Готовый перевод To Follow the Plot, I Force-Flirted with the Emperor / Чтобы следовать сюжету, я насильно флиртовала с императором: Глава 10

Су Юэ’эр остановилась и больше не хотела идти вперёд:

— Куда ты меня ведёшь?

В глазах Цуй’эр вновь мелькнула паника, но она постаралась сохранить спокойствие:

— Ханьцин заперли в чулане, а вон там как раз чулан.

— Нет, я не пойду в чулан. Лучше прямо сейчас пойду просить у герцогини-основательницы.

Су Юэ’эр уже поняла, что с Цуй’эр что-то не так, и развернулась, чтобы уйти.

— Девушка… — Цуй’эр в отчаянии смотрела ей вслед, но тут заметила своих людей в конце дорожки и поспешно подала им знак.

Шаги сзади становились всё громче. Су Юэ’эр почувствовала неладное и ускорила шаг, но не успела пройти и нескольких шагов, как кто-то схватил её сзади и прижал к лицу пропитанную тряпку. Она отчаянно вырывалась, но вскоре перед глазами всё потемнело, и она потеряла сознание.

Увидев, что Су Юэ’эр без сознания, человек в чёрном перекинул её через плечо и сказал Цуй’эр:

— Люди уже близко. Быстрее отнесём её в комнату.

Цуй’эр в панике закивала:

— Хорошо! — и поспешила следом.

*

Су Юэ’эр чувствовала, будто попала в ад: всё тело горело, внутри разливался неукротимый жар, не находя выхода.

Жар… Такой сильный жар! Не в силах терпеть, она потянулась, чтобы расстегнуть ворот платья…

Нет, нельзя так!

Инстинкт самосохранения заставил её изо всех сил открыть глаза. Она огляделась сквозь дурноту и поняла, что лежит на незнакомой постели.

Где это?

Состояние становилось всё хуже. Су Юэ’эр стиснула зубы и попыталась приподняться, но тут же рухнула обратно от слабости. Дыхание стало тяжёлым и прерывистым, руки дрожали — будто она уже не могла управлять собой.

Между ног хлынула тёплая волна, а в груди вдруг вспыхнуло непонятное, мучительное желание. Су Юэ’эр сразу всё поняла: ей дали подлый, низменный яд. Её хотели полностью уничтожить. Как же злы и коварны эти мать с дочерью!

Они решили погубить девичью честь! Даже такое способны выдумать!

Чтобы хоть как-то вернуть ясность мыслей, она резко укусила свою белую руку. Увидев, как потекла кровь, почувствовала, что немного пришла в себя.

— Почему он всё ещё не идёт? Та внутри уже почти очнулась, — взволнованно проговорила Цуй’эр, тревожно вглядываясь вдаль. — Неужели струсил? Ведь наследная принцесса всего лишь велела ему погубить честь Су Юэ’эр.

Человек в чёрном пожал плечами:

— Наследная принцесса приказала лишь стоять здесь. Остальное нас не касается.

Су Юэ’эр одна против всех. Даже если всё раскроется, ей всё равно придётся молчать и терпеть. Человек в чёрном прекрасно это понимал и не испытывал страха.

Внутри комнаты Су Юэ’эр смотрела с ледяной злобой. Жар снова начал подниматься. Она крепко стиснула нижнюю губу, пока на нежной коже не выступила кровь. Гнев и внутренний огонь вызвали острую боль в груди, и она слабо закашлялась.

Голова снова закружилась…

Нет, нельзя сидеть сложа руки! Нужно бежать!

Су Юэ’эр собрала последние силы и осмотрелась. Окно оказалось неплотно закрыто — значит, его можно открыть. Те люди слишком самоуверенны: они были уверены, что она не придёт в себя. Она с трудом поднялась с постели и медленно поползла к окну.

Боясь, что в любую секунду кто-то войдёт, она напряглась до предела. От нескольких шагов её покрыл холодный пот. Хотя она и ушла от проклятой кровати, движение лишь ускорило действие яда.

Тело дрожало, дыхание сбилось. Опершись на стул, она поднялась и медленно добралась до окна. Собрав все оставшиеся силы, она перекинула половину тела через подоконник. Только она немного перевела дух, как услышала голос Цуй’эр:

— Идёт кто-то!

Сердце её дрогнуло. Ждать больше нельзя! Сжав зубы, она выпрыгнула в окно и рухнула на траву под ним.

Её нежная кожа тут же укололась об острые камешки, и слёзы навернулись на глаза. Вспомнив сегодняшнее унижение, она почувствовала ещё большую ненависть: Сяо Цзяжоу, Су Цзиньюй…

Су Юэ’эр ухватилась за маленькое деревце и поднялась. Собрав всю волю в кулак, она пошатываясь побежала вперёд, но не успела сделать и нескольких шагов, как налетела на кого-то.

