Готовый перевод Forced to Be Soul Food / Питательная среда для чудовища: Мой муж — инсектоид: Глава 12

Стекло отливало холодным блеском, внутри плещась, словно молоко.

На стенку сосуда случайно попала капля Питательной жидкости. Лос замер, и его взгляд потемнел.

Дыхание сбилось, став почти беззвучным. Лос внезапно поднял голову и посмотрел на Порка, который был полностью поглощен работой.

Тот даже не догадывался, что за ним наблюдают.

Взгляд Лоса опустился на вырез рубашки Порка.

Он был таким худым, с отчетливо выступающими ключицами. Когда обнимаешь его, можно почувствовать, как под кожей бьется сердце.

Лос неосознанно облизнул губы, затем снова перевел взгляд на безжизненные сосуды с Питательной жидкостью.

Ему показалось, что чисто белый цвет выглядит скучно. Нужно добавить каких-нибудь красок, например, красную вишню.

Такую, что поспела до предела: стоит взять в рот — и она лопается, одаривая соком.

А потом можно осторожно, зубами, погрызть косточку.

Хозяин, взрастивший такую вишню, конечно, не позволит никому так бесцеремонно портить плоды и начнет громко кричать, пытаясь отогнать вредителя.

Но выйдет наоборот: в конце концов, даже ему самому придется что-то отдать.

— Наконец-то готово! — Порк встал и потянулся, любуясь плодами своего труда. Комната, заставленная Питательной жидкостью, наполняла его чувством глубокого удовлетворения. — Эй, Лос, почему ты такой красный?

Оглядевшись, Порк наконец заметил, что Лос, не шевельнувшийся с места, сидит с пунцовым лицом.

Более того, когда тот поднял голову, Порк увидел, что даже в золотых глазах отражается неестественная краснота.

— Ты заболел? — Порк невольно забеспокоился.

Зерги на этой планете редко болели, даже у него самого, гибрида, крепкий организм, не склонный к простудам или мигреням. А Лос — Высший вид, его гены настолько сильны, что он вряд ли мог простудиться, просто посидев на сквозняке.

Конечно, он осмелился подумать об этом только про себя.

— Может, принести тебе Питательной жидкости без сахара? — Она не лечила, зато хорошо утоляла голод.

Лос молча смотрел на него. Его взгляд заставил Порка невольно напрячься, и его частое дыхание стало отчетливо слышно.

Беспокоишься обо мне?

Именно так подумал Лос.

Он опустил веки, немного помедлил и на глазах у ошеломленного Порка начал расстегивать свою одежду.

Порк: ???

!!!

Он попятился, широко распахнув глаза и стараясь смотреть строго перед собой, чтобы не видеть рельефные мышцы пресса Лоса.

С какой стати тот начал раздеваться посреди бела дня?!

— Что… что ты делаешь? В комнате жарко? — Порк начал заикаться.

Если Лосу действительно стало жарко, из-за чего он весь покраснел, то раздеться — вполне логично. Но по ночам температура на планете падала градусов на двадцать по сравнению с днем…

Может, у Лоса какая-то особая физиология?

Уже после он не мог понять, зачем начал искать оправдания такому поведению.

А затем, к продолжающемуся шоку Порка, Лос потянул за край брюк, обнажив идеальную линию таза, будто высеченную из камня.

Порк судорожно вдохнул, прижав руку к груди. Он решил, что его глаза определенно обрели собственное сознание, ведь он совершенно не мог их контролировать.

— Не нравится? — Лос склонил голову набок, приподняв бровь. Этот жест едва не заставил Порка задохнуться — он ведь давно говорил, что лицо Лоса — это просто преступление против человечности!

В этот момент он больше всего ненавидел в себе эту слабость к красивой внешности. Если бы в лице Лоса хоть что-то было не так, ему не пришлось бы так пасовать.

— За кого ты меня принимаешь?! — выпалил он. Разве он настолько доступен? Чуть что — сразу раздеваться!

— Но в тот вечер тебе это очень понравилось, — Лос, судя по всему, не ожидал такой реакции и начал сомневаться, правильную ли выбрал тактику.

Порк лишился дара речи.

Ему очень хотелось спросить, когда он вообще говорил подобные вещи. Ладно, допустим, он признавал, что мысли такие были, и в те моменты, о которых он не хотел вспоминать, ему действительно нравились определенные ощущения.

Но это не значило, что он готов обсуждать это, находясь в здравом уме.

— Я этого не говорил, — вот и все, что удалось выдавить из себя после долгих раздумий.

Лос подумал и предложил:

— Может, попробуешь прикоснуться?

Период течки у Порка прошел, но проблема Лоса никуда не делась. Ему было тяжело, и он мог лишь попытаться как-то развеселить Порка, надеясь, что тогда тот согласится вернуться с ним.

Слова, полные искушения, заставили мозг Порка зависнуть. Сияющие глаза Лоса будто говорили: Давай, прикоснись, тебе очень понравится!

Ему действительно нравилось.

Но!!!

Первый раз можно списать на случайность, второй — тоже, но третий раз… это уже ни в какие ворота не лезет.

Он хотел, чтобы и он, и Лос наконец остыли.

