Готовый перевод I Woke Up and Became the Villain's Dad / Проснулся — и стал отцом главного злодея: Глава 8

Янь Уду сошел с божественного трона и протянул руку перед Сюэ Яньчэном. Сейчас он не мог использовать и половины духовных сил, поэтому ему оставалось только протянуть руку и потребовать вещь у собственного сына.

Сюэ Яньчэн с каких это пор умел сносить подобное помыкание и унижение? Он отвернулся и бросил:

— Нету!

Улыбка Янь Уду не достигла глаз:

— Не вынуждай меня отвечать тебе пощёчиной в этот всеобщий радостный день.

Сюэ Яньчэн:……

Делать было нечего, и ему пришлось с крайне мятежным видом вытащить из мешка-хранилища испачканную тушью кисть. Несмотря на величайшую неохоту, он всё же протянул её Янь Уду.

Янь Уду погладил Сюэ Яньчэна по голове и с удовлетворённой улыбкой произнёс:

— Хороший мальчик.

Сюэ Яньчэн покачал головой, чувствуя себя невероятно скверно.

Янь Уду сжал в руке чернильную волчью кисть, ловко покрутил её и наконец ухватил в кулак.

Он уже собирался острием кисти коснуться лица Цин Гуя, как вдруг с недоуменным видом издал звук:

— Цц.

О, а эта физиономия неплоха, одолжил у Тань Мяня? Разве она изначально была не красавца? Стоило ли вообще маскироваться?

Красивую маску сорвали одним движением, обнажая истинное лицо — синюю кожу, клыки, густые брови и толстые губы.

Только после этого Янь Уду остался доволен и вывел на его лице иероглиф «распутство».

— Подойдите все взглянуть: спустя восемьсот лет вырос ли мой почерк?

Толпа бросила лишь один взгляд — и у всех от увиденного заныло в глазах, заставив усомниться в смысле бытия. Иероглифы вышли кривобокими, хаотичными, уродливыми до гнева богов и людей, однако, заметив краем глаза мелкое движение, с которым Янь Уду извлекал хлыст, все разом зажмурились и принялись наперебой неуклюже льстить.

Гу Шэнхуа:

— Сие есть поистине превосходные иероглифы, размах кисти мощен и чудесен, буен и необуздан, даже именитые мастера каллиграфии прикусили бы языки от зависти и признали своё поражение.

Тань Мянь:

— Если вглядеться, в них таится мощь налетевшей грозы, но в то же время — плавность и гибкость текущей воды. Твёрдость и мягкость слились воедино, являя истинную силу кисти.

Цзю Вэй:

— Мало того, эти иероглифы идеально гармонируют с ликом Синего Демона! Нижайшая чувствует себя неполноценной: даже если упражняться столетиями, ей ни за что не угнаться за этой высотой.

Сюэ Яньчэн:

— Вау, как красиво, ну просто круто.

Янь Уду одарил своего драгоценного сыночка презрительным взглядом:

— Ты не мог бы хвалить людей с хоть каким-то содержанием? Похоже, мне придется преподать тебе пару уроков грамотности.

Сюэ Яньчэн изобразил на лице полнейшее пренебрежение:

— С твоим-то паршивым почерком кому вообще есть дело рассуждать, у кого что получается?

Мерзкий… мерзкий почерк…

！！！

У Четверки Ядов от потрясения расширились зрачки, и все они синхронно отступили на полшага назад.

Эти четыре старых монстра, проживших целые мириады лет, предельно ясно осознали всю серьезность происходящего и невольно мысленно вздохнули: ну и глупец же этот сопляк, не знающий ни высоты небес, ни толщины земли!

Тысячу лет назад Янь Уду был всего лишь праздным Призрачным Культиватором, и до того, чтобы наводить ужас на весь Мир Культивации, ему было еще далеко. Все, услышав его имя, в лучшем случае презрительно фыркали: всего лишь паразит.

Пока однажды Янь Уду на волне вдохновения лично не вывел на вывеске три иероглифа «Дворец Усердия» и радостно не повесил её над главным залом.

В ту же ночь кто-то из ревностных зевак нацарапал рядом едкий отзыв: «Твою мать, что за мерзкий почерк».

Увидев эту рецензию, Янь Уду спокойно улыбнулся и холодно произнес:

— Дао Юнь, я заберу твою собачью жизнь.