Она понимала, что больше не выдержит. Если её поймают люди Су Цзиньюй или кто-то ещё увидит её в таком состоянии… При этой мысли всё тело её задрожало!

— Пожалуйста, спаси меня… — как за последнюю соломинку, она бросилась мужчине в объятия, обхватила его за талию и в отчаянии прошептала: — У меня есть серебро… Я дам тебе… Поверь мне…

От него исходил невероятно свежий, чистый аромат, который в её состоянии стал почти неодолимым соблазном. Су Юэ’эр невольно потеряла голову: сначала она умоляла, но вскоре её слова сами собой приобрели совсем иной оттенок.

Лу Синчжи только что получил то, что искал, и собирался покинуть этот глухой дворик во дворце принцессы. Повернув за угол, он внезапно столкнулся с человеком.

Перед ним стояла девушка с пылающими щеками и растерянными глазами, словно не понимающая, где она и что делает. Он почувствовал, как её руки беспомощно шарят у него за спиной, и в его взгляде мелькнуло презрение.

Он уже собирался безжалостно оттолкнуть её, как вдруг почувствовал тепло на подбородке. Его зрачки сузились. Затем тепло коснулось горла, шеи… Бесчисленные поцелуи, один за другим, оставляли на коже мокрые следы.

Её алые губы раскрылись, дыхание было сладким и мягким — для него это было незнакомое ощущение, но, к удивлению, не вызывало отвращения.

Девушка в его объятиях явно мучилась. Из её горла вырывались жалобные стоны, и даже лёгкие укусы оставляли на коже яркие красные пятна.

Нахмурившись, он уже собирался отстранить её, как вдруг услышал недалеко крики — искали кого-то. Инстинктивно он прижал девушку к себе и спрятался.

Су Юэ’эр смутно уловила эти голоса и на миг пришла в себя. Она открыла затуманенные глаза, но не могла разглядеть лица спасителя. Слабым голосом она умоляла:

— Пожалуйста, увези меня скорее… Я не могу… не могу…

— Молчи, — резко оборвал её Лу Синчжи.

Она почувствовала его угрозу и на мгновение замерла. Но вскоре жар снова накрыл её с головой, и разум окончательно помутился.

Лу Синчжи был вынужден схватить её за запястья и заломить руки за спину. Но Су Юэ’эр было слишком плохо — она начала извиваться и тереться о него, издавая жалобные звуки, будто обвиняя его во всём.

— Перестань! — Лу Синчжи побледнел от злости. Его собственное тело отреагировало, и это нельзя было игнорировать. Он ведь не монах и не евнух.

Но Су Юэ’эр уже ничего не слышала. В тот момент, когда он опустил взгляд, она сама прильнула к его губам и потерлась о уголок его рта.

Алые губы, яркие, как кровь, мягкие и сладкие, пытались проникнуть внутрь. Лицо Лу Синчжи оставалось каменным, но в глазах мелькнула сложная гамма чувств. Он не стал отстранять её.

Услышав, что шаги приближаются, он резко ударил ладонью по её плечу. Су Юэ’эр тут же погрузилась во тьму и безвольно обмякла у него на груди.

*

Солнце уже клонилось к закату. Сквозь промасленную бумагу окна в комнату проникал последний луч заката и освещал щёку Су Юэ’эр.

Она пошевелила веками и спустя долгое время медленно открыла глаза. Голова была пустой и тяжёлой. Почувствовав прохладу, она вдруг встревожилась и посмотрела вниз — оказалась в деревянной ванне, наполненной холодной водой.

К счастью… одежда на месте!

Она облегчённо выдохнула, огляделась и поняла, что находится в своей спальне. Это не чужое место. От облегчения силы покинули её, и она чуть не соскользнула в воду.

Вспомнив что-то, она осторожно пошевелилась и обнаружила, что тело не испытывает боли.

Су Юэ’эр медленно выбралась из ванны. Тонкое платье промокло насквозь и обтянуло её изящную фигуру, делая её особенно соблазнительной.

Она кусала губу, размышляя: кто же он? Он явно знал её и прекрасно ориентировался во дворце принцессы — ведь сумел доставить её прямо в Юйси-юань. У неё возникло ощущение, что он не из дворца.

Волосы растрепались. Она подняла руку, чтобы привести их в порядок, и вдруг заметила на плече несколько красных отметин. Сначала подумала, что это грязь, и стала тереть, но следы не исчезали.

Поняв возможную причину, лицо Су Юэ’эр побледнело. Неужели… это следы поцелуев?!

Она быстро сняла одежду и увидела, что отметины есть только на шее и плече, а всё остальное тело осталось чистым и белым, как нефрит. Выражение её лица стало мрачным: хотя он и не лишил её девственности, вовсе не был благородным джентльменом.

За окном уже сгущались сумерки. Су Юэ’эр понимала, что медлить нельзя. Быстро переодевшись, она вышла и направилась в задний двор.

