Готовый перевод Forced to Be Soul Food / Питательная среда для чудовища: Мой муж — инсектоид: Глава 4

Очнись же, друг, это всего лишь сон, неужели ты всё ещё тоскуешь по тем ощущениям?

Можешь просто любоваться красотой Лоса, но не зарись на столь же великолепное тело, скрывающееся под этой оболочкой, ладно?!

У Порка был такой вид, будто вся жизнь потеряла смысл, и он решил отправиться домой, принять холодный душ и как следует прийти в себя.

Краснота с лица Порка постепенно перекинулась на шею, а затем поползла вниз по воротнику. Дилин не смел больше смотреть, он с трудом восстановил дыхание, как вдруг почувствовал странный аромат.

Он невольно подался ближе и замер в десяти сантиметрах от Порка. Его янтарные зрачки постепенно заполнили всю радужку: — Чем это от тебя пахнет?

Очень вкусно и немного сладко.

Услышав это, Порк подтянул к носу собственный рукав и понюхал — в нос ударил лишь слабый запах молока.

Он только вчера принимал молочную ванну, так что наличие запаха было вполне нормальным.

— Наверное, случайно пролил на себя, когда разливал питательную жидкость. Запах странный? — Порк не знал, станет ли Дилин придавать этому значение. Для взрослого парня пахнуть молоком — одно дело посидеть так дома, за закрытой дверью, но когда тебе указывают на это напрямую, это жутко неловко и стыдно.

Порк слегка отпрянул назад, увеличивая дистанцию между собой и Дилином.

Легкий сладковатый аромат исчез, и янтарные глаза Дилина вновь стали обычными.

С некоторым запозданием он выдал: — А.

После слов Дилина Порк и сам почувствовал себя не в своей тарелке. Он поднялся на ноги, собрал вещи, желая только поскорее вернуться домой: — Ну, тогда я пойду?

— Ой, чуть не забыл, это сегодняшнее свежее молоко и сахарный сироп, я оставил тебе по порции, — Порк достал из сумки питательную жидкость и протянул Дилину. — Пей тайком, чтобы эта стая зергов не заметила.

Дилин помрачнел, а когда Порк повернулся к нему спиной, подал голос: — У меня тоже кое-что есть для тебя.

Не смея смотреть Порку в глаза, он разжал ладонь. Черная склянка блеснула на свету — с виду в ней было явно что-то недоброе.

— Что это?

— Май… Майк дал мне её. Сказал сделать так, чтобы ты выпил это зелье, Порк, я не хочу тебя обманывать и помогать ему тоже не хочу, мне не нравится Майк, — Дилин несвязно бормотал, уже не соображая, что говорит.

Порк был к нему так добр, как он мог помочь Майку причинить ему вред!

Его всего трясло, точно маленького жучка, совершившего ошибку.

Долгое время Дилин не слышал ответа от Порка. Он лишь почувствовал, как рука стала легче — Порк забрал у него пузырек.

— Он не сказал, что внутри? — спросил Порк.

Голос Дилина прозвучал глухо и сдавленно: — Галлюциноген.

Заставляет человека погрузиться в иллюзии, пробуждает плотские желания и облегчает спаривание с зергами.

...

Настолько прямолинейное название в сочетании с выражением лица Дилина позволяло Порку без труда догадаться о действии этой штуки.

Какая умора, братишка, в нынешнее время кто-то еще додумался подсыпать наркотики зергам.

Порк посмотрел на флакон в руке, а затем на Дилина, который всё так же опускал голову, не смея поднять на него взгляд.

На этот раз он нацелился на знакомого рядом с ним зерга, а кого выберет в следующий?

Порк порядком устал. Ему смертельно надоело это ощущение, будто нужно ежесекундно быть начеку и остерегаться каждого встречного, поэтому он принял решение, не раздумывая ни секунды.

Порк слишком долго молчал, и Дилин опасно приподнял голову. Рассмотрев, что делает Порк, он вспыхнул всем существом, мозг отказался соображать, и Дилин бросился вперед, выхватывая склянку. Его голос сорвался на фальцет: — Порк! Что ты делаешь?!

Порк проглотил черный порошок целиком. Чтобы удобнее было проглотить, он даже достал ту самую питательную жидкость и запил ей порошок.

……

Горько, да и вкуса особого нет.

— Порк! Выплюнь немедленно, Порк! — Зачем, почему, зачем Порк это сделал?

Он же только что рассказал Майку о его грязных помыслах, почему тот всё равно выпил это?!

Понимает ли он вообще, к каким последствиям приведет эта выпитая склянка?!

Дилин дрожал всем телом: — Что ты сейчас чувствуешь?

Ощущения были не из лучших. Дилин говорил, что это снадобье создано специально для людей, а поскольку в его жилах течет кровь расы зергов, на него оно вряд ли подействует.

И всё же вспыхнувший внизу живота беспричинный жар заставил Порка инстинктивно нахмуриться. Прислушавшись к себе, он решил, что этот огонь пока поддается контролю.

Скосив глаза на Дилина, он заметил, что лицо того залито слезами.

— Чего ревешь, я же не помер.

Эффект от этого лекарства пугал Дилина куда сильнее смерти. Шмыгнув носом, он произнес: — Я провожу тебя домой, Порк, я провожу тебя.

Если отпустить Порка одного, по дороге он непременно встретит Майка.

Он не мог позволить Порку угодить в такую ловушку.

Он любил Порка, но не собирался удерживать его подобными методами.

— Не нужно.

— Считай, что ты выполнил его поручение и ничего не знаешь. Я пойду сам, не ходи за мной.

