Готовый перевод Insect Queen: My Beautiful and Fierce Wife / Мир насекомых: Моя прекрасная и дерзкая супруга: Глава 7

Неожиданно Лаурен, который всегда отличался вспыльчивым нравом, в этот момент странным образом успокоился.

— Господин Лаурен…

— Ничего страшного. Полковник Нор ведь собирается привести с собой друга, верно?

— Да, именно так…

— Вот и отлично. Ко мне как раз тоже должны присоединиться двое друзей. Надеюсь, мы проведем сегодняшний вечер «приятно».

Лаурен сделал особый акцент на слове «приятно», но при этом его лицо выглядело донельзя зловещим. Картер внезапно ощутил беспокойство.

— Могу я узнать, кто эти двое друзей, которых вы собираетесь пригласить?

Лаурен едва заметно улыбнулся:

— Успокойтесь, господин Картер. Этих двоих вы оба прекрасно знаете, как и полковник Нор.

У Картера екнуло сердце. Следом он услышал, как Лаурен произносит каждое слово с расстановкой:

— Один из них — самец насекомого D-класса. Тот самый, которого полковник Нор просил о встрече на прошлой неделе, но получил отказ. После того как он отверг полковника Нора, его терзали угрызения совести, и сегодня вечером он хочет прийти, чтобы лично извиниться перед ним.

Что за извинения? Картер в эту чушь не верил!

Самка насекомого A-класса, которую отверг какой-то там самец насекомого D-класса — это явно сделано для того, чтобы публично унизить Нора! В другое время Картер ни за что не позволил бы таким личностям прийти, но сейчас было очевидно: Лаурен затаил обиду из-за того, что Нор его отверг, и был крайне недоволен.

Картеру пришлось сдержать гнев и ответить:

— Раз уж это друзья господина Лаурена, разумеется, они могут прийти. А второй…

Лаурен, согнув пальцы, слегка постучал костяшками по столу. Выдержав эффектную паузу, он неспешно и со злым умыслом продолжил:

— А вот второй гость — персона весьма высокопоставленная. Это один из четырех оставшихся на планете Леон самцов насекомых A-класса, почтенный Граф Цзо Гэ. Думаю, вы и полковник Нор должны быть хорошо знакомы с Графом Цзо Гэ… В конце концов, вы ведь встречались уже трижды, если не ошибаюсь, прямо в зале Звездного суда?

***

Нор положил трубку. Цзян Тун уже стоял рядом с ним.

— Возникли какие-то проблемы?

Нор нахмурился:

— Цзогэ тоже придет.

Цзян Тун немного подумал:

— Это тот самый, который строил против тебя козни, а потом ты его «отзеркалил»?

У Нора было тяжело на душе, но после этих слов уголки его губ невольно дрогнули:

— Угу.

— Если подумать, твои действия тогда ведь можно считать необходимой обороной?

Нор с удивлением посмотрел на него:

— Противник был самцом насекомого, к тому же A-класса, обладающим дворянским титулом.

У Цзян Туна внутри всё сжалось — он что, сказал что-то не то? Но он постарался сохранить невозмутимый вид и уточнил:

— И что с того?

Нор решил, что раз тот прибыл с Дикой Звезды, то многого не понимает, и пояснил:

— В столице закон о защите самцов насекомых соблюдается неукоснительно. Если самка насекомого пытается причинить вред самцу — это тяжкое преступление. Если бы не мои военные заслуги, меня бы давным-давно приговорили к тюремному заключению.

Когда Нор говорил это, он смотрел прямо перед собой. Его тон был ровным, словно он уже привык к подобному положению дел. Когда же он отвел взгляд и увидел Цзян Туна, который уже переоделся и о чем-то задумчиво хмурился, в глазах Нора на мгновение промелькнуло восхищение.

Цзян Тун сменил одежду на безупречный черный костюм. Сдержанный и роскошный фасон придавал ему ауру, которой раньше у него не замечали. Его стройная фигура с гармонично развитой мускулатурой была идеально облечена в ткань. Когда он хмурился в раздумьях, он походил на аристократа, обремененного заботами, а его глубокие, мужественные черты лица вызывали восторг даже у Нора, который привык видеть первоклассных самцов насекомых.

Это был самый красивый самец насекомого, которого он когда-либо встречал. И, что примечательно, когда Цзян Тун стоял прямо, он оказывался даже чуть выше самого Нора. В этом костюме он притягивал взгляды сильнее любого профессионального фотомодели.

Нор тихо вздохнул про себя: какая жалость, что уровень культивации невысок. Впрочем, с таким лицом даже D-класс или ниже заставили бы бесчисленное множество самок насекомых склониться перед ним, верно?

— Что случилось? Этот Граф Цзо Гэ будет доставлять тебе неприятности?

Нор отбросил лишние мысли:

— Ничего особенного, не волнуйся. Там будет полно народу, он не осмелится на крайности.

Цзян Тун кивнул. Рядом с ними стояло огромное зеркало во весь рост, в котором четко отражались их фигуры. Нор тоже переоделся — он был в белоснежном приталенном костюме. Когда они стояли рядом, черный и белый цвета смотрелись очень гармонично.

Даже дворецкий не удержался от восхищения:

— Молодой господин, ваш друг — поистине прекрасный самец насекомого.

Цзян Тун, услышав похвалу, рассмеялся и толкнул Нора плечом:

— Ну как? Помогу тебе сегодня держать марку?

Аристократический облик в одно мгновение рассыпался, и Цзян Тун снова стал тем простым парнем без капли чванства. Таким Цзян Тун нравился Нору куда больше.

— Этого вполне достаточно, сэр. Скоро вы станете здесь самым статным самцом насекомого.

Нор тоже позволил себе редкую шутку. Цзян Тун, не особо задумываясь о приличиях, по-свойски приобнял Нора за плечи:

— Пошли, покажем этому Графу Цзо Гэ, что такое настоящая красота.

Нор повернул голову и бросил взгляд на руку, лежащую на его плече. Дворецкий рядом тоже открыл рот, собираясь что-то сказать, но запнулся. Нор спокойно бросил дворецкому предостерегающий взгляд, и тот прикусил язык. Сам же Нор не стал возражать и позволил Цзян Туну приобнимать себя, пока они направлялись к выходу.

***

В гостиной уже собрались оба «дорогостоящих» гостя Лаурена. Самец насекомого D-класса с бегающими глазками и тот самый почтенный Граф Цзо Гэ. Выражение лица Картера Родрика менялось с калейдоскопической скоростью. С одной стороны, он был польщен визитом Графа Цзо Гэ, но, вспомнив о конфликте между ним и его младшим сыном, почувствовал глубокую тревогу.

Когда Граф Цзо Гэ вошел, Картер поспешил уступить ему главное место за столом. А пафоса у Графа Цзо Гэ было хоть отбавляй: он явился в сопровождении трех своих Наложников-самок — одного самца насекомого и двух суб-самок насекомого. Все они выглядели весьма эффектно и с почтением выстроились за спиной Цзогэ.

http://bllate.org/book/37446/4668395