По дороге ей встретилась служанка. Су Юэ’эр остановила её:

— Скажи, пожалуйста, банкет уже начался?

Она чудом избежала беды, но, зная характер той парочки, они точно не успокоятся, не найдя её.

— Доложу вам, госпожа, — ответила служанка, — долгая принцесса объявила, что во дворце вор, и гости разъехались раньше времени.

— Вор? — Су Юэ’эр удивилась и растерялась.

Видя, что та ничего не знает, служанка пояснила:

— На самом деле и я не в курсе. Сначала наследная принцесса сказала, что нужно кого-то найти, потом лицо долгой принцессы изменилось, и она объявила, что во дворце вор, велев гостям уезжать.

Су Юэ’эр скрыла свои подозрения и вежливо кивнула:

— Спасибо.

В голове у неё метались мысли: неужели тот человек и есть вор? Су Цзиньюй хотела схватить её, а Сяо Цзяжоу потеряла что-то важное — поэтому они и не стали искать её.

Выходит, он не только спас её, но и прикрыл от удара. Однако, вспомнив красные следы на теле, она снова разозлилась — благодарности в душе не осталось и следа.

Она быстро добралась до Шуанся-юаня и вошла в покои. Подняв глаза, увидела целую и невредимую Ханьцин. Та, завидев хозяйку, обрадовалась, но Су Юэ’эр взглядом велела ей не волноваться.

Ещё не всё улажено!

Су Цзиньюй как раз выслушивала выговор от Сяо Цзяжоу и кипела от злости. Увидев Су Юэ’эр целой и невредимой, она с изумлением и яростью исказила лицо:

— Су Юэ’эр, где ты пропадала?

Она посылала столько людей на поиски, но эта мерзавка словно испарилась, чуть не раскрыв её план при всех.

Су Юэ’эр внутренне усмехнулась. Она сделала реверанс и спокойно ответила:

— Доложу наследной принцессе: моё платье испачкалось, и я вернулась в Юйси-юань, чтобы переодеться.

Она пристально смотрела на Су Цзиньюй — её лицо было холодным, а глаза полны понимания всей подлости происходящего.

Су Цзиньюй только теперь заметила, что Су Юэ’эр действительно в другом наряде. Она хитро прищурилась:

— Платье испачкалось? Как же так? Неужели ты занималась чем-то непристойным?

— Я всего лишь сменила одежду, а наследная принцесса уже придумывает такие грязные вещи. Похоже, вы очень надеялись, что что-то случится… или даже заранее знали об этом?

Су Юэ’эр смотрела на неё с холодной насмешкой. Впервые она открыто бросала вызов Су Цзиньюй — та была слишком злой и жестокой.

— Су Юэ’эр! — глаза Су Цзиньюй расширились от изумления. Она не ожидала такой дерзости. Привыкшая к безнаказанности, она занесла руку, чтобы ударить.

Сяо Цзяжоу холодно наблюдала, в глазах её мелькнула злоба, и она не стала останавливать дочь.

Су Юэ’эр усмехнулась. Думали, она не посмеет сопротивляться?

Она схватила Су Цзиньюй за запястье и с насмешкой и ненавистью в голосе сказала:

— Раз ты не умеешь вести себя как человек, я научу тебя: нельзя быть такой жестокой.

С этими словами она дала Су Цзиньюй пощёчину, от которой та ошеломлённо замерла.

Сяо Цзяжоу, увидев дочь на полу, пришла в ярость и указала на Су Юэ’эр:

— Су Юэ’эр, как ты смеешь бить наследную принцессу?!

Су Юэ’эр осталась невозмутимой. Она опустилась на колени и чётко произнесла:

— Перед смертью мать Цзян завещала мне: девичья честь и репутация — самое важное в жизни женщины. Нужно уважать себя и защищаться, если кто-то пытается оклеветать. Я чиста перед небом и землёй и готова дать клятву, чтобы доказать свою невиновность. Осмелится ли наследная принцесса сделать то же самое?

Су Юэ’эр всегда знала: мать Цзян не только сохранила ей жизнь, но и своей смертью навсегда оставила Сяо Цзяжоу и её дочери повод для сплетен. Это была её вечная опора.

— Ты… — Сяо Цзяжоу чуть не лишилась чувств от ярости. Эти слова не только обвиняли Су Цзиньюй во лжи, но и намекали, что сама Сяо Цзяжоу не была добродетельной женщиной, похитившей Су Цзи.

Су Юэ’эр ничуть не боялась. Она холодно усмехнулась:

— Если долгая принцесса и наследная принцесса не согласны со словами моей матери Цзян, давайте спросим мнение всего Поднебесного. Если я виновна — распоряжайтесь мной как угодно.

Только осмелится ли Сяо Цзяжоу на это? Су Юэ’эр внутренне усмехнулась.

http://bllate.org/book/3746/401855