Готовый перевод The Ultimate Charmer's Deep Dive Roleplay / Искусство обольщения: Путь мастера перевоплощений: Глава 2

Гу Тан опустил взгляд на крошечный массив духовной энергии, паривший у него над сердцем, и, не колеблясь ни секунды, прокусил палец, уронив на него каплю собственной крови.

— Угомонись, отступать назад нельзя.

Массив слегка задрожал, после чего целиком окрасился в ярко-красный цвет, хлынул в его море сознания и оставил на дне его даньтяня сложный узор.

Гу Тан с лукавой улыбкой наблюдал за всеми этими изменениями.

Контракт вступил в силу. Чу Цзюэ отчетливо почувствовал, что радость Гу Тана, ставшего его хозяином, была искренней, и даже последняя тень сомнения рассеялась на дне его души.

Гу Тан спешно вернулся в секту посреди ночи, ступая легко и осторожно по свежему снегу у ворот и оставляя за собой цепочку следов.

На пути к собственной комнате не произошло никаких происшествий, и как только он с облегчением собрался толкнуть дверь, та отворилась изнутри.

В проеме показалась стройная фигура. Человек с легким превосходством смотрел на него сверху вниз парой спокойных и холодных глаз, его тонкие губы были плотно сжаты, источая суровую жесткость.

— У… учитель, почему вы в моей комнате? — Гу Тан испуганно отпрыгнул назад на несколько шагов, широко распахнув глаза, наполнившиеся неподдельным ужасом.

— Сегодня нужно прочистить меридианы. — Выражение лица Чжоу Миньчэна немного смягчилось, он протянул руку из широкого рукава и, ухватив Гу Тана, втащил внутрь.

Гу Тан похлопал ресницами; снежинки, упавшие на них, от тепла растаяли в капельки воды и скатились к уголкам его глаз, окутав их легкой дымкой влаги.

Чжоу Миньчэн окинул его взглядом и отвел глаза лишь тогда, когда парню стало совсем неуютно от этого пристального внимания. Опустив взор, он протянул руку и легко отряхнул снег с ткани на его плечах, после чего заботливо применил заклинание, чтобы высушить его волосы.

— Куда ты ходил?

Гу Тан держался совершенно естественно, и даже его подавленное настроение выглядело сдержанно, не вызывая никаких подозрений.

— Ходил к дому, который учитель купил для меня у подножия горы, — его голос звучал глухо, и вид у него был не слишком воодушевленный, однако он покорно позволял делать с собой все, что заблагорассудится.

— Ходил один? — Чжоу Миньчэн развязал его плащ, повесил на стену и продолжал внимательно наблюдать за выражением его лица.

— Мм…

События показали, что Гу Тан совершенно не умеет лгать.

Заметив бегающий огонек в глубине глаз юноши и румянец, покрывший его щеки, Чжоу Миньчэн тихо вздохнул про себя.

Прямо как маленький котенок.

Хотя порой он мог позволить себе покапризничать из-за баловства и чуть-чуть испытать твои пределы, он никогда не заходил слишком далеко. А когда он устремлял на тебя свои круглые жалобные глаза, это зрелище было способно в одно мгновение стереть любые негативные эмоции.

— Тан-тан, послушай, обманывать нехорошо. Скажи учителю, что ты делал?

Чжоу Миньчэн теплыми подушечками пальцев погладил его по щеке, стараясь говорить как можно мягче, и встретился с ним взглядом, словно пытаясь прочитать то, что скрывалось в глубине его глаз.

Гу Тан долго мялся и запинался, но в конце концов выдавил из себя:

— Учитель… я подобрал у подножия горы раненого волчонка. Мне показалось, что он невероятно жалок, вот я и привел его к себе, но учитель может не беспокоиться: как только он залечит раны, я тут же выгоню его!

Волк? Должно быть, какой-то представитель волчьего племени, принявший человеческий облик и угодивший в беду.

Поскольку этот род вел свое происхождение от Владыки Демонов, Чжоу Миньчэн не испытывал к ним ни малейшей симпатии. К тому же, с чего бы волчонку, получившему ранения и потерявшему сознание прямо у подножия их секты, оказаться кем-то хорошим? Кто знает, может, это хитроумная ловушка, расставленная зловещими существами, затаившими злой умысел.

Его бедный наивный ученик угодил прямо в сети этого будущего исчадия Расы демонов.

Во взгляде, которым Чжоу Миньчэн окинул Гу Тана, немедленно примешалась доля жалости.

