Готовый перевод The Ultimate Charmer's Deep Dive Roleplay / Искусство обольщения: Путь мастера перевоплощений: Глава 3

— Да, он и вправду такой плохой... Тан-Тан, не водись больше с этой компанией негодяев, ладно? Твой Учитель готов потакать любым твоим капризам и всегда будет рядом.

Скрытый смысл этих слов был ясен: Чжоу Миньчэн хотел, чтобы Гу Тан отныне видел в нём свою единственную опору.

Гу Тан шмыгнул носом, поднял на него полные слёз глаза и часто-часто захлопал влажными ресницами.

— М-м...

Можно ли было считать это согласием?

Под пристальным взглядом этих чистых, как родниковая вода, глаз Чжоу Миньчэн не осмелился размышлять слишком глубоко и просто прижал голову юноши обратно к своей груди.

*

Чу Цзюэ вернулся в Демонический Культ лишь три дня спустя.

Без своего предводителя адепты культа напоминали сборище безвольных людей: они либо носились по всему свету в поисках своего лидера, либо уходили грабить священные земли, пытаясь заглушить тревогу культивацией. В городе царил полный хаос.

Чу Цзюэ дни напролёт был занят разбором накопившихся за месяц дел. Даже когда у него от боли онемела рука от постоянного проставления печатей, он терпел, мечтая лишь о том, чтобы поскорее со всем покончить и вернуться к Гу Тану.

И что он сделает, когда найдёт его? Заберёт с собой?

В день побега он присмотрелся к окрестностям. Чу Цзюэ, которого три месяца заставляли изучать карты, по ландшафту сразу узнал, что ближайшая секта находится всего в нескольких километрах — это была Секта Линтянь.

Гу Тан — адепт Секты Линтянь, а глубокая рана на плече Чу Цзюэ была нанесена самим главой этой секты, Чжоу Миньчэном, признанным сильнейшим культиватором в мире бессмертных.

Разве у гениев такого уровня не бывает странных причуд? Например... издевательства над беззащитными юношами из его же секты?

Он был наслышан о подобных случаях: все насильники поголовно оказывались выдающимися мастерами, а их пристрастия были настолько извращёнными, что их по праву можно было назвать язвой мира культиваторов.

А Гу Тану наверняка промыли мозги, внушив, что его Учитель — святой человек... На деле же это лицемерная тварь, скотское поведение, вызывающее лишь отвращение.

Хотя он ещё не был до конца уверен в том, что наставник Гу Тана — именно Чжоу Миньчэн, Чу Цзюэ привык готовиться к худшему.

С другой стороны, если Гу Тан действительно был обманут, разве мог он просто смотреть, как юноша всё глубже увязает в этой лжи? Конечно, нет.

Вдохновлённый собственными выводами, Чу Цзюэ воспылал решимостью. Ему хотелось отрастить ещё четыре руки и два мозга, чтобы за одну ночь закончить все бумажные дела.

Что сейчас делает Гу Тан?

Он снова погрузился в свои мысли, оставляя на бумаге кляксы от кисти.

В этот момент в зал вошли два адепта, с трудом неся тяжёлый ящик. Когда они опустили его на пол, поднялось облако пыли.

Неужели в главном зале никто не убирается? Почему здесь так грязно? Если Гу Тан когда-нибудь приедет сюда, не побрезгует ли он?

Чу Цзюэ, погружённый в глубокие раздумья, начал строить новые планы.

— Владыка Демонов, это духовные камни, добытые в этом месяце на западных рудниках. Нам отправить их прямо в хранилище?

Вспомнив кое-что, Чу Цзюэ вдруг просиял и велел подчинённым подать несколько камней лучшего качества. Рассматривая их, он сосредоточился, и камни в его руках исчезли.

Он чуть не забыл: между ним и Гу Таном заключён контракт духовного зверя. Будучи приручённой стороной, он мог связываться с «хозяином» силой мысли, без сторонних инструментов.

— ...Хозяин? — Сначала это слово показалось ему непроизносимым, но, стоило его произнести, как на душе стало легче.

В конце концов, это просто обращение. Гу Тан спас ему жизнь, что плохого в том, чтобы смирить гордыню и назвать его хозяином?

Пока он молчит, пока молчит Гу Тан, кто узнает, что Владыка Демонов, наводящий ужас на весь мир культивации, на самом деле «собачка»? Тьфу, то есть крутой и грозный духовный питомец!

В море сознания отозвалось что-то невнятное. Он понял: Гу Тан пытается связаться с ним, но, не зная метода, пробует на ощупь.

— Маленький хозяин, медленно проведи духовную энергию вокруг даньтяня, а затем попытайся направить её к сердечному каналу, тогда ты сможешь говорить со мной, — терпеливо наставлял его Чу Цзюэ.

Через некоторое время он почувствовал в голове нервный голос юноши:

— Чу... Чу Цзюэ? — Голос звучал чисто и звонко, с нотками юношеской робости.

— Да, это я. Ты как? Твой Учитель не притесняет тебя из-за меня? — Чу Цзюэ с радостью поспешил спросить.

— М-м... Подожди, мой Учитель идёт! — На этом связь оборвалась.

Чем дольше длилось ожидание, тем мрачнее становилось на душе у Чу Цзюэ, и в голову лезли зловещие мысли.