Порк с трудом поборол свои предательски дрожащие руки и вытолкал этого павлина, решившего распустить хвост, за дверь.

— Лос, давай вернемся к тому, как было раньше, ладно? — сказал он, стоя на пороге и с тоской вспоминая те простые, хорошие времена, когда он просто любовался его лицом.

Лос плотно сжал губы, тяжело глядя, как Порк поправляет на нем одежду.

Ухаживания отвергнуты, и весь вид этого представителя Высшего вида говорил о том, что он крайне недоволен. Он молча смотрел, как Порк закрывает дверь, не пытаясь его удержать.

Проводив Лоса, Порк почувствовал небывалую усталость.

Он посмотрел на время, совершил гигиенические процедуры и лег в кровать. Нужно завтра с утра пораньше отвезти Питательную жидкость Матту, а потом, когда дело будет сделано, он успеет еще поторговать в Академии.

Точно, надо еще связаться с транспортным отрядом, самому ему столько не унести.

Порк снял одежду, намереваясь хорошо отдохнуть, чтобы завтра заработать кучу денег, и закрыл глаза. Вдруг раздался грохот, по силе сравнимый с землетрясением, заставивший его остолбенеть.

Обернувшись, он увидел, что кровать развалилась.

Кровать?! Развалилась?! В три года?!!

Не успел он сесть, как красивая каменная банка с тумбочки прилетела ему прямо в лоб. У Порка искры из глаз посыпались, он чуть сознание не потерял.

Лос!!!

Это всё проделки этого зерга!!!!

***

В соседней сырой пещере Лос чихнул и уставился на того, кого здесь быть не должно.

— Господин, вы наконец вернулись, — Смили была почти раздета, а на ее лице играла смущенная улыбка.

Лос стоял в темноте, от него исходила невыразимая, пугающая аура.

Смили вздрогнула. Ей было страшно, но если она не добьется прогресса в отношениях с Лосом, руководство Академии снова утащит ее обратно.

— Проваливай, — отрезал Лос.

— Умоляю, я могу приносить вам столько же удовольствия, сколько и Порк, — слезно молила она.

Увы, слезы не вызвали у этого существа сочувствия. Напротив, они лишь вызвали отвращение.

Не успела Смили вымолвить еще хоть слово, как Лос швырнул ее за дверь, вслед за ней полетела и куча травы, на которой она сидела.

Лос вернулся в свое логово, оглядел пустой пол и нахмурился.

Всё.

Запах Порка, который оставался здесь, полностью исчез.

Глава 11

В ту ночь Порк спал удивительно крепко. Едва рассвело, он открыл глаза, собрал вещи и связался через нейросеть с транспортным отрядом. Вскоре они уже стояли у его порога.

К удивлению Порка, это оказалась группа обычных людей.

На их лицах, помимо беспокойства, читался врожденный страх перед Расой зергов, но, разглядев внешность Порка, они изменились в лице, и все как один, казалось, выдохнули с облегчением.

Главенствовал среди них смуглый, мускулистый мужчина средних лет.

— Зови меня Лян Мин, — представился он и тут же скомандовал остальным грузить Питательную жидкость. Порк заметил, что их тележки, разных размеров, очень напоминали ручные тачки с Земли той или иной эпохи.

Он молча, не подавая виду, наблюдал за ними.

Когда всё было закончено, Лян Мин спросил:

— С нами поедешь?

Порк кивнул и закрыл дверь на замок.

Группа молча направилась к Базе жуков-бомбардиров. Порк, склонив голову, дописывал сообщение Матту, когда почувствовал на себе взгляд Лян Мина. Попавшись, тот неловко почесал в затылке:

— Не обижайся, брат, просто увидел тебя и почувствовал что-то родное.

Затем, оглянувшись на свой отряд, он продолжил:

— Я много заказов развозил, но столько Питательной жидкости в первый раз. Ты один живешь?

Если бы такой вопрос задали до перемещения в этот мир, Порк бы не придал ему значения. Но сейчас, в сложных реалиях межзвездной эры, отвечать на такое было явно не стоит.

Порк взглянул на него и улыбнулся:

— Конечно, нет.

— Вот и хорошо! А то сейчас времена неспокойные. Мы вот недавно слышали, что возле их Академии кучу трупов нашли — и зергов, и людей. Ты подумай: такая близость к Академии, патрули Отряда правопорядка рядом, а такое творится. Ты уж береги себя, — Лян Мин оказался общительным и искренне беспокоился о Порке. — Верно! Я смотрю, в твоем районе тоже много зергов живет, может, стоит с семьей обсудить переезд в другое место?

— А ты только Питательной жидкостью торгуешь? Выгодно? Если выгодно, я бы своих детей тоже отправил. А где закупаешься?

Всего за несколько минут они разговорились, очевидно, приняв Порка за своего.

Последним подал голос старик, сгорбленный, с лицом, изборожденным морщинами, и мутными, плохо видящими глазами.

— Да не слушай ты старого Цао, какие у него дети? Он просто подобрал на руинах пару полуживых детенышей зергов! Мы ему говорили выбросить их, а он уперся: мол, хочет, чтобы они выросли и кормили его в старости! — поспешно вставил Лян Мин, опасаясь, что Порк может рассердиться.

http://bllate.org/book/37419/4664312