Готовый перевод I Became a Spider Raising Babies / Стать пауком: как воспитать маленькое чудовище: Глава 10

Это было всё равно что зажечь лампу на самом «потолке» природы.

Сунь Янь по-прежнему ходил на луг ловить кроликов. Трава здесь росла буйная, и местные кролики вырастали крупными и жирными, а готовить их можно было любым способом — получалось невероятно вкусно. Желая разнообразить меню Маленького Паучка, Сунь Янь перебрал в памяти все виденные передачи и книги, а затем принялся мастерить простенький каменный котелок.

Имея под рукой котелок, можно готовить крольчатину самыми разными способами.

Пока Сунь Янь возился с изготовлением котелка, Маленький Паучок и Мин Чжи с любопытством наблюдали за ним со стороны.

Юноша пояснил:

— С ним мы сможем готовить крольчатину по-разному.

У Маленького Паучка тут же загорелись глаза.

Мин Чжи в облике орла склонила голову набок и озвучила свои сомнения:

— На лугу полно другой живности, которую можно есть.

— Кроликов проще всего поймать, да и риск меньше.

Охотиться на кроликов было легко, к тому же погоня за дикими быками или овцами определенно подняла бы куда больше шума, чем возня с кроликами.

— Не переживай, — Мин Чжи хлопнула себя крылом по груди. — Я же здесь, я всё-таки орёл.

Она взмахнула острыми когтями и продемонстрировала мощный клюв.

— Я могу пикировать на добычу с воздуха или подлететь и наброситься с любого угла.

Сунь Янь внезапно повернулся к ней, и в его глазах блеснул свет. Слова Мин Чжи натолкнули его на новую мысль.

Орлы — искусные охотники, к тому же вид, к которому принадлежала Мин Чжи, отличался довольно крупными размерами даже среди сородичей. Реакция у Мин Чжи была быстрой: если бы они столкнулись с хищными зверями, она могла бы заблаговременно предупредить их об опасности, что облегчило бы быстрый побег.

Маленький Паучок широко раскрыл глаза, сообразив что-то, и поднял переднюю лапку, показывая, что тоже может помочь:

— Я ядовитый паук, могу усыпить или даже убить добычу.

Юноша опустил взгляд и продолжил делать котелок, а на его губах играла улыбка:

— Почти готово. Как закончим, отправимся на луг. Сегодня сменим меню — будем есть жареную баранину и бараний суп.

Мгновение спустя все трое, укрывшись за высокой травой, выслеживали пасущихся неподалёку баранов.

Баранов было всего несколько штук, и все небольшие по размеру. К тому же, будучи заняты щипанием травы, они держались на расстоянии друг от друга.

— Какая вам больше нравится? — подала голос принявшая человеческий облик Мин Чжи.

Сунь Янь холодно проанализировал ситуацию:

— Вторая с конца. Она ближе всех к нам, времени на реакцию и побег понадобится меньше. Да и размером она как раз подходящая.

Её вполне хватит на всех.

Сунь Янь шёпотом изложил тактику, а Маленький Паучок и Мин Чжи, не отрывая глаз от баранов, тихо кивнули.

Девушка превратилась в белоснежного орла и бросилась вперёд. Цель её была ясна, она устремилась прямо на выбранного барана. Бараны испугались и инстинктивно бросились в рассыпную. Нацеленный на них баран под преследованием Мин Чжи побежал в другую сторону.

Мин Чжи намеренно гнала его именно туда.

С глухим стуком спасавшийся бегством баран споткнулся о заготовленную Сунь Янем веревку и мгновенно рухнул на землю. От этого падения его передняя половина туловища угодила прямо в выкопанную Сунь Янем ловушку.

Сверху яма была замаскирована травой, а окружающая трава стояла настолько высоко, что полностью скрывала обзор. Баран оказался совершенно не готов к такому повороту.

В тот самый момент, когда баран провалился, затаившийся Маленький Паучок воспользовался моментом его замешательства и запрыгнул барану на спину. Сунь Янь немедля принялся опутывать барана веревкой, пытаясь обездвижить. Мин Чжи в обличье орла подлетела и вцепилась острыми когтями в баранью спину.