Закинув на плечо рюкзак и подняв воротник так, что видны были лишь наполовину скрытые черными прядями глаза, он уже не излучал ту привычную мягкую улыбку, что обычно таилась в этом взгляде.

Хватило одного взгляда, чтобы Дилин вкопался в землю.

— Но это лекарство...

— Не умру. К тому же, я не человек.

Дилин замер, в его голове эхом отдавалось застрявшее на повторе предложение: не человек, Порк на самом деле не человек?

Тогда он... такой же, как он сам?

*

Главный вход в академию — неизбежный путь Порка домой, который он обычно пролетал мимо, закончив торговлю.

Но сегодня он нарочно замедлил шаги, прогуливаясь прогулочным шагом: то задерживаясь у одного лотка с книгами и журналами, то разглядывая последнюю моду на соседнем прилавке.

Крадущийся следом Майк слегка занервничал. Он знал, что Порк никогда не тратит время на подобные глупости: его жизнь была донельзя простой — лавка, дом, а на следующий день снова торговля.

Такое существование казалось серым и скучным, и Майк понятия не имел, как Порк вообще терпит подобное.

……

Впрочем, сейчас это было неважно. Майк собственными глазами видел, как Порк проглотил то зелье, и теперь с нетерпением ждал, когда лекарство подействует и Порк окажется под ним — такой соблазнительный и желанный.

Ххсс...

Стоило только представить это, как кровь закипала в жилах.

*

Порк действительно намеренно тянул время: раз уж Майк вознамерился на него напасть, ему следовало предоставить такую возможность.

Бесцельно бродя вокруг, он внезапно замер на чем-то взглядом, и его отрешенные глаза мгновенно вспыхнули — это же Лос!

Он никак не ожидал увидеть Лоса прямо у ворот академии!

Эта высокая фигура выделялась среди серой толпы зергов так ярко, что невозможно было оторвать глаз!

Лос о чем-то беседовал с кем-то, смахивающим на руководство академии. Его опущенный в профиль взгляд приковывал к себе всеобщее внимание.

Порк молча полюбовался им какое-то время, и только когда собрался подойти и поздороваться, заметил еще одного зерга, стоявшего в полушаге за спиной Лоса.

Хотя их разделяли считанные метры, Порк с первой секунды почувствовал в этом зерге нечто необычное.

Тот льнулся к Лосу, слегка придерживая его за локоть, а во взгляде, устремленном на Лоса, читались нескрываемое восхищение и робость.

И при этом Лос не выказывал ни малейшего отвращения к подобным вольностям.

А ведь вчера вечером, стоило ему завидеть самого Порка, он развернулся и ушел.

……

Уголки рта опустились, а внутренняя радость испарилась, погашенная этой картиной.

Тц.

Глава 4

У ворот академии пожилой зерг говорил до пересохшего горла: — Позвольте ему следовать за Вами, Ваша Светлость.

Он уговаривал всю дорогу, но этот представитель высшего вида так и не удостоил его хоть какой-то реакцией. Он не знал, сможет ли заслужить расположение Лоса своей преданностью, но сдаваться так просто ему не хотелось.

Руководство академии не ведало о происхождении Лоса, но в последнее время тот то и дело появлялся на тренировочной площадке, раз за разом превосходя многолетние рекорды академии за счет колоссального боевого потенциала.

Верхушка давно мечтала завербовать его к себе, да только парень не проявлял ни малейшего интереса, и им пришлось пойти на крайние меры.

— Смили — это генетически идеально подогнанная пара для Вас по результатам сканирования. Сами понимаете, жизнь на этой планете большую часть времени удручающе скучна, а он станет Вашим идеальным спутником — как в быту, так и в удовлетворении естественных физиологических потребностей.

К тому же Смили — потомок зергов и человека, унаследовавший человеческий ген репродукции, пусть вероятность этого и стремится к нулю.

Но перед лицом столь исключительного высшего вида, как Лос, они обязаны вцепиться даже в один шанс из триллиона.

К сожалению, столь прямолинейные и откровенные речи не вызвали ни единой ряби в спокойных глазах Лоса.

— Лос, Лос, Вы меня слушаете? — пожилой зерг судорожно втянул воздух, он ведь зашел так далеко в своих уговорах!!

Смили чуть сильнее дернул Лоса за рукав: — Ваша Светлость, на что Вы смотрите?

Взгляд Лоса, полный тяжелой задумчивости, устремился вдаль. С той самой секунды, как там появился Порк, всё его внимание привлек знакомый аромат.

Это был исходивший от Порка густой, до предела насыщенный запах цветочного нектара.

Бушующее в теле возбуждение сделало лицо Лоса мрачным донельзя: вдалеке какой-то человек положил руку на плечо Порка, а тот стоял неподвижно, позволяя увести себя.

……

— Ты плохо себя чувствуешь? Я провожу тебя, — Порк потер пульсирующие виски, пока над ухом раздавался противный голос.

Словно боясь, что Порк сбежит, рука собеседника с силой сжала его хрупкое плечо.

— Майк? — голос Порка сочился холодом.

Майк жадно вдохнул воздух, блуждая алчным взглядом по лицу Порка: алые губы, влажные отблески в глазах... Будучи человеком, Порк обладал безупречной, утонченной внешностью и нежной, мягкой кожей.

— Да, это я, — Майк изумился тому, что Порк вообще его помнил. Он невольно понизил голос, стараясь звучать как можно нежнее: — Я провожу тебя домой.

Порка и без того переполняло раздражение, а вид крутившегося подле Лоса зерга добавил к нему странное, гнетущее чувство в груди.

Все эти эмоции слились в единый узел, и в тот момент, когда перед глазами возник Майк, этот узел словно нашел долгожданный выход.

http://bllate.org/book/37419/4664304