Готовый перевод How to Fix Mistakenly Flirting with a Big Shot / Не тот босс: как стать дядей своего бывшего: Глава 6

Сказав это, он посмотрел на Мяо Шэнь: — И ты тоже, перестань устраивать бурю перед старшими.

— Что я сделала? — Мяо Шэнь всё еще прижимала к груди пиджак Чэнь Гу и невинно хлопала ресницами. — Цяо Цяо, не надо так, мне страшно.

— Тебе страшно? — Цяо И не спешил с ответом, окинул Мяо Шэнь взглядом с ног до головы и насмешливо произнес: — А когда вы с Чэнь Гу целовались вчера, тебе почему-то не было страшно?

Мяо Шэнь замерла на месте, словно пораженная молнией, и машинально посмотрела на Чэнь Гу в поисках помощи.

У Чэнь Гу взыграл актерский талант, и он яростно взревел: — Цяо И, ты опять начинаешь чудить, да?

— С сегодняшнего дня ты только и делаешь, что без всякой причины цепляешься к Мяо Шэнь, а теперь еще и распускаешь слухи про нас двоих! Тебе вечно не хватает развлечений, да?

— Брат Чэнь! Не кричи на Цяо Цяо! — Мяо Шэнь вмиг метнулась между ними, деланно прикрывая Цяо И и затевая драку на пустом месте.

— Не лезь! — Чэнь Гу так вошел в роль, что и сам ей поверил, и оттащил Мяо Шэнь за спину. — Тебя этот тип обижает до такой степени, а ты все равно за него заступаешься! Где это видано?

Цяо И не выдержал и закатил глаза:

— Еще раз предупреждаю: не смей так разговаривать со старшими.

— Хватит со мной разговаривать в таком гнусном тоне! — Чэнь Гу, обнаружив, что после его бурной тирады Цяо И не выказал ни малейших эмоций, едва не сорвался. — Какой ты мне старший? Я поблажливо звал тебя предком, но ты что, и вправду поверил?

Цяо И пожал плечами и помог Чэнь Гу вытащить телефон: — Спроси у своего дядюшки!

— Прямо сейчас спроси, немедленно.

Чэнь Гу легко поддавался на провокации: он яростно потыкал в экран, а в ожидании соединения принялся в упор зыркать на Цяо И.

Цяо И сохранял невозмутимость, сдерживая порыв вытащить из кармана и продемонстрировать свидетельство о браке, и ждал, пока Чэнь Гу услышит от дядюшки такое потрясение, которое запомнит на всю жизнь.

Глава 6. Поцелуй в щеку

Когда ему позвонили, Цзоу Тин был по горло в заботах в своем кабинете.

Его казавшийся идеальным план дал сбой: он не только разозлил Чжуан Синчэня, но еще и втянул в это семью Цяо.

Не прошло и суток, как оба семейства доставили ему немало хлопот, из-за чего его бизнес оказался в трудном положении.

И надо же такому случиться, чтобы Чэнь Гу именно сейчас полез на рожон.

— Дядя, — нагло заявил Чэнь Гу. — Цяо И тут качает права и требует, чтобы я объяснил, с какой стати он мне старший.

— Не мог бы ты поставить его на место?

Глядя на заваленный документами стол, Цзоу Тин взбесился до предела: — Считай Цяо И своим отцом, сопляк ты этакий!

— Не смей его трогать! И семью Цяо не смей трогать! Иначе сам не заметишь, как сдохнешь!

Высказавшись, Цзоу Тин сбросил вызов, оставив Чэнь Гу стоять в полном оцепенении.

— Ну что, спросил? — Цяо И приподнял бровь.

Лицо Чэнь Гу выглядело еще хуже, чем если бы он проглотил мертвую муху: в душе зародился страх, но язык по-прежнему отказывался признавать поражение.

— Не возомняй о себе слишком много! — из последних сил огрызался Чэнь Гу.

— Тц, — Цяо И постучал себя по уху. — Назови меня как положено, и я забуду былое.

Чэнь Гу покраснел от злости, а вспомнив, что рядом находится Мяо Шэнь, почувствовал себя еще более униженным.