Бедняга метался, не успевая сообразить, от какой напасти защищаться в первую очередь, и мог лишь беспорядочно брыкаться. А Маленький Паучок тем временем в несколько прыжков добрался до его загривка и точным движением вонзил клыки.

Его прыгучесть всегда была на высоте.

Повисев так с пару секунд и дождавшись, пока баран перестанет сопротивляться и затихнет, Маленький Паучок разжал челюсти. Доза усыпляющего яда была небольшой, при термической обработке он полностью разрушался.

Даже если бы барана сразу убили ядом, для Маленького Паучка и Сунь Яня это не представляло бы никакой опасности. Но оставалась ещё Мин Чжи.

Заметив это, Мин Чжи разжала когти, которыми удерживала барана. Сунь Янь туго стянул добычу верёвками, и они вместе с Мин Чжи, принявшей человеческий облик, взвалив барана на плечи, двинулись в обратный путь.

На ходу Мин Чжи вдруг широко раскрыла глаза и быстро прошептала:

— Стойте, не двигайтесь.

Трава здесь была высокой, так что стоило лишь немного присесть, и скрыться не составляло труда.

Сунь Янь и сидевший у него на макушке Маленький Паучок проследили за её взглядом.

Вокруг воцарилась абсолютная тишина.

В поле зрения одновременно появились лев и львица.

Они находились на довольно большом расстоянии, но если бы Сунь Янь предпринял опрометчивые действия, у него не было бы и ста процентов уверенности, что их не заметят.

Мин Чжи настороженно оглядела их, замерла и неуверенно произнесла:

— Они что... брачные игры устраивают?

Брачные игры? Услышав эти слова, Маленький Паучок мгновенно оживился. Он осторожно повысил голос:

— Папа, я хочу посмотреть!

Трава вокруг была достаточно высокой, и Сунь Янь, оценив расстояние до львов, шёпотом согласился:

— Посмотрим немного, и всё же лучше пораньше вернуться назад.

Чем дольше они здесь оставались, тем опаснее становилось.

Мин Чжи кивнула в знак согласия, опустилась на землю и со всем вниманием уставилась на львов.

Сперва лев похлопал львицу по спине, а та повернулась к нему лицом с совершенно бесстрастным выражением. Львы некоторое время смотрели друг на друга, после чего лев принялся... танцевать?

Танцевал он неуклюже, но с таким упорством, что это выглядело крайне комично.

Львица посидела, наблюдая за ним какое-то время.

Львёнок — нет, лев обрадовался ещё больше, заплясал с удвоенным старанием и даже запрыгал туда-сюда, пытаясь заработать побольше очков симпатии.

Убедившись, что львица терпеливо досмотрела до конца, лев остановился, радостно семенил к ней, уселся в двух шагах, задрал голову и уставился на неё сияющими глазами, всем своим видом выпрашивая похвалу.

Если бы не опасения выдать себя, Мин Чжи очень сильно захотелось бы рассмеяться в голос. Этот лев отличался от всех остальных.

Львица несколько секунд смотрела на него, а затем внезапно занесла переднюю лапу и отвесила ему стремительную оплеуху. И метила ведь прямо в голову!

Сунь Янь слегка расширил глаза, а Маленький Паучок даже не моргал.

Львиный ухажёр уворачиваться не стал. Удар был молниеносным, но прямо перед целью сила угасла, превратившись в нечто вроде ласковой шутки.

В самый последний момент лев даже подался головой вперёд, с успехом подставившись под мягкие подушечки лапы своей благоверной.

Сунь Янь услышал неподалёку какие-то голоса и невольно скосил глаза в сторону: там две толстые сурковые мордочки о чём-то болтали, выражая на лицах видимое пренебрежение при том, что тон звучал на редкость благожелательно.

— Они каждый день так. Поженились уже много лет назад, а этот лев всё новые трюки придумывает, лишь бы ухаживать по-новому.

— Разве это ухаживания? — с улыбкой произнёс другой сурок. — Это любовь.

http://bllate.org/book/37432/4666607