Готовый перевод Reconciled With The Blind General I Bullied / Пленник слепого генерала: Разбитые узы и горькое воссоединение: Глава 16

— Цзян Ин — не то имя, к которому ты можешь привыкнуть, — прервал его Цзян Бувэнь. — Тоба Е, я повторял это уже много раз.

Он медленно вдохнул, сдерживая зуд в горле, вызванный холодным ветром, и, вспомнив о жертвоприношении, о котором ранее упоминал Лему, примерно догадался, что именно Тоба Е имел в виду под словом искупление.

Хотя лицо Цзян Бувэня выглядело гораздо лучше, чем прежде, оно всё еще оставалось бледным. Жжение в горле терзало его, и после недолгих усилий на щеках проступило заметное оживление.

Тоба Е окинул его взглядом своих бездонных глаз, после чего опустил руку и задернул полог шатра.

Завтра тебе предстоит выступать на жертвоприношении в качестве ритуального служителя, а сейчас ты, стоило лишь немного простудиться на ветру, выглядишь донельзя жалко.

Однако напускное самообладание было с легкостью разрушено: Цзян Бувэнь приоткрыл губы и, больше не в силах сдерживаться, зашелся в яростном кашле.

— ...Насмехался вдоволь? — прерывисто спросил он. Стоило ему разлепить губы, как внутрь хлынуло множество потоков воздуха, целиком заполняя легкие и заставляя кашлять без остановки.

К губам тут же прижали пиалу с чаем, но он, еще не успев сделать глоток, поперхнулся и закашлялся еще яростнее. Взмахнув рукой, он сбил пиалу, и та со звоном разбилась о пол.

В конце концов, Цзян Бувэнь всё еще не мог переступить через остатки собственной гордости. Пусть он ничего не видел, но отчетливо чувствовал устремленный на него взгляд Тоба Е, который, словно тонкая серебряная игла, вонзался ему под кожу. Из-за этого в такой момент он думал вовсе не о том, как побыстрее унять кашель, а о том, как выдворить Тоба Е из поля своего зрения.

— Убирайся, не нужно —

Уф!

Недоговоренные слова внезапно застряли в горле. Цзян Бувэнь всем телом содрогнулся, и едва ощутив внезапно приблизившийся запах вина, как Тоба Е уже протянул руку и закрыл ему рот.

Не успев даже толком сообразить, что происходит, его тело уже забилось в попытке вырваться.

Тоба Е нахмурился.

В таком состоянии Цзян Бувэнь не мог пить чай, и оставался лишь один способ унять его кашель.

Тоба Е поддержал его за затылок, прижав голову Цзян Бувэня к своему плечу и накрепко зафиксировав его тело.

— Цзян Ин, ты же обещал мне быть послушным...

Его голос звучал низко, с едва уловимым оттенком соблазна, а вырывающееся с дыханием слово оседало прямо у уха Цзян Бувэня. Сама фраза о послушности словно обладала какой-то магической силой, заставив Цзян Бувэня мгновенно оцепенеть и вмиг лишиться всех сил.

Когда-то он и сам множество раз говорил эти же слова Цзян Буняню.

Быть послушным...

Он постепенно прекратил сопротивление. Поняв, что Цзян Бувэнь больше не сопротивляется, Тоба Е перевел руку, державшую его за голову, ниже и похлопал по спине, продолжая при этом зажимать ему рот. По прошествии нескольких мгновений приступы кашля наконец стали утихать и полностью сошли на нет.

— Вот и всё.

Тоба Е выдохнул тяжелый воздух. Почувствовав, что ладонь испачкана слюной изо рта Цзян Бувэня, он сам не понял почему, но его голос стал хриплым, а смотреть на Цзян Бувэня расхотелось вовсе.

Он слегка отстранился, собираясь убрать руку, но прятавший лицо у него на груди человек вдруг резко подался вперед. В тот же миг в районе шеи острой болью отозвалось прикосновение прохладных губ, заставившее его замереть на месте.

— Ненавижу тебя...

Сдавленно всхлипнув, Цзян Бувэнь впился зубами в плечо Тоба Е.

