Готовый перевод My Idol's Actor Husband / Замужем за сломленным киноимператором: Миссия по спасению любимого злодея: Глава 7

Чжао Люкэ машинально крутил в пальцах конфетку из кармана брюк, погрузившись в мысли.

Выступление первого участника провалилось, его со сцены уволок свирепый охранник.

Второй держался стандартно и уверенно: из-за высокого роста шагал твердо, пусть образ немного и не подходил, но актерская игра все же присутствовала. Режиссер с сценаристом пошептались пару минут и велели ему пока присесть на стульчик сбоку — в резерв.

Третий же оказался самым приятным сюрпризом: он неплохо уловил суть своего персонажа, хотя подача выглядела слегка деревянной, да и внешние данные подкачали. Хоть в нем и чувствовался намек на природный талант, к сожалению, особо рассчитывать не приходилось.

Его позвали к режиссеру, и Чжао Люкэ, приглядевшись, понял, что парню предлагают сменить роль и сыграть второстепенного персонажа мужского пола с меньшим количеством экранного времени.

Третий невероятно обрадовался, несколько раз подряд поблагодарил режиссера и вприпрыжку убежал.

Все они были лишь новичками, только-только занесшими ногу над порогом киноиндустрии.

Хо Цзиньфэн наблюдал за съемкой через одностороннее панорамное стекло на двадцать третьем этаже. Его голос звучал холодно — было очевидно, что выступления первых трех участников он уже оценил.

— И это уровень?

Сидевший рядом мужчина с ухмылкой протянул ему стакан чистой воды и сладкоречиво затянул:

— Ну так бюджет же ограничен, приходится довольствоваться малоизвестными актерами.

Хо Цзиньфэн поленился ему отвечать, скользнув взглядом вниз: с такой высоты люди на земле казались муравьями.

Того постоянного стоявшего парня позвали на площадку: поскольку человек, шедший перед ним, не явился, очередь просто перешагнули.

Телефон съемочной группы, ведший запись, стоял прямо у объектива, транслируя происходящее в реальном времени как раз на ничего не выражающее лицо юноши.

Заметив Чжао Люкэ, режиссер ободряюще улыбнулся — возможно, понимая, что их малобюджетный сериал вряд ли привлечет по-настоящему сильных актеров:

— Начинаем. Пантомима: идешь по дороге, пока главная героиня не налетает на тебя. Полторы минуты.

Второй мужской персонаж Лу Фуюнь — молодой полководец этой династии. Получил титул в шестнадцать лет, прошел через множество битв, а сейчас, в свои двадцать, обладал выдающимися боевыми заслугами. В этот раз он вел войска на подавление Наньи, и хотя на пути возникли трудности из-за предателя в армейских рядах, слившего информацию, военная операция все равно увенчалась успехом. Вернувшись со своими людьми в столицу, он среди ночи отдал приказ тайно заключить под стражу родственников бунтовщиков, поджидая, когда изменники сами клюнут на приманку.

Именно поэтому он столкнулся с главной героиней: разыскивая преступников в гражданской одежде и выманивая их втемную, он нос к столкнулся с живой и жизнерадостной красавицей, которая с разбегу врезалась ему в грудь.

Мягкое благоуханное тело, нежный аромат, окутавший его с ног до головы — суровый молодой воин застыл на месте, свято чтя правила приличия, и даже не посмел протянуть рук, чтобы поддержать девушку.

Красавица подняла на него глаза, и на ее миловидном личике промелькнуло легкое извинение:

— Вы в порядке?

Стоило ей заговорить, как ее голос прозвучал подобно щебетанию иволги.

Он влюбился с первого взгляда.

Чжао Люкэ закрыл глаза, а затем снова открыл — во взгляде отчетливо читалась холодная сосредоточенность.

Успех в юные годы, власть в руках, размеренная поступь руки за спиной; нефритовые подвески на поясе должны издавать звонкий перестук при каждом шаге, а длинные полы одежды скрывают обувь.

Руководитель съемок на площадке нахмурился: из-за жары люди вокруг сильно нервничали, а заметив непривычную для обычного человека походку Чжао Люкэ, он подался вперед и спросил:

— И этот туда же…

Он явно собирался сказать, что актерская игра у этого тоже никуда не годится, а шагает он и вовсе как-то странно, ступая с пятки на носок.

Однако режиссер, в отличие от предыдущих случаев, вовсе не выглядел равнодушным. Напротив, с предельно серьезным видом он протянул руку и зажал помощнику рот, предостерегающе бросив:

— Молчи.

