Готовый перевод Villain Transmigrates as Devoted Second Male Lead / Злодей в роли влюбленного дурака: Путь искупления: Глава 13

Любой, у кого не поврежден рассудок, понимал: если в такой критический момент с Цю Июанем что-то случится, в девяти случаях из десяти за этим стоит Инь Чжии. Неужели всё закончится тем, что он теперь прячется в больнице под предлогом плохого самочувствия?

Инь Мяоянь кипела от ярости. Ощущая со всех сторон холодные взгляды, не предвещавшие ничего хорошего, она, похоже, уже была готова применить силу, но в конце концов сдержала импульс ворваться внутрь и в гневе удалилась.

Раз уж противник намертво засел в глухой обороне, ей оставалось лишь использовать давление общественности, чтобы принудить его к ответным действиям.

Шум за дверью стих. Лишь спустя мгновение плотно закрытая створка отворилась, и высокий мужчина в деловом костюме слегка кивнул:

— Секретарь Ли, мисс Инь уже ушла, никаких странностей не замечено.

— Отличная работа. Пока держите это в строжайшем секрете, нельзя допустить новых волнений, — секретарь Ли тяжело вздохнул, и в глубине его глаз промелькнула тревога.

Когда тело генерального директора Инь обнаружили, его лицо было уже невозможно узнать. Телохранители, ехавшие в машине позади, вовремя заметили неладное и сделали так, чтобы никто не догадался об истинной личности этого несчастного, пораженного молнией. Однако долго скрывать подобное не получится: если те, кто сел в лодку Инь Чжии, вовремя не подыщут себе путь к отступлению, их очень скоро призовут к ответу.

— Нам непременно нужно сперва разобраться с Цю Июанем…

На следующее утро, едва забрезжил рассвет.

Умывшись и приведя себя в порядок, Инь Чжии отправил родителям главной героини сообщение. В нем он вкратце описал, как в последнее время Ся Ваньши постоянно сталкивается с трудностями при поиске работы и вечно возвращается домой в одиночестве поздно вечером после собеседований. К сообщению он попутно прикрепил новости о нескольких убийствах, произошедших в Городе Нинчуань за последние годы с девушками, возвращавшимися домой по ночам.

Он так легко согласился на всё вчерашним вечером именно потому, что у него уже был запасной план. Как будущий зять, которого отец Ся и мать Ся знали с малых лет, Лин Су пользовался их полнейшим доверием, и в сказанное им они поверили почти на девяносто процентов.

Увидев эти сообщения, они тут же испытали глубокую тревогу за дочь, которая во что бы то ни стало хотела пробиться в жизни сама.

Тук-тук...

Дочитав сообщение от матери главной героини, Инь Чжии с легким сердцем легонько постучал пальцами по черным клавишам пианино, после чего слегка потянулся и полез в телефон искать вчерашние новости о молниях.

— Хм... Дай-ка проверю, не превратился ли я уже в пепел, — Инь Чжии протянул конец фразы, а по его ленивому, расслабленному виду было заметно, как легко и непринужденно он себя чувствует. Его разнузданное выражение лица делало этого Линь Су совершенно не похожим на прежнего мягкого и утонченного юношу.

Инь Чжии перерыл поисковики на всех платформах: вчерашняя странная молния и впрямь привлекла множество очевидцев, загрузивших видео, о ней упоминали даже ведущие государственные СМИ. Вот только большинство записей велось издалека, а когда Воля Мира обрушила на него ту небесную кару, рядом с ним попросту не было ни души.

Инь Чжии долго листал страницы, но так и не нашел в сети ничего связанного с ударом молнии по генеральному директору Корпорации Хайюэ.

Он задумчиво прищурился, примерно догадываясь, в чем причина. Те акционеры, которых он уговорил совместными усилиями сокрушить семью Цю, сейчас, пожалуй, сбились с ног, пытаясь замять и заблокировать любые слухи. Они находились в состоянии полной растерянности, и стоило информации просочиться наружу, как ситуация изменилась бы в одно мгновение.

Его душа вселилась в тело Лин Су. Даже если бы его прежнее тело не обратилось в пепел, в лучшем же случае его ждала бы участь прикованного к постели инвалида с тяжелейшими ожогами, а куда более вероятным исходом было прямое объявление о смерти.

