Готовый перевод Insect Queen: My Beautiful and Fierce Wife / Мир насекомых: Моя прекрасная и дерзкая супруга: Глава 1

«Теслей» (поезд).

Внутри вагона:

— Мать вашу, теперь эти самцы насекомых — наш единственный козырь на переговорах!

Когда Цзян Тун пришел в себя, чей-то дурник уперся ему прямо в лоб.

— Эй, парень, не пялься на меня. Если хочешь кого-то винить, вини свою неудачливость. Будь умником, а ну вали назад, садись на корточки и обхвати голову руками!

Двое вооруженных бандитов были высокими и крепкими, с ошеломляюще рельефными мускулами. Они сгоняли толпу людей в угол, заставляя садиться на корточки, и при этом настороженно озирались по сторонам.

Было очевидно, что Цзян Тун столкнулся с террористами, причем далеко не с одним.

Какая неудача.

Он отчетливо помнил, что попал в автомобильную аварий и потерял сознание, но никак не ожидал, что очнется в совершенно незнакомом месте.

В заложниках у бандитов оказался не один Цзян Тун: вокруг находилось полно пассажиров, и несколько человек, захлебнувшись слезами и соплями, дрожали, забившись в самый дальний угол.

Цзян Тун нахмурился.

Не став сопротивляться тому громиле, он послушно опустился на корточки вместе с остальной толпой.

Пока те двое с оружием не смотрели, Цзян Тун подсел поближе к выглядевшему относительно спокойным низкорослому парню и тихо спросил:

— Эй, что происходит? Я только что вырубился.

— Нас захватили космические пираты!

Космос? Пираты?

Цзян Тун поковырялся в ухе: если только кто-то не устраивал над ним злую шутку, происходящее звучало и впрямь невероятно.

Пообщавшись с коротышкой, Цзян Тун был вынужден смириться с суровой реальностью: нечто безумное действительно произошло с ним.

Он попал в иной мир, угодив в совершенно незнакомую вселенную, которую коротышка называл Звездный альянс.

Сейчас он ехал в поезде, направлявшемся в столицу на планета Леон. Состав отправился с Дикая Звезда и следовал через прилегающие к Леон территории, но в пути они столкнулись с космическими пиратами.

Всех этих заложников называли самцы насекомого. Похоже, они представляли собой крайне редкую разновидность людей и теперь служили важным козырем на переговорах между пиратами и властями.

— Ты ведь с Дикая Звезда, да? До сих пор пользуешься таким старым терминалом, — коротышка бросил взгляд на запястье Цзян Туна. — Бедняга, наверное, на Дикая Звезда было непросто накопить на билет до столицы? И надо же было вляпаться в такое...

Цзян Тун проследил за его взглядом, опуская глаза на собственное запястье.

Там красовался черный терминал, в зеркальной поверхности которого отражалось его собственное смазливое лицо — точь-в-точь как у его прежнего тела.

На главной странице дисплея терминала высвечивалась его личная информация:

Цзян Тун, самец насекомого, 25 лет, уровень феромона неизвестен.

Пока Цзян Тун раздумывал, как бы выудить у этого коротышки еще немного информации, из-за пределов вагона донесся какой-то шум.

Оба вооруженных амбала нажали на гарнитуру в ушах, переглянулись, и один из них выругался сквозь зубы:

— Черт побери! Они задействовали штурмовой отряд под командованием полковник Нор! Снаружи завязалась перестрелка! Оружия не хватает, отдай мне свою пушку, я пойду наружу, а ты сторожи эту пачку самцов насекомого!

— Но здесь же восемнадцать самцов насекомого!

— Трус! Это же избалованная группа самцов насекомого! Стоит тебе только замахнуться кулаком, как они со страху наложат в штаны!

Выпалив это, бандит выхватил оружие из рук товарища и бросился к выходу.

Едва он ушел, Цзян Тун внезапно подался ближе к недавнему коротышке:

— Сделай мне одолжение, а?

Коротышка затрясся от страха:

— Ч-что?

Цзян Тун опустил руку ему на плечо:

— Эти космические пираты просто отвратительны. Думаю, ты мог бы проявить смелость, встать и вмазать одному из них.

— Вс-встать?

Цзян Тун кивнул.

— И... вмазать?

Цзян Тун ободряюще улыбнулся.

Коротышка уставился на него так, будто увидел призрака:

— Ты что несешь?! Они же бессердечные головорезы, а я всего лишь самец насекомого!

Цзян Тун похлопал его по плечу:

— Не бойся, самцы насекомого — тоже мужики. Настоящий мужчина должен иметь хоть капельку мужества, верно?

Не успел коротышка опомниться, как Цзян Тун внезапно ухватил его за руку, рывком поднял на ноги и со всего маху толкнул прямо на громилу!

— А-а!

— Какого черта?! Вы что творите?!

В вагоне моментально поднялся переполох!

Пока ошарашенный амбал суетился, пытаясь скрутить коротышку, Цзян Тун молниеносным движением оказался у бандита за спиной...

Тем временем снаружи вагона.

Хорошо обученный отряд солдат уже покончил с космическими пиратами.

В этом отряде насчитывалось восемь бойцов, все до зубов вооружены тяжелым огнестрельным оружием и зажатыми в руках винтовками.

Во главе их стояла самка насекомого с копной золотистых волос и пронзительными, похожими на морскую пучину синими глазами. Кожа его была мертвенно-бледной, а сам он — невероятно красивым.

http://bllate.org/book/37446/4668389