Готовый перевод My Ex's Daily Life in the Mirror / Отражение её прошлого: Взгляд на жизнь бывшей: Глава 4

Что это вообще было?

Дай Минъюэ озадаченно размышляла: неужели она только что стала свидетельницей сцены категории «для взрослых» с собственным участием?

Глядя на почти обнаженное тело Хэ Си, Дай Минъюэ невольно покраснела. Она не могла оторвать взгляда от отражения Хэ Си, и, к собственному удивлению, даже предвкушала ее дальнейшие действия.

Когда Хэ Си подняла руки, чтобы расстегнуть бюстгальтер, она внезапно подняла глаза и встретилась с ней взглядом.

Хэ Си приподняла бровь, ее глаза, темные и глубокие, выражали долю подозрения и недоумения.

Дай Минъюэ опешила: та что, видит ее?

Посмотрев в сторону зеркала всего несколько секунд, Хэ Си опустила взгляд и расстегнула застежку бюстгальтера. Однако раздеваться дальше она не стала, а направилась в душевую зону и исчезла из отражения.

В зеркале вновь появилась Дай Минъюэ, вернувшись в прежнее состояние.

Она застыла, глядя на себя: щеки пылали, глаза блестели, а внутри еще теплилось недавнее ожидание.

Дай Минъюэ пошевелилась — отражение повторило ее движение. Она присела, осторожно выглядывая из-за края — в зеркале тоже показались лишь ее глаза.

Все вернулось в норму.

Осторожно приблизившись к зеркалу, она ткнула в поверхность зубной щеткой. Раздался звук, но ничего необычного не произошло.

Она потрогала стекло рукой — обычный материал, никаких странностей.

Набравшись смелости, Дай Минъюэ прильнула к зеркалу, всматриваясь в гладь. Кроме нескольких капель воды, поверхность была чистой и блестящей.

Она осмотрела края: обычное зеркало, без экранов или иных высокотехнологичных примочек.

Может, это был галлюцинация? Неужели ее психическое состояние настолько ухудшилось?

Разве галлюцинации бывают такими четкими и понятными? Дай Минъюэ никогда с подобным не сталкивалась, поэтому понятия не имела.

Может, это призраки? В фильмах ужасов ведь часто показывают, как призраки появляются в зеркалах.

Хотя Дай Минъюэ не снималась в ужастиках, она знала, что на съемочных площадках к таким вещам относятся суеверно, предпочитая придерживаться принципа: лучше перестраховаться.

В голове крутилась тысяча мыслей, но ни одной внятной идеи.

О том, чтобы принять душ, не могло быть и речи. Она пулей метнулась к кровати, укрылась одеялом с головой и, достав из тумбочки телефон, решила попросить совета у друзей.

Пролистав список контактов, она так и не нашла никого, кому могла бы доверить такую странную историю.

Пришлось обращаться к интернету. В поисковой строке она старательно набрала: Что делать, если в зеркале внезапно появился другой человек?

Поисковик выдал ссылки:

#Смотришь в зеркало и все меньше узнаешь себя#

#Кто на самом деле в зеркале?#

#История о том, как в зеркале появился другой человек#

Дай Минъюэ кликнула по последней ссылке. Там была городская страшилка. Бегло просмотрев текст, она поняла, что статья под названием «Юноша, гонящийся за ветром» не имела ничего общего с заголовком — обычный кликбейт.

В целом, в сети писали либо о визуальных искажениях, либо о галлюцинациях на фоне стресса.

Не могла же она в глубине души до сих пор думать о Хэ Си, и ее подсознание решило подкинуть такой «подарок»? Даже если и подарок, она же ничего толком не увидела.

Дай Минъюэ усмехнулась, посчитав свои мысли нелепыми. Столько лет прошло, как она могла до сих пор хранить мысли о Хэ Си?

В комнате стояла тишина. За панорамным окном расстилался самый оживленный вид на реку.

Поднимался туман, окутывая разноцветные огни высоток. Туристические кораблики сновали по воде, создавая сказочную, нереальную атмосферу.

Тонкие нити тумана просочились в комнату и осели на ресницах Дай Минъюэ. От этого прохладного прикосновения она внезапно вспомнила синяки и ссадины на теле Хэ Си, которые видела в зеркале.

Может, это было некое предзнаменование? Предвестие того, что Хэ Си ждет травма или... смерть?

—

Хэ Си чувствовала, что из зеркала на нее кто-то смотрит. Ощущение было крайне странным, раньше такого никогда не случалось.

Она остановилась, не до конца сняв бюстгальтер, и развернулась так, чтобы зеркало осталось в стороне. Тяжелый взгляд, казалось, исчез.

Когда она вышла из душа, пришло сообщение от Чжан Я.

Чжан Я: [Поделилась видео]

Хэ Си: [Мгм, спасибо.]

Хэ Си долго просматривала комментарии под видео. Некоторые интернет-пользователи с орлиным зрением узнали стримера, другие опознали источник видео, из которого был вырезан начальный фрагмент.

[Я видел первую часть на приложении Баклажан, автору стоило бы указать источник, когда ворует видео. (ехидная улыбка)]

[Это то самое приложение, о котором я думаю? Помню, это было в прошлом выпуске, ты, парень, не пропускаешь ни одного ролика.]

[О чем вы, я ничего не понимаю...]

[Это незаконное приложение, а вы еще и источники указываете. Все они используют лица известных актрис, это же нарушение авторских прав.]

......

Хэ Си небрежно вытерла голову сухим полотенцем, вычленив ключевые слова из комментариев.

Приложение Баклажан — в обычном магазине приложений его не найти. Поискав в интернете, она выяснила, что это порнографический софт, где также процветали азартные игры.

Чтобы установить подобное приложение, нужно было зайти в настройки телефона, перейти в раздел управления устройством, найти категорию корпоративных программ, нажать на профиль Баклажан и выбрать Доверять.

Хэ Си знала, что серверы подобных приложений обычно находятся за границей, а управление ведется удаленно через VPN. Система, платежи, продвижение — все за пределами страны.

Если начинать расследование, то из-за большого количества вовлеченных лиц, обширной географии и огромных финансовых потоков раскрыть такое дело будет крайне сложно.

В комментариях Хэ Си увидела скриншоты этого приложения. Непристойные участки были замазаны, но можно было разобрать категории.

Видео было не одно, был даже отдельный раздел: [Коллекция Дай Минъюэ].

Там были не только видео с Дай Минъюэ, но и дипфейки с лицами многих других знаменитостей.

Категорий было множество: скрытая съемка, замена лиц звезд с помощью нейросетей, эротическое аниме... чего там только не было.

Это место было пропитано не только похотью, но и полным попранием женского достоинства.

Уже от одного вида этих зацензуренных картинок Хэ Си стало тошно. Она сохранила скриншоты, чтобы завтра проконсультироваться с друзьями.

Влажные короткие волосы прилипли к шее. Хэ Си взяла фен и начала сушить их.

http://bllate.org/book/37424/4665110