался — вдруг что-то не так? Подумав, он решил сделать маленькие тефтельки: они были очень нежными, и если съесть немного, вреда желудку не будет.

Под ожидающим взглядом Чэн Чжиюя Сяо Хэй откусил кусочек. Действительно, очень нежно. В тефтельках почти не было специй, но чувствовался натуральный вкус мяса — очень вкусно.

Съев одну, он поднял голову и увидел, что Чэн Чжиюй тоже ест — маленькую порцию жареной картофельной соломки.

Сяо Хэй понимал, что в нынешней ситуации на планете еда — дефицит, а этот человек отдал ему драгоценное мясо. Какой же глупый. Хорошо хоть, что он встретил его.

Чэн Чжиюй как раз ел, когда почувствовал, что его коснулись за лодыжку. Он опустил взгляд и увидел, что Сяо Хэй лапкой пододвинул к нему свою миску.

«Ты ешь».

Чэн Чжиюй понял его посыл и был глубоко тронут, но, несмотря на эмоции, отказался:

— Сяо Хэй, лучше ты съешь.

Сяо Хэй твердо настоял: «Ты ешь».

Чэн Чжиюй:

— Спасибо, но тефтельки уже в твоей слюне...

Обе тефтельки лежали в одной миске, и когда Сяо Хэй ел первую, вторая неизбежно контактировала с ним.

Сяо Хэй: «...»

Разозлившись, он съел тефтельку.

Чэн Чжиюй попытался оправдаться:

— Сяо Хэй, я вовсе не брезгую, правда.

Сяо Хэй: «Ха».

Чэн Чжиюй: «Эх!»

Поев и убрав посуду, Чэн Чжиюй немного отдохнул и начал тренировать кулачный бой. Сяо Хэй заметил, что Чэн Чжиюй довольно способный: вчера он выполнял эти движения очень неуклюже, а сегодня они выглядят гораздо плавнее.

Однако, хотя этот комплекс упражнений и укреплял тело, с придирчивой точки зрения Сяо Хэя, проблем было полно.

Раз уж этот человек позволяет ему здесь жить, стоит отплатить благодарностью.

С такими мыслями Сяо Хэй снова украдкой пробрался в комнату Чэн Чжиюя. Он знал много Ментальных техник, и одна из них отлично подходила Чэн Чжиюю.

Сяо Хэй поднял голову и, конечно же, увидел на столе блокнот и ручку. Раньше Чэн Чжиюй использовал их для планирования маршрута перед вылазками, и так и не убрал на место.

Теперь нужно придумать, как достать их. Проблема была в том, что стол был выше кровати. К счастью, рядом со столом стоял стул.

Но стул был примерно такой же высоты, как кровать.

Сяо Хэй: «...»

Он мог бы воспользоваться Способностью водной стихии, чтобы поднять себя, но проблема в том, что его контроль над стихией пока не позволял этого сделать. Чтобы достичь уровня управления, необходимого для прыжка на стол, потребовалось бы не меньше трех дней. Сяо Хэй потоптался на месте: терпения у него было немного, ждать он не хотел.

Он решил попробовать еще раз прыгнуть — а вдруг вчера он просто не рассчитал силы?

Лелея радужные надежды, Сяо Хэй напряг задние лапы и прыгнул. В этот раз он не врезался в край стола, но когти едва коснулись сиденья стула, и из-за притяжения земли он снова с грохотом «бах!» свалился на пол.

Сяо Хэй: «...»

Хорошо, что дверь закрыта — Чэн Чжиюй, похоже, не услышал.

Так он прыгал еще несколько раз, пока, наконец, не запрыгнул на стол. Сяо Хэй сбросил лапой блокнот и ручку на пол, после чего спрыгнул вниз.

http://bllate.org/book/37473/4672108