Асона утопала в суровых холодных метелях, но Тоба Е был одет не слишком тепло, и стоило ему снять просторный плащ, как его шея оказалась полностью обнажена.

Цзян Бувэнь приложил всю силу, впиваясь клыками в нежную кожу на шее. Во рту быстро распространился привкус крови, а отчаянная злость загнанного в угол зверя, которого принудили к унижению, выплернулась наружу. С одной стороны, он находил собственное бессильное проявление гнева нелепым, но с другой — сжимал челюсти еще сильнее. Когда он наконец разжал зубы, на шее Тоба Е отчетливо красовались два ряда следов от укусов.

В этот момент эмоции пересилили разум, и затаившаяся на дне души обида подступила к самому горлу. Услышав собственный сдавленный всхлип, Цзян Бувэнь ощутил накатившую с опозданием волну стыда и, оттолкнув обидчика, попытался отпрянуть назад, но его запястье резко перехватили.

Тоба Е рывком дернул его на себя, обхватив за поясницу, чуть прищурил орлиные глаза, и от него повеяло опасной аурой.

— Цзян Ин... — Его хриплый и низкий голос обволакивал ушную раковину Цзян Бувэня. — Ты вечно находишь способ пробить мои защитные барьеры.

Не успел Цзян Бувэнь опомниться, как чья-то рука легла ему на затылок, и губы Тоба Е накрыли его рот в жестком, требовательном поцелуе.

— Мхм... У-у...

Жаркое дыхание смешалось воедино, сдерживаемое в сердце желание вмиг рухнуло, рассыпавшись на осколки между их губами. Сообразив, что именно вытворяет Тоба Е, Цзян Бувэнь отчаянно забился, пытаясь отстраниться, но рука, зарывшаяся в его волосы, лишь сильнее прижала его к себе. Язык Тоба Е безумно вторгся внутрь, едва ли не проникая в самое горло и заставляя того давиться от кашля, лишая возможности дышать.

Эта игра в одни ворота продолжалась несколько секунд, пока напряженное тело Цзян Бувэня не обмякло помимо его воли, и только тогда Тоба Е соизволил его отпустить.

Едва путы спали, Цзян Бувэнь закашлялся и, сжав руки в кулаки, попытался ударить его по лицу, но Тоба Е перехватил оба его запястья одной рукой и прижал их над головой.

— Ты сошел с ума?! — хрипло выкрикнул Цзян Бувэнь.

Тоба Е протянул большой палец и, заметив, что его побледневшие губы испачканы кровью и влагой, с трудом подавил вспыхнувшее на дне глаз пламя страсти. Прикоснувшись большим пальцем к его губам, он обхватил подбородок Цзян Бувэня остальными четырьмя пальцами и медленно провел слева направо, стирая влажные следы.

Уголки глаз Цзян Бувэня покраснели, выступившие от физиологической боли слезы намочили белую повязку, а одежда после только что учиненного безумия превратилась в совершенно растрепанное отрепье. Болезненно-бледная грудь обнажилась, вздымаясь в бешеным ритме.

Что творит Тоба Е?

Этот вопрос вертелся в его голове, бессмысленно и бесполезно повторяясь снова и снова, пока наконец Цзян Бувэнь не был вынужден признать горькую правду, от которой больше не мог скрыться:

Малый каган Асоны, человек, которого он ненавидел всеми фибрами души, только что силой поцеловал его.

Губы едва заметно саднило. Ошеломленный этим осознанием, Цзян Бувэнь пребывал в каком-то полубессознательном состоянии, а его затуманенный и заторможенный мозг едва ворочался, как вдруг на него повеяло порывом ветра, и прежде чем он успел хоть что-то сообразить, его растерзанное тело уже оказалось с ног до головы закутано в теплое одеяние.

Тут же у входа в шатер раздался голос:

— Малый каган, вода принесена.

Тоба Е поднялся на ноги, задернул полог кровати, скрывая Цзян Бувэня в глубине помещения.

http://bllate.org/book/37428/4665713

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reconciled With The Blind General I Bullied / Пленник слепого генерала: Разбитые узы и горькое воссоединение / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.