Если он действительно погиб, то скрыть это долго не удастся — как только он надолго пропадет из поля зрения публики, неизбежно поползут всякие сплетни.

— Этот старый хрыч Цю Тунфу наверняка сможет вернуть себе всю полноту власти в самое ближайшее время, — в темных глазах Инь Чжии бушующими волнами поднималась краснота, но он лишь усмехнулся, ни капли не переживая по этому поводу. Если приглядеться, в этот момент в нем проступало что-то зловещее и чарующее.

К счастью, номинально он уже считался мертвецом, и даже если противник захочет искоренить проблему с корнем, он никак не сможет выйти на Лин Су. Иначе, учитывая семейное происхождение Лин Су, тому было бы непросто противостоять столь могущественному гиганту.

Глава 8. Подобравший богатого и несчастного главного героя (8)

— Лин Су, — Ся Ваньши постучала в дверь, и из коридора послышался ее чистый, сладкий, как рафинад, голосок.

Инь Чжии отбросил лишние мысли, привычным движением очистил историю поиска в браузере и распахнул дверь. Окинув взглядом с головы до ног полностью собравшуюся утонченную красавицу, которая приветственно махала ему рукой, он мягко произвел:

— Доброе утро, Сяо Ши собралась на собеседование?

— Угу! — Ся Ваньши закивала головой, словно клюющий зерна цыпленок, и, указав на аккуратно расставленный на столе в гостиной завтрак, с улыбкой произнесла: — Я приготовила завтрак! Цю Июань теперь на тебя.

— Хорошо, пусть твоя поездка пройдет удачно, — боковым зрением заметив сидевшего за столом и чистившего яйцо Цю Июаня, Инь Чжии ответил невероятно нежным, чистым и приятным на слух голосом, напоминающим тающий весенний снег.

— Если в этот раз ничего не выйдет, мне, пожалуй, придется подчиниться воле мамы и на какое-то время вернуться домой, — Ся Ваньши надула губки и, перекинув через плечо сумочку, зашагала к прихожей.

Инь Чжии никак не ожидал, что мать Ся окажется столь расторопной — стоило ему отправить сообщение, как женщина тут же принялась торопить дочь поскорее вернуться домой после окончания учебы.

Что же до опасений, не заподозрит ли Ся Ваньши его в доносительстве, Инь Чжии вовсе о них не беспокоился.

Судя по воспоминаниям Лин Су, родители Ся Ваньши еще до получения ею диплома требовали, чтобы дочь прошла стажировку в их семейной компании. Увы, все интересы главной героини лежали в сфере музыки, так что она неизменно находила предлоги для отказа, а мать Ся не забывала заводить об этом разговор каждые пару дней. Сейчас же просто немного сильнее надавили.

По мере того как за входной дверью затихли шаги, в небольшой гостиной остались лишь Инь Чжии и Цю Июань. Его взгляд упал на медлительного главного героя, и он только собрался что-то сказать, как телефон издал мелодичный звонок.

Так быстро?

Услышав доносившиеся снаружи звуки закрывающейся двери, Цю Июань немного расслабился. Слишком сильно стукнув по яйцу, он раскрошил скорлупу так мелко, что теперь никак не мог очистить белок от прилипших осколков.

Инь Чжии отсутствовал недолго. К моменту его возвращения домой Цю Июань все еще вел борьбу со вторым яйцом.

— Лин Су? — Цю Июань прервал свои попытки очистить яйцо от мелких осколков. Увидев, что человек, который с самого ранца куда-то запропастился, вернулся, он из вежливости, положенной человеку на чужом попечении, первым подал голос.

Инь Чжии, который как раз размышлял, как бы поудачнее назвать своего новоиспеченного младшего братца, на мгновение замер. Он явно не ожидал, что после вчерашнего вечера, когда этот парнишка вел себя столь застенчиво и напускно, сегодня он будет держаться так, будто ничего не произошло. Неужели всё дело было в том, что накануне тот просто перенервничал?

Инь Чжии мимоходом прислонил костыль к стулу Цю Июаня, устроился на деревянном стуле рядом с ним и, слегка улыбнувшись уголками губ, поинтересовался:

— Умеешь пользоваться?

http://bllate.org/book/37461/4670541