— Хороший мой, иногда излишняя доброта — вовсе не благо. — Словно о чем-то вспомнив, он резко сменил тему: — Устал? Сегодня я не стану допытываться, но завтра с утра отведи учителя посмотреть на него, договорились?

Гу Тан позволил ему размеренно расчесывать волосы пальцами, а в поднятых глазах пленилась чистейшая сыновняя преданность.

— Мм-м.

В этот вечер Чжоу Миньчэн не остался ночевать, как обычно: дождавшись, пока Гу Тан в одной нижней сорочке ляжет в постель, он задул свечи и тихо вышел за дверь.

И дело было вовсе не в том, что ему не хотелось остаться — просто Гу Тан был занят своими мыслями и забыл пригласить его разделить ложе, а блюдущий правила приличий наставник Чжоу, разумеется, не мог поступиться гордостью и предложить это первым.

Если человек отказывается от чего-то ради гордости, рано или поздно ему придется пожалеть об этом. Чжоу Миньчэн пожалел об этом в ту же секунду, как затворил дверь, а когда попытался исследовать комнату духовным чувством, обнаружил, что парень уже крепко спит.

Беспокоить сон Гу Тана он, конечно же, не стал, ведь в последнее время Гу Тан только и делал, что капризничал и жаловался на желание подрасти, а от позднего отхода ко сну не вырастешь…

Чжоу Миньчэн вздохнул и еще долго неподвижно простоял у порога.

Это была первая ночь, когда Гу Тан спал в одиночестве после поступления в секту, и закончилось все тем, что едва его голова коснулась подушки, как он погрузился в глубокий сон.

У Чжоу Миньчэна, застывшего у двери в ожидании, пока Гу Тан заговорит первым и произнесет что-нибудь вроде мне одному страшно, не мог бы учитель остаться и побыть со мной, не осталось ни малейшего шанса проявить себя.

Прислушиваясь к тихому ровному дыханию из комнаты, Чжоу Миньчэн с легкой тоской поднял глаза к небу, а спустя мгновение неспешно зашагал по чистому снегу в сторону собственной комнаты.

Ранним утром следующего дня Гу Тан собрал небольшой узелок и, прижав его к груди, стрелой помчался вниз с горы. Пришедший разбудить его и позвать на тренировку старший соученик застал лишь удаляющуюся миниатюрную спину — мальчишка уже был далеко.— Твои раны стали лучше? — Гу Тан с надеждой смотрел на него, то и дело поглядывая на дверь, и на его лице читалась плохо скрываемая тревога.

— Я уже могу нормально двигаться. Что-то случилось?

Чу Цзюэ придержал его за плечи, с жалостью глядя на покрасневшее от холодного ветра личико Гу Тана. Кончики его пальцев едва заметно дрогнули, и поток демонической энергии коснулся щеки юноши.

По логике вещей, демоническая энергия и духовная сила — непримиримые противники, но Гу Тан уже заключил с ним контракт. Чу Цзюэ не только не мог причинить ему вреда, но и напротив, воздействуя на него своей магией, обеспечивал ему определенный целительный эффект.

Гу Тан потрогал себя за щеку и замер в изумлении:

— Так приятно… — Ощущение было таким, будто теплый весенний ветерок коснулся кожи, окутывая уютом.

Но сейчас не время думать об этом! Самое важное — его учитель уже был на подходе!

— Прости, я больше не могу тебя здесь держать. Мой учитель не разрешает мне приносить домой всякие странные вещи, и он, возможно, придет с минуты на минуту. Тебе лучше уйти поскорее, а то, чего доброго, достанется и тебе!

— Он часто тебя бьет? — Чу Цзюэ нахмурился и вдруг подхватил его на руки. — Пойдем со мной. Мои силы восстановились больше чем наполовину, этого хватит, чтобы помочь тебе сбежать отсюда.

Гу Тан испугался, но, помня о ранах собеседника, лишь слегка похлопал его по спине, призывая остановиться.

— Поставь меня на землю! Учитель никогда меня не бил, я просто боюсь, что он примет тебя за злодея и нападет!

Гу Тан испугался, что его слова сочтут пустыми угрозами, поэтому постарался придать своему лицу как можно более суровое выражение. Его глаза округлились, и он принялся активно жестикулировать, объясняя ситуацию.

— Правда! Ты ранен и точно не сможешь с ним справиться. Один удар его меча способен рассечь землю вот такой глубокой расщелиной!