Алкоголь вперемешку с яростью забурлил в жилах, в голове у него вспыхнуло, и он вскинул руку, намереваясь залепить Цяо И пощечину.

Но не успела рука взлететь в воздух, как его запястье перехватили сзади.

— Ай-ай-ай... — верхнюю половину туловища Чэнь Гу скрутило в бараний рог. — Кто здесь?!

Цяо И засиял от восторга, подбежал к Чжуан Синчэню и ласково взял его под руку.

— Ты как тут оказался? — он встал на цыпочки и оставил печать-поцелуй на щеке мужчины.

Тело Чжуан Синчэня на мгновение напряглось, но тут же расслабилось.

Вспомнив, как той ночью пьяный Цяо И смотрел на него затуманенными, полными слез глазами, Чжуан Синчэнь сжал пальцы сильнее.

Чэнь Гу уже пересекался с Чжуан Синчэнем в клубе и знал, что тот стал свидетелем его нежностей с Мяо Шэнь. Испытывая угрызения совести, он упустил из виду выходку Цяо И, изо всех сил вырвался из хватки Чжуан Синчэня и нырнул в удачно притормозившее у обочины такси.

— Эй! — брошенный всеми Мяо Шэнь украдкой глянул на Чжуан Синчэня и панически сбежал.

Отыграв свою роль, Цяо И тут же отпустил руку Чжуан Синчэня, увеличивая расстояние между ними.

С грозным видом он потребовал: — Ты чего приперся?

Чжуан Синчэнь молчал. Засунув руки в карманы, он молча смотрел на него.

С каждой секундой воинственный настрой Цяо И угасал. Сделав маленький шаг в сторону мужчины, он тихо спросил:

— И много ты услышал из того, что я ему говорил?

Защитная реакция малыша выглядела в глазах Чжуан Синчэня лишь попыткой хорошей мины при плохой игре: он так переживал из-за того, сколько собеседник успел услышать, потому что не хотел, чтобы тот узнал неловкую правду об изменившем бывшем возлюбленном.

— Не успел послушать, — честно ответил Чжуан Синчэнь. — Только припарковался и увидел, как он замахивается, чтобы ударить.

— Поехали домой, — он бросил взгляд на тонкую рубашку Цяо И.

Цяо И с облегчением выдохнул, но вспомнив, как днем мужчина на него кричал, снова превратился в маленького сердитого ежика:

— Разве ты не говорил, что я шумный? Лучше я не стану возвращаться и мешать тебе!

С этими словами, не обращая внимания на реакцию Чжуан Синчэня, он сердито зашагал вдоль обочины.

Чжуан Синчэнь потер переносицу, стараясь унять усталость, сбросил скорость машины до минимума и поплелся следом за Цяо И.

Он вообще-то не привык выставлять эмоции напоказ, но днем почему-то не сдержался и прикрикнул на Цяо И.

В офисе его то и дело невольно посещали воспоминания о сердитом лице Цяо И, а вместе с ними закрадывалась смутная тревога — вдруг с малышом что-то случится в одиночестве.

Вообще-то у него еще оставалась неразобранная работа, и в другое время он бы просто остался в компании до утра. Но сегодня он поступил вопреки привычке: ушел с работы и осведомился у домработницы, устроился ли Цяо И на месте.

Узнав, что Цяо И так и не вернулся домой, Чжуан Синчэнь на миг напрягся и тут же приказал помощнику выяснить, куда направился малыш.

К счастью, он успел вовремя. Чжуан Синчэнь бросил взгляд на фигуру справа.

Под утро ранней осенью стоял жуткий холодок, и легкая рубашка Цяо И совсем не спасала от мороза — он обхватил себя руками и слегка подрагивал.

Ветер то и дело вздымал пряди волос Цяо И, невольно вызывая у Чжуан Синчэня ассоциации с милой маленькой собачкой.

Вроде бы задиристая и зубастая, но причинить вред никому не способна.

Даже в чем-то очаровательная.

Он слегка надавил на клаксон, привлекая внимание Цяо И.

http://bllate.org/book/37399/4661562