Так, словно любое лишнее слово могло помешать ему смотреть выступление.

Помощник замолчал и снова уставился на площадку.

Всмотревшись повнимательнее, он действительно заметил нечто иное.

Шагая по дороге, Лу Фуюнь то слегка разворачивался корпусом, то шел вполоборота, а взгляд его излучал мягкость. Он снял тяжелые доспехи, его лица никто не знал — он отлично скрывался, а потому двигался непринужденно.

Оказавшись в центре площадки, он внеصенно замер с ошеломленным выражением лица; шаги оборвались на месте, пояс подался вперед, мышцы спины напряглись, но фигура осталась устойчивой.

Его правая рука чуть приподнялась — рефлекторно он хотел сжать пальцы в кулак и поддержать столкнувшегося с ним человека, но, едва шевельнув ими, тут же опустил руку.

Он вспомнил: мужчине и женщине не положено прикасаться друг к другу.

Девушка в его объятиях оттолкнулась от его груди, выпрямилась и заговорила.

Со стороны это выглядело так: он две секунды неподвижно стоял на месте, затем слегка выпрямился — девушка отступила, и он тут же подстроил свою позу под нее.

На его суровом лице наконец проступило выражение чувств, пусть и несколько оцепенелое: казалось, он совершенно не ожидал подобного столкновения и смог выдавить лишь деревянным голосом:

— Главное, что целы.

Таков был Лу Фуюнь.

Чжао Люкэ завершил номер, выпрямился, повернулся и улыбнулся. Мгновенная перемена образа заставила помощника режиссера даже растерянно моргнуть, после чего тот подозвал к себе одного из парней.

Выслушав шепот режиссера, тот направился к второму участнику.

Полные надежды глаза второго постепенно потускнели. Он опустил голову и уже собрался уходить с площадки, но на половине пути вдруг резко развернулся и подбежал прямо к Чжао Люкэ.

— Сыграй как надо.

Чжао Люкэ похлопали по плечу.

Он кивнул, и его решительный взгляд встретился с глазами человека, который был готов расплакаться:

— Обязательно.

Только после этого второй удалился.

Режиссер отложил сценарий и поднял большой палец вверх, показывая Чжао Люкэ.

Помощник ничего не понял и поинтересовался:

— Режиссер, актерская игра у него, конечно, неплохая, но вот начало показалось уж слишком сухим. С чего вдруг такая высокая оценка?

— Эх, — режиссер закатил глаза. — Чему тебя только твой наставник учил? Вырастил глупца, которого еще и на съемки выпускать не боится.

Молодой помощник смущенно почесал в затылке.

— Ладно, не твоя вина, — режиссер махнул рукой, давая понять, что съемки можно заканчивать. — Он поднялся с кресла, сжимая в руке сценарий. — Что носили люди в древности? Длинные халаты. Сначала наступаешь на пятку, чтобы не наступить на подол, и тогда передней частью можно слегка подбросить ткань — во время съемок подол будет красиво и плавно покачиваться. Сейчас это выглядит странно лишь потому, что на нем брюки. Надень он длинный халат, полы бы все прикрыли, и разве смотрелось бы это странно?

Закончив объяснение, он подозрительно уставился на помощника:

— Ты вообще над какими проектами раньше работал? Современные городские мелодрамы, что ли? Как можно не знать элементарных вещей?

— И правда, — кивнул помощник. — Спасибо, что просветили, режиссер, видимо, опыта у меня все еще маловато.

Режиссер постучал сценарием по его макушке:

— Чаще спрашивай! Вырастил такого мастера, а вопросы задаешь мне. В следующий раз я буду орать на тебя еще громче. Живо иди найди этого парня и заставь подписать контракт — такое сокровище откопали, а ты тут воду мутишь. На кого еще орать, если не на тебя?

Хо Цзиньфэн слегка дрогнул взглядом, наблюдая за трансляцией.

Ухмыляющийся молодой человек рядом дважды хлопнул в ладоши:

— Неплох этот парень, раньше его не видел. И правда, директор Хо есть директор Хо, раз способен отыскать такое сокровище.

Хо Цзиньфэн бросил на него взгляд, говорящий: меньше слов.

Тот прекрасно знал, что перед ним жених Хо Цзиньфэна, но все равно продолжал язвить. В былые времена он бы уже давно получил пинка от Хо Цзиньфэна.