Не успел он закончить, как снова принялся суетливо подталкивать Чу Цзюэ, даже прижимаясь лицом к его плечу и пытаясь отстраниться, отчего нежная кожа на щеке покраснела еще сильнее.

— Я… хорошо, я уйду прямо сейчас. Береги себя, я еще вернусь, чтобы найти тебя.

Чу Цзюэ на самом деле понял, что нужно уходить, еще с самых первых слов Гу Тана. Он просто тянул время, желая побыть с ним еще хоть немного.

На самом деле для него все земли за пределами мира Расы демонов были полны смертельных опасностей. Если бы не редкий ингредиент, необходимый для прорыва на новую ступень культивации, который можно было достать только в мире людей, он ни за что не рискнул бы спускаться сюда, ведя за собой десяток демонических культиваторов. Владыка Демонов не стал бы так рисковать без веской причины.Крупные секты неизвестно откуда прознали обо всем и заранее устроили засаду на пути следования их отряда. Внезапное нападение оказалось настолько неожиданным, что отразить его не представлялось возможным. Из всех подчиненных никто не выжил — лишь Чу Цзюэ, которого охранники ценой собственной жизни вынесли из боя, сумел спастись, после чего и встретил юношу по имени Гу Тан.

Гу Тан вытолкнул его через заднюю дверь и с тоской во взоре смотрел на то, как тот убегает по заснеженной дороге.

Проснувшись ранним утром и обнаружив, что Гу Тан отсутствует в своей комнате, Чжоу Миньчэн сразу же догадался, что тот отправился передавать весть. Однако он не стал, как того опасался Гу Тан, в гневе сломя голову мчаться сюда, чтобы расправиться с новым товарищем по играм своего питомца.

Подобное он уже проделывал однажды, и тот случай сильно повлиял на Гу Тана, вынудив Чжоу Миньчэна запечатать часть воспоминаний своего младшего ученика. Поэтому на сей раз он вовсе не собирался, словно какой-то простофиля, сломя голову мчаться следом и разбивать сердце Гу Тана.

У юношеского нрава есть свойство стремиться к внешнему миру и заводить новых друзей — все это было неотъемлемой частью взросления Гу Тана. Чжоу Миньчэн долго уговаривал себя, прежде чем ему удалось кое-как подавить рвущуюся наружу из глубин сердца одержимость.

Верно, он уже давным-давно испытывал к этому младшему ученику всепоглощающую собственническую страсть. Сам он никогда не отрицал своей ненормальности, но стоило ему лишь представить, что однажды эта сокровенная тайна выплывет наружу и заставит Гу Тана оттолкнуть его, как скрытые на самом дне души мрачность и жестокость грозили вырваться наружу.Сейчас тот так называемый друг, должно быть, уже бросил своего маленького ученика и со страхом сбежал, верно? Как наставник, он нёс ответственность за то, чтобы успокоить эмоции Гу Тан.

Брови Чжоу Миньчэна постепенно разгладились, и он неторопливо полетел на мече вниз с горы.

Чжоу Миньчэн издалека увидел, как Гу Тан во дворе с метлой в руках подметает пыль. Вид у неё был удручённый, временами она замирала, выглядя совершенно сломленной.

— Что случилось? А где тот человек, которого ты спасла?

Он никак не мог догадаться, какую именно игру затеяла его собственная маленькая ученица.

Стоило Гу Тан увидеть, как он приземлился, как её охватила обида, и она, глядя умоляющими глазами, бросилась к нему, всхлипывая и изливая жалобы:

— Наставник! У-у-у… Когда я пришла утром, его уже не было, он наверняка бросил меня и сбежал, у-у-у… Я не понимаю, я ведь так хорошо к нему относилась, а он всё равно ушёл…

Юная девушка выплакала глаза до красноты, её щеки покрылись манящим розоватым румянцем, а неподдельная искренность в словах заставляла невольно испытывать к ней жалость.

Грязничная тактика?

Чжоу Миньчэн прожил несколько тысяч лет, чего он только не видел? Разумеется, он с первого взгляда понял, что Гу Тан притворяется.

Она плакала добрую половину дня, прежде чем выдавила из себя несколько слезинок, а в промежутках между всхлипываниями, опуская голову, не забывала исподлобья осторожно наблюдать за его выражением лица… До чего же она была до безумия мила — неужели на этом свете действительно существовал кто-то, кто не пожелал бы потакать ей во всём?

http://bllate.org/book/37470/4671587