Готовый перевод Ye Luoli, The Beloved's Delicate Body / Е Лоли: Очаровательный пленник системы: Глава 1

Глава 1. Смерть при невыясненных обстоятельствах

— Цзян Шу, я люблю тебя, я правда очень-очень сильно тебя люблю.

Розовое любовное письмо, застенчивое лицо и это прозвучавшее со всей твердостью признание.

Цзян Шу не стал брать письмо, а лишь произнес:

— Прости, но я пока не планирую заводить романтические отношения.

Сказав это, он вышел из поля зрения девушки.

В воздухе витал легкий шлейф аромата сандалового дерева.

Глядя на удаляющуюся фигуру Цзян Шу, девушка вовсе не огорчилась отказу. Напротив, прижав к груди только что протянутое письмо, она вся сияла от счастья.

И пробормотала себе под нос:

— Он снова со мной заговорил.

Неподалеку от места, где они признавались в чувствах, проявилось чье-то искаженное злобой лицо.

— Цзян Шу, ты должен умереть.

Его сжатые кулаки красноречиво говорили о том, как сильно он жаждет смерти Цзян Шу.

Цзян Шу поднялся на крышу школы и с сияющей улыбкой на лице подставил лицо дуновениям легкого ветерка.

Ветерок касался его щек и еще долго не хотел улетать. Разве можно было не заглядеться на столь невероятно прекрасное лицо?

Кожа подобна топленому салу, персиковые глаза, полные чар, а слезинка-мушка под глазом — всё это пленяло сердца и кружило головы.

— Скучно.

Цзян Шу подпер щеку рукой, прислонившись к перилам крыши, и глядя на голубое небо вдалеке, лениво протянул:

— Скучно.

И правда, ничего интересного.

Сколько он себя помнил, он всегда был самым приметным человеком в любой толпе. У него были отличные успехи в учебе: в какой бы школе он ни учился, первое место всегда доставалось только ему. К тому же он обладал потрясающей внешностью, так что не заметить его было просто невозможно.

Поэтому с самого детства горы писем с признаниями можно было назвать бесчисленными — от девушек, от парней. Даже сейчас, когда он уже почти заканчивал университет, в него по-прежнему было влюблено множество людей, только вот в его собственном сердце это не вызывало ни малейшего трепета.

Казалось, от рождения он был неспособен по-настоящему увлечься кем-то другим.

Пока Цзян Шу предавался размышлениям, он вдруг почувствовал в груди резкий спазм. Боль нарастала волна за волной, в голове помутилось, и он рухнул прямо на пол. Сквозь затуманенное зрение он увидел парящую в воздухе куклу, которая вдруг начала гореть и в мгновение ока обратилась в пепел, развеянный легким ветром.

* * *

【Динь-дон, зафиксировано вторжение неизвестной живой души.】

Тело Цзян Шу, рассыпанное ветром, упало на землю и вновь собралось в материальную оболочку. Оглядев это незнакомое пустое пространство, он растерянно замер.

В этот момент откуда ни возьмись появился пушистый Белый Шарик с крылышками и крепко обнял Цзян Шу.

【У-у-у, ты мой Хозяин, ты наконец-то пришел!】

На крошечном личике Белого Шарика блестели слезы.

За последние несколько сотен лет это был первый случай, когда сюда кто-то попал. У него наконец-то появился Хозяин! Как тут было не радоваться?

— Ты что еще за чудо?

Цзян Шу ущипнул за крыло прицепившегося к его руке Белого Шарика и одарил его озадаченным взглядом.

Что это вообще такое?

До чего же странная вещица.

【Я — Система Сяо Ци, охранная система мира манги. Раз Хозяин переместился сюда, значит, он мой Хозяин.】

В глазах Сяо Ци сияли звездочки. Какой же у него Хозяин красивый! Совсем не той красотой, что у девушек, а такой, от которой замирает сердце.

【Хозяин, ты такооой краси-и-вый~】

Не мог бы этот Белый Шарик для начала нормально выговорить слова?

【Хозяин, не мог бы ты помочь мне исправить баги в аниме? Тебе ничего особенного делать не придется, нужно лишь выполнять задания, и ты получишь всё, чего только пожелаешь.】

Цзян Шу отстранил Сяо Ци:

— Не нужно, у меня и так всё есть.

Чего еще может не хватать единственному сыну богатейшего человека в столице?

У него есть деньги, внешность и ум, ему абсолютно ничего не нужно.

【Хозяин, тебе точно чего-то не хватает. Я уверен, у тебя есть то, чего ты по-настоящему хочешь.】

Сяо Ци ухватился за палец Цзян Шу и принялся раскачивать его из стороны в сторону.

Цзян Шу: «……»

Правда нет.

【Хозяин~ Я уверен, что у тебя есть такое желание. Хозяин~ Разве ты не хочешь пережить головокружительную романтическую историю? Или завести верную, несокрушимую дружбу?】

Услышав это, Цзян Шу умолк.

Любовь и дружба — это действительно то, чего у него не было.

С самого детства он привык полагаться только на себя, и окружающие, судя по всему, считали его недосягаемым. Никто не пытался узнать его поближе, так что и друзей у него, естественно, не водилось.

Что же касается любви, то он никогда не испытывал сердечного трепета, а потому и романтических отношений у него не было.

【Хозяин, стоит тебе выполнить эти задания, и я исполню любое твое желание. Будет тебе и любовь, и дружба, всё что захочешь~】

Голос Сяо Ци был полон искушения, снова и снова отзываясь эхом в голове Цзян Шу.

【Динь, зафиксировано согласие Хозяина. Идет передача мира Елоли. Передача успешно завершена.】

Живая душа Цзян Шу исчезла из Системного пространства.

Глава 2. Повелитель молний Пан Цзунь

【Хозяин, просыпайся.】

Белый Шарик изо всех сил захлопал ладошками по лицу Цзян Шу, пытаясь привести его в чувство.

Цзян Шу с трудом разлепил сонные глаза и посмотрел на парящий в воздухе Белый Шарик.

В его голове хлынул поток чужих воспоминаний.

Он — Му Линчжи Цзян Шу, владыка Павильона Линси, обладающий силой стихии дерева, Великий бессмертный с тысячелетней культивацией. Только что на него напала Мандора, нанеся тяжелые ранения, а зверь с крыльями из окружения Мандоры жестоко избил его, после чего он потерял сознание и валялся без чувств вплоть до этого момента.

【Хозяин, в этом мире возник баг: Мандора... она исчезла.】

Цзян Шу: ???

То есть? От него требуется стать Мандорой?

【Не нужно, вовсе не нужно! Хозяину достаточно лишь заставить фей из Елоли привязаться к нему, а затем безжалостно предать их, чтобы они возненавидели его всеми фибрами души... Шучу, конечно.】

http://bllate.org/book/37437/4667111