Внешность Гу Тана была редкой даже для Расы демонов, а его наивность и детская непосредственность были словно приманкой для таких старых извращенцев, живущих тысячи лет.

Гнев закипел внутри, и он с такой силой сжал кисть, что её черенок с треском сломался.

— Владыка Демонов, что насчёт духовных камней... — один из коленопреклонённых подчинённых осторожно подал голос, едва не плача от страха.

Кому охота попадаться под горячую руку главному? Но выбора у них не было: Чу Цзюэ сначала велел принести камни, потом уставился в одну точку, камни исчезли, а на лице босса появилась глупая улыбка. Никто из них и подумать не мог о контракте. В конце концов, Чу Цзюэ всегда вёл себя так, будто готов перевернуть небо и землю, — какая связь с духовным зверем?

— В хранилище несите! Вы зачем мне вообще нужны, если по каждой мелочи к Владыке бегаете? — Чу Цзюэ раздражённо махнул рукой, приказывая им убираться.

Оба адепта, словно получив помилование, похватали ящик и помчались из зала так быстро, будто боялись, что их заденет ударной волной гнева.

*

Гу Тан в панике запихнул полученные от Чу Цзюэ камни в бездонную сумку и, едва Чжоу Миньчэн вошёл в комнату, бросился к нему.

— Учитель, почему вы так долго? Я снова застрял на этапе культивации... Неужели у меня совсем нет таланта? Если другие узнают, что у вас такой никчёмный ученик, они будут смеяться над вами за спиной? Учитель...

Юноша выглядел расстроенным, личико сморщилось, а в глазах, направленных на Учителя, блестели слёзы — выглядело это невероятно красиво.

Такой послушный и милый тон — наверняка опять натворил делов. Но какая разница? Маленький кот будет вечно испытывать границы твоего терпения, но никогда не решится по-настоящему обмануть.

Чжоу Миньчэн опустил голову и нежно поцеловал его в лоб, утешая приглушённым голосом:

— Нет, Тан-Тан — лучший ученик в мире, вечная гордость своего Учителя. А если кто посмеет хоть слово сказать — Учитель проучит его за тебя.

Подержав Гу Тана в объятиях, Чжоу Миньчэн взял учебник начальной техники, лежавший на кровати, и открыл на вчерашней странице.

— Что именно неясно? Давай-ка, Учитель всё тебе объяснит...

— Здесь! И вот здесь... ещё вот тут! — Гу Тан указал на несколько мест подряд и, прикусив губу, осторожно начал наблюдать за лицом Чжоу Миньчэна.

Увидев, что на лице того нет ни тени недовольства, он просиял.

Учитель никогда не считал его бестолковым! Если не считать запрета заводить друзей, Учитель был самым добрым человеком на свете!

После окончания дневной практики Гу Тан отправился в свой ежедневный «обход» по секте.

Дзинь! В 200 метрах впереди упала девушка — надо спасти!

Дзинь! В трёхстах метрах к западу духовный зверь разрушает сад с лекарственными травами — Гу Тан должен немедленно вмешаться!

Дзинь! Одному знакомому старейшине потребовался компонент для лекарства! Гу Тан примчался к нему, но старейшина наотрез отказался, искренне возмутившись тем, кто мог пустить такой чудовищный слух, будто он способен использовать живого человека в качестве ингредиента.

Лишь спустя несколько дней Гу Тан узнал, что это недоброжелатели распускали сплетни, надеясь подобными грязными методами отпугнуть будущих адептов от их секты.

Гу Тан был занят целый день, решая чужие проблемы. Если ему удавалось кому-то помочь, он в ответ получал море благодарностей, а иногда и всякие безделушки или вкусности — ведь не все в секте достигли уровня отказа от пищи.

Он был милым и общительным, вот только талант его был слишком мал, а уровень культивации никак не рос. Но обитатели секты всё равно его баловали: стоило кому-то найти в Тайном царстве какое-нибудь редкое сокровище, как его тут же несли Гу Тану.

Тот сначала отказывался, боясь, что его «взятничество» как-то навредит репутации Учителя. Но потом Чжоу Миньчэн сам велел ему принимать всё без разбора, не обращая внимания на пустяки. К тому же... даров было слишком много!

Гу Тан чувствовал себя по-настоящему счастливым. Хотя его родители умерли, когда он был совсем маленьким, Чжоу Миньчэн забрал его в секту и сделал своим единственным учеником, даже несмотря на то, что его способности и характер не соответствовали уровню Секты Линтянь.

Он несколько раз спрашивал Чжоу Миньчэна, почему тот выбрал его, но в ответ слышал лишь молчание. Он не понимал, к чему это молчание, и его раздражало отсутствие ясного ответа.

Но в последний раз, когда он задал этот вопрос, Чжоу Миньчэн торжественно поцеловал его в лоб, посмотрел прямо в глаза и медленно, мягко ответил:

— Потому что с первого взгляда на тебя Учителю захотелось защитить тебя. Я думал: если бы этот прекрасный, словно выточенный из нефрита ребёнок был моим, я бы обязательно вырастил его и отдал бы всю свою любовь только ему.

Уши Гу Тана вспыхнули, он несильно ударил Учителя в грудь и замолчал, но его глаза засияли, будто в них отразились чистые горные ручьи.

http://bllate.org/book/37470/4671588