— Да ладно тебе, бро, — молодой человек подтащил директорское кресло, уселся напротив, закинул ногу на ногу и выдал с нагловатой улыбкой: — Смотрю я на тебя, в последнее время тебе явно полечало. С чего бы это? Ты даже со мной мило беседовать готов, просто чудеса.

— Приснилась всякая чушь, — Хо Цзиньфэн опустил взгляд на собственные ноги.

Развязанная поза молодого человека мгновенно сменилась, и он редкостно серьезно спросил:

— Лечиться будем?

— Посмотрим еще.

Хо Цзиньфэн коснулся абсолютно ничего не чувствующих ног:

— Мои парализованные ноги еще могут сослужить службу, пусть мистер Брайан назовет мне конкретные сроки.

— Ну и отлично. — Молодой человек сдулся, словно проколотый мяч, откинулся на спинку шезлонга и снова принялся молоть языком: — Ай-яй-яй, как же здорово, появилась жена — и сразу всё по-другому! Раньше ты упирался рогом, а теперь все проблемы решаются на раз-два.

Утомившись от его болтовни, Хо Цзиньфэн холодно произнес:

— Я отправлю счет за твои траты за этот месяц в компанию твоего отца.

— Ой, прости, братец, пощади младшего!

Хо Цзиньфэн вернул внимание к экрану трансляции, но никак не ожидал, что там произойдет новый поворот.

Сбоку от площадки на полной скорости вылетел минивэн, поднимая тучи пыли.

Двери с грохотом распахнулись, и оттуда выпрыгнул запыхавшийся юноша с темными волосами и фарфорово-белой кожей. Подбежав к режиссеру, он отвесил девяностоградусный поклон и громко выпалил:

— Прошу прощения! Я опоздал, мне очень жаль!

Движение Чжао Люкэ, направлявшегося к своему сиденью, замерло, стоило ему увидеть вошедшего.

Волосы чуть длиннее обычного, спадающие за уши; лицо миниатюрное и утонченное, болезненно-белое; тонкая талия, длинные ноги — отсюда, с места Чжао Люкэ, отлично была видна слезинка-родинка под глазом новичка.

Если он не ошибался, это был главный герой-попаданец — Лу Мин.

Его рука, подносившая воду ко рту, замерла в медленном недоумении.

В этот момент Лу Мин по идее должен был увязать в страстном периоде бурного романа с главным героем-нападающим, с чего вдруг он объявился на съемочной площадке подобного фильма? Где произошел сбой?

Неужели его бабочкины крылья взмахнули так далеко — аж в те края, где развивался роман главных героев на другом конце города?

Охеревшие гладкие вставки сайта полностью вырезаны.

Директор нахмурился — он явно узнал гостя, популярного нынче актера одной волны Лу Мина.

В толпе пронесся легкий шепот: остальные тоже узнали Лу Мина.

— Веселые гонги отбивают праздники года за годом~ Прекрасные танцы приносят радость небесного края~

Режиссер опустил руку и с бесстрастным выражением лица достал надрывно вибрирующий телефон, нажимая кнопку ответа.

Оставив смущенного Лу Мина стоять в стороне.

Лу Мин застыл в прежней позе, не смея шевельнуться.

Приближался полудень, палящее солнце безжалостно жарило каждого находившегося на открытой площадке.

Стоило ему простоять так самую малость, как щеки уже начали гореть от зноя, но раз уж он опоздал первым, в нынешнем извиняющемся положении нельзя было оплошать.

Будь это раньше, у него наверняка имелась бы карточка усиления выносливости, и он бы не чувствовал жжения всего от пары минут на солнце.

Мысленно Лу Мин уже вовсю крыл Систему на чем свет стоит.

Стоило ему застрять в перепалке с Чу Чжэном, как тот его удержал, из-за чего он вышел слишком поздно и опоздал.

А Система, которая по идее должна была помочь ему разрешить проблему, стоило ей столкнуться с Чу Чжэном, притворилась мертвой — хотя целью захвата в этом мире являлся вовсе не он… а Хо Цзиньфэн.

Потому что после смерти Хо Цзиньфэна мир рухнул.

С его счета списали пятьсот тысяч очков в качестве штрафа, и он вместе с синхронно пониженной в классе Системой был отброшен назад, к ключевой временной точке мира.

Умудриться перепутать даже цель для захвата — Лу Мин был готов сойти с ума от выходок Системы, а ведь его отпуск с солнцем, пляжем и красотками —!

http://bllate.org/book/37402/4661858