После этого безумный демон, обназив меч, напрямую направился к вратам секты Цяньюань и трое суток напролёт сражался не на жизнь, а на смерть с Предок Даоюнь.

Дао Юнь:

— Ты вообще внимательно смотрел на свой почерк? Разве я хоть в чём-то ошибся?

Янь Уду:

— Безвкусная тварь, какое тебе дело совать нос в чужие дела!

Оба они официально положили начало первой великой войне в Мире Культивации.

Кто бы мог подумать, что причиной столь жестокой битвы станут всего три ужасных до дрожи мерзких иероглифа.

Если бы после сцены безумств Сюэ Яньчэна Янь Уду просто разгневался — это одно. Но заявлять, что у него паршивый почерк и низкий уровень культуры — это совершенно иной характер происшествия.

Это равносильно оскорблению самой основы его достоинства как старого главы дворца! Это попирание его личных качеств!

Что же до последствий, Четверка Ядов даже помыслить об этом не смела. Все они опустили головы, уставившись в трещины на полу, и желали провалиться сквозь землю хотя бы на три чи. Они изображали невозмутимость, а про себя думали: а пол-то тут просто загляденье!

Янь Уду ласково улыбнулся и благожелательно произнес:

— Продолжай.

Эта фраза!

Почему она звучала до боли знакомо? Четверка Ядов переглянулась: все они вспомнили — ровно это же изрек Янь Уду прямо перед тем, как пронзить мечом сердце Дао Юня!

После гибели Янь Уду Сюэ Яньчэн буйствовал долгие годы, не страшась никого ни на небесах, ни под землей. И сейчас, привыкнув к вседозволенности, он совершенно не осознавал всей серьезности положения.

— Честно говоря, если бы вы сами хоть раз взглянули на свои каракули, то поняли бы, насколько безумно и фальшиво лизали вам задницу эти четверо подхалимов. Умеди курица держать кисть, и та смогла бы покритиковать ваши творение.

Выпалив это, Сюэ Яньчэн глянул на благожелательную улыбку Янь Уду, и на душе у него внезапно скребли кошки. Осторожно присмотревшись, он неуверенно спросил:

— Это… разве можно было говорить?

Янь Уду:

— Можно. Продолжай.

Заметив, что отец действительно не сердится, Сюэ Яньчэн вообразил, будто тот, умерев однажды, полностью изменил свой нрав, и позволил себе держаться с высокомерием юного главы дворца:

— Хоть Дао Юнь тоже та еще сволочь, но в одном он был абсолютно прав: твои иероглифы — дрянь, причем дрянь невиданная! Дрянь, недопустимая по законам неба! Вместо того чтобы заставлять людей изо всех сил льстить тебе, лучше бы трезво взглянул правде в глаза: ты — безнадежный неграмотный дурак.

— Прекрасно сказано, Сюэ Яньчэн… — Янь Уду слегка подался вперед и с улыбкой спросил: — Доводилось ли тебе слышать об Иньбе?

Ходили слухи, что перед смертью Янь Уду практиковал жутчайшее древнее запретное искусство, порождением которого и являлись Иньбе. Из-за их неконтролируемости и разрушительной способности нападать на всё подряд без разбора Янь Уду запечатал всех Иньбе на самом, девятом уровне Девятислойный Ад, объявив это место запретной зоной. Никто не знал, где находится вход, а после смерти Янь Уду и вовсе не осталось никаких следов.

Сотни кланов Бессмертных опасались именно этого. Не зная, овладел ли Сюэ Яньчэн этим убойным орудием, которое в сотни раз страшнее зеленопламенных скелетов, они до сих пор не решались поднять войска в поход. Сам же Сюэ Яньчэн тоже не оставлял попыток отыскать запретную зону, но все пути к ней были закрыты.

Услышав это, Сюэ Яньчэн аж глаза вылупил:

— К чему это ты? Ты тоже собираешься со мной вместе пойти войной на Сотни кланов Бессмертных?!

Янь Уду:

— …Неисправимая тварь. Я к тому, что отправлю тебя вниз поиграть с моими питомцами.

Только тогда Сюэ Яньчэн с опозданием осознал всю серьезность ситуации.

— Бать, бать, бать, погодь… — затянул он, пытаясь пробудить в Янь Уду несуществующие отцовские чувства при помощи многократных призывов.

http://bllate.org/book/37453/4669396