Готовый перевод Insect Queen: My Beautiful and Fierce Wife / Мир насекомых: Моя прекрасная и дерзкая супруга: Глава 13

31L: Вы что, все не на то обращаете внимание?! Если это действительно самец насекомого, с чего бы ему готовить еду! Рыбачить! Точно рыбачить!

Следующие несколько комментариев подряд выражали сомнения в поле Цзян Туна, а некоторые насекомые и вовсе предостерегали его: не использовал ли он незаконные методы, чтобы украсть чужие личные данные для подтверждения личности самца насекомого? Если это так, то лучше поскорее пойти и сдаться властям...

Цзян Тун потерял дар речи.

Неужели самцы насекомого в этом мире действительно скатились до такого уровня?

В то же время на него посыпалось множество запросов на добавление в друзья.

Ранее он отключил функцию приема сообщений от незнакомых насекомых, поэтому написать ему в личку было нельзя, но прикрепленные к заявкам в друзья сообщения были просто невыносимы для глаз.

Цзян Тун в очередной раз с чувством полного отчаяния выключил терминал.

— Что случилось?

Нор рассеянно и с любопытством взглянул на него. Такое выражение лица у Цзян Туна, кажется, появлялось уже второй раз за день.

Цзян Тун откинулся на спинку сиденья: — Да ничего, меня пытаются продать... то есть пригласить...

Цзян Тун яростно взъерошил волосы на лбу: — Какой-то скучающий пользователь сети докопался.

Глава 9 Он стал сетевым изгоем

Хотя он так говорил, нашлись и добрые насекомые, которые скинули несколько ссылок с рецептами и едой, подходящей для военных самок.

Цзян Тун уже неплохо освоил интерфейс терминала, так что быстренько всё сохранил.

Он закрыл собственный пост и машинально пролистал ленту, как вдруг увидел на главной странице ту самую тему, где его обсуждали — она уже вышла на первое место по популярности.

Цзян Тун приподнял бровь.

Он что, стал интернет-звездой?

Открыв пост, он понял, что ошибся.

Он стал сетевым изгоем.

Кто-то выложил в ветке фотографии, сделанные неподалеку от дома Нора.

Внимательные пользователи сети превратились в настоящих Шерлоков Холмсов и догадались, что он избил самого популярного Графа Цзо Гэ.

Снимки были очень четкими: перепачканного кровью Цзо Гэ грузили на носилки, а сам он шел вперед с мрачным лицом, причем на тыльной стороне его ладони еще не успела засохнуть кровь.

Впрочем, Цзян Тун ничуть не боялся. То, что люди догадались, кто он, — даже к лучшему, лишь бы опять не впутать в это Нора.

4347L: Этот самец насекомого, конечно, симпатичный, но причинение вреда Графу Цзо Гэ непростительно!

4348L: Кто-нибудь знает, кто он? Что насчет дальнейших мер? Нельзя же просто так это оставить!

4349L: А вдруг это не он... Граф Цзо Гэ ведь уровня А, а этот самец насекомого разве не с Дикой Звезды? У него даже ранга нет, я не верю!!!

4350L: По слухам из надежных источников, мой друг работает в Ассоциации защиты самцов, говорят, этого самца насекомого приговорят к тюремному заключению...

Цзян Туна это позабавило, и он не удержался, чтобы не ответить.

Ответ на 4350L: Ну тогда твой друг просто крут.

Однако его реплика быстро утонула в потоке остальных комментариев.

Нор скосил глаза и внезапно понял, что на фотографии изображен Цзян Тун.

Нор нахмурился: — Какое-то насекомое выложило это в Интерстеллар?

Цзо Гэ пользуется такой популярностью, многие считают его насекомым из своих мечт, и комментарии в сети могут оказаться очень неблагоприятными для Цзян Туна.

При этой мысли Нор переключил флаер в автопилотный режим и сам открыл Интерстеллар.

Сетевые высказывания оказались куда агрессивнее, чем он предполагал. Некоторые насекомые даже громогласно заявляли, что отыщут этого самца насекомого и покажут ему кузькину мать — все они были ярыми фанатами Цзо Гэ.

Лицо Нора помрачнело.

С момента происшествия не прошло и часа, ситуация никак не могла раздуться с такой скоростью.

Значит, Цзо Гэ дал на это молчаливое согласие или даже подлил масла в огонь.

Возможно, понимая, что не сможет добиться слишком сурового наказания для Цзян Туна, он решил выставить того на всеобщее посмешище и всеобщее осуждение.

— Не стоит так серьезно к этому относиться, всё в порядке.

— Нет, это клевета и злонамеренные нападки.

Нор внимательно изучил снимок: — Я привлеку к ответственности по закону того насекомого, которое выложило фотографию.

Цзян Туну было всё равно: — Все равно конкретной информации не видно, забей.

Хотя в Интерстеллар действовала система реальных имен, отображались лишь самые базовые данные вроде никнейма и пола.

— Его можно найти, — произнес Нор.

Цзян Тун удивился: — Ты собираешься пробивать реальные данные этого насекомого? Это же противозаконно?

— Нет, — Нор покачал головой и указал на Цзян Туна на фотографии: — По ракурсу и дистанции съемки примерно понятно, откуда велась запись. К тому же, судя по всему, это военная самка.

Цзян Тун цокнул языком: — И это можно определить?

— Когда он снимал тебя, то использовал снайперский прицел, догадаться несложно. Раз с этого направления и на таком расстоянии возле моего дома находится военная самка... Не переживай, я его вытащу на свет.

Цзян Тун уставился на Нора.

Юноша с золотистыми волосами слегка хмурился, его взгляд был прикован к экрану, а сосредоточенный вид выглядел донельзя привлекательно.

У Цзян Туна зачесалось в груди, и он подался ближе. Расстояние между ними мгновенно сократилось настолько, что их дыхание почти смешалось.

Пока кончик пряди волос Цзян Туна не коснулся чувствительной шеи Нора, тот поднял голову — их носы почти соприкоснулись.

Внутри флаера мгновенно воцарилась тишина. Цзян Тун смущенно отстранился и потер нос: — Я просто хотел посмотреть, как именно ты догадался.

Нор убрал терминал: — Кхм, доберемся — я тебе подробно всё объясню. Сначала давай вернемся.

Два насекомого отсели друг от друга, атмосфера во флаере стала немного двусмысленной. Цзян Тун принялся заново изучать ту тему, а Нор вернулся к управлению летательным аппаратом.

Они молчали, но Нор, вспомнив то, что только что произошло, испытывал легкое досадное смущение.

Он всегда отличался повышенной чувствительностью к приближению других насекомых, к тому же военные самки должны проявлять крайнюю бдительность к подобным внезапным сближениям.

Но только что он почему-то совершенно не заметил приближения Цзян Туна.

Еще больше его досадовало то, что, хотя Цзян Тун сам поддался вперед, он не отстранился вовремя. Подобное поведение с его стороны было крайне невоспитанным...

В мыслях Нора роился целый рой противоречивых мыслей, да и Цзян Тун чувствовал себя не лучше.

Он начал подозревать: не из-за того ли, что Нор его спас, у него всего за один день возникли к этому насекомому необъяснимые симпатии?

Раньше с ним такого никогда не случалось.

В таком молчании, пока каждый из них предавался собственным тайным раздумьям, флаер опустился перед небольшим особняком.

http://bllate.org/book/37446/4668401