Готовый перевод Insect Queen: My Beautiful and Fierce Wife / Мир насекомых: Моя прекрасная и дерзкая супруга: Глава 2

Бандиты были перебиты, на лицах товарищей запечатлелось расслабленное выражение, и лишь его лицо оставалось суровым и холодным.

— Командир, не будь таким, расслабься! В этот раз мы спасли в общей сложности восемь массáков… то есть восемь самцов насекомых, когда вернемся, это снова будет боевая заслуга, улыбнись же!

Другой боец шутливо толкнул товарища стволом оружия:

— Клэр, не шути с командиром, берегись, вернемся — он увеличит тебе норму тренировок.

— Ладно-ладно, — Клэр прекратил ухмыляться. — Беру свои слова назад. Безжалостный Нор, наш великий командир, чтоб тебе век наслаждаться холостяцкой жизнью!

Юноша по имени Нор ничего не ответил, решительно убрал оружие, взмахнул кулаком и с одного удара уложил болтливого Клэра.

Его движения были четкими и быстрыми, сквозь боевой костюм угадывались рельефные мышцы с плавными линиями, таящие в себе жуткую силу.

— Хватит болтать. Всего в этой банде было двадцать самок насекомых, и еще одна, судя по всему, засела внутри и удерживает самца насекомого.

Голос Нора звучал холодно, без каких-либо эмоциональных колебаний, однако слух он не резал, а был даже по-своему приятен.

Поверженный Клэр, который все еще продолжал ворчать, при этих словах подскочил на месте, как пружина:

— Послушайте, только не отбирайте его у меня! Дайте мне первому войти и спасти самцов насекомых! Кто знает, может, моя истинная любовь прячется именно там!

В отряде тотчас поднялся дружный смех.

— Клэр, ты и впрямь готов бросаться на что угодно от голода. Даже если самцы насекомых на вес золота, зачем же так?

— Все они самцы насекомых из Дикой Звезды и захудалых мест по пути, неужто среди них найдется хоть один ранга D? Или ранга F?

— А вдруг там есть кто-то ранга B?

— ...Ты меня заинтриговал. Столичные самцы насекомых — сплошь избалованные отбросы, уж лучше найти кого-нибудь из глуши.

— Позвольте мне зайти первому, а? Я прижму хрупкого самца насекомого прямо к своей мощной груди, он точно влюбится в меня с первого взгляда...

— Тихо, — оборвал их Нор. — По данным разведки, эта банда — всего лишь мелкая шайка с хилым арсеналом, у тех, кто внутри, оружие вряд ли есть. Наша задача — обеспечить безопасность самцов насекомых ценой минимального риска и взять негодяев живыми, а в случае необходимости разрешено открыть огонь.

Стоило Нору заговорить, как остальные тут же умолкли.

Пока они переговаривались, подоспел вагон, где удерживали заложников. Нор сделал товарищам жест рукой, и Клэр, выступая в роли авангарда, с размаху пинком распахнул дверь вагона:

— Никому не двигаться! Бросить оружие, не смейте вредить самцам насекомых, Звездный суд может смягчить ваши приговоры... Дьявол! Какого черта здесь происходит?!

Внутри вагона чрезвычайная ситуация, на которую все рассчитывали, вовсе не наблюдалась.

Никаких трусливо рыдающих самцов насекомых, никаких отъявленных головорезов.

Был лишь один подтянутый черноволосый юноша, который руководил остальными самцами насекомых, надежно скручивая по рукам и ногам какого-то мускулистого амбала.

Когда Нор вошел, он как раз застал момент, когда черноволосый юноша завязал преступнику руки за спиной с помощью разорванной на полосы рубашки.

Узел получился на редкость затейливым.

В завершение юноша оторвал еще один лоскут ткани и заткнул им рот изрыгавшему ругательства бандиту.

Клэр: ...?

Остальные бойцы: ...???

Услышав шум, черноволосый юноша повернулся и поднялся на ноги.

Его торс был обнажен, и стало очевидно, что та самая одежда, которой связали преступника, изначально принадлежала ему.

При его движении на спине распрямились рельефные мышцы, а красивые лопатки выделялись на здоровой коже пшеничного цвета; когда он повернулся лицом, сквозь ткань проступали кубики крепкого, аккуратного и красивого пресса.

Раздался свисток, и даже у обладателя каменного лица Нора слегка приподнялись уголки бровей.

Какой прекрасный юноша.

Какое великолепное тело.

Заметив вошедших с оружием людей, Цзян Тун с улыбкой поднял руки, обнажив пару милых клычков.

— Эй, не стреляйте, мы все лю... заложники. Просто только что сделали все, что было в наших силах.

Все бросили взгляд на избитого до неузнаваемости космического разбойника, и в их головах синхронно пронеслась дикая мысль:

Заложники?

Все, что было в силах?

Да кто здесь вообще бандит?!

Ты, мать твою, куда больше похож на бандита!

Благодаря помощи Цзян Туна с последним звездным разбойником тоже покончили быстро и без лишних церемоний.

Самцов насекомых разместили на отдых в отдельном вагоне, а штурмовой отряд встал на страже прямо рядом с ними.

Усевшись на место, кто-то принес Цзян Туну одежду.

Протянул ее Нор: светловолосый юноша не произнес ни слова, просто вложил вещи в руки Цзян Туну.

— Спасибо.

Цзян Тун поднялся, чтобы принять их, но заметил, что один из сидевших поблизости самцов насекомых при приближении Нора испуганно съежился и отпрянул назад.

Остальные тоже притихли, но продолжали украдкой бросать взгляды на Нора.

А Нор, отдав одежду Цзян Туну, тут же отошел и остановился на почтительном расстоянии от всех, опустя глаза и погрузившись в какие-то свои мысли, отчего от него веяло отчужденностью.

Цзян Тун отвел взгляд.

Нор дал ему сменный костюм из комплекта штурмового отряда.

Как ни странно, одежда пришлась впору.

Даже сам Нор не удержался и бросил оценивающий взгляд на черноволосого юношу.

Будучи крайне редкими созданиями, самцы насекомых издавна находились под защитой Звездного союза и почти не нуждались в какой-либо работе. Проводя всю свою жизнь в праздности из поколения в поколение, они в массе своей вырастали низкорослыми и хилыми, и встретить обладателя такого роста и телосложения, как у Цзян Туна, удавалось крайне редко.

Нельзя было не признать — он действительно приковывал к себе взгляды.

По пути они сделали остановку в небольшом городке: поезд задержался на полчаса, и Нор воспользовался этим, чтобы вывести штурмовой отряд наружу.

Как только он ушел, невысокий паренек, сидевший неподалеку, вдруг толкнул Цзян Туна локтем.

этого коротышку звали Фейби.

— Цзян Тун, советую тебе держаться подальше от полковника Нора.

Цзян Тун приподнял бровь:

— С чего бы? Он только что спас вас всех.

Фейби крайне удивился:

— Ты что, ничего о нем не знаешь? С ним приключилась инсектификация, он чуть было...

Не успел Фейби договорить, как дверь вагона отворилась, и вошел Нор.

Фейби тут же захлопнул рот и забился в самый дальний угол.

http://bllate.org/